hypoxic oor Spaans

hypoxic

adjektief

Of, pertaining to, or suffering from hypoxia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipóxico

adjektief

pertaining to hypoxia

I need to stabilizehis chest wall before he damageshis lungs further or becomes hypoxic.
Debo inmovilizar la pared torácica antes de que dañe más los pulmones o se vuelva hipóxico.

Soortgelyke frases

hypoxic challenge test
prueba de provocación hipóxica

hypoxic conditions
anoxia · condiciones anóxicas · condiciones hipóxicas · deficiencia de oxígeno · hipoxia

voorbeelde

Expresses its concern regarding the spreading of hypoxic dead zones and harmful algal blooms in oceans as a result of eutrophication fuelled by riverine run-off of fertilizers, sewage outfall and reactive nitrogen resulting from the burning of fossil fuels and resulting in serious consequences for ecosystem functioning, and calls upon States to enhance their efforts to reduce eutrophication, particularly by reducing total nutrient pollution from land-based sources and, to this effect, to continue to cooperate within the framework of relevant international organizations, in particular the Global Programme of Action;
Expresa su preocupación por la extensión de las zonas muertas hipóxicas y las floraciones de algas nocivas en los océanos como consecuencia de la eutrofización ocasionada por los fertilizantes que arrastra la escorrentía fluvial, los desagües cloacales y el nitrógeno reactivo resultante de la quema de combustibles fósiles, lo cual tiene graves consecuencias en el funcionamiento de los ecosistemas, y exhorta a los Estados a que redoblen sus esfuerzos para reducir la eutrofización, en especial, reduciendo la contaminación total por nutrientes procedente de fuentes terrestres, y, a tal fin, sigan cooperando en el marco de las organizaciones internacionales competentes, en particular el Programa de Acción Mundial;

He's going hypoxic and it means he's losing his grip.
Está sufriendo hipoxia y eso significa que está perdiendo el control.

Hypoxic damage can occur to most of the infant's organs (heart, lungs, liver, gut, kidneys), but brain damage is of most concern and perhaps the least likely to quickly or completely heal.
El daño por hipoxia puede afectar a la mayoría de los órganos de un lactante (el corazón, los pulmones, el hígado, los intestinos, los riñones, entre otros); sin embargo, el daño cerebral es lo que más preocupa y es quizás el daño con menos probabilidades de sanar por completo y de forma rápida.

Loss of hypoxic pulmonary vasoconstriction has been reported with inhalation injury.
Se ha descrito la pérdida de la vasoconstricción pulmonar hipóxica con la lesión por inhalación.

He's hypoxic.
Hipóxico.

Anoxic and hypoxic cabinets and cases for the display of pictures and works of art
Armarios y estuches anóxicos e hipóxicos para exponer cuadros y obras de arte

She's more hypoxic.
Tiene más hipoxia.

Bad hypoxic encephalopathy.
Encefalopatía hipóxica severa.

Carbonic anhydrase (CA IX), which is shed by the hypoxic tumour cells into the bloodstream, was identified as a potential biomarker for monitoring tumour progression.
Los científicos identificaron la anhidrasa carbónica (CA IX), liberada al torrente sanguíneo por las células tumorales en condiciones de hipoxia, como potencial biomarcador para el seguimiento de la progresión tumoral.

Another factor that reduces the amount of ventilation–perfusion inequality is hypoxic vasoconstriction.
Otro factor que reduce el grado de desigualdad entre la ventilación y la perfusión es la vasoconstricción hipóxica.

We considered the direct costs of purchasing and maintaining pulse oximeters as well as the cost of supplementary oxygen used to treat hypoxic episodes identified by oximetry.
Se consideraron los costes directos de la adquisición y del mantenimiento de los oxímetros de pulso, así como el coste del oxígeno complementario que se utiliza para tratar los episodios de hipoxia identificados mediante la oximetría.

The goal is to reverse the anoxia from submersion and prevent secondary hypoxic injury after submersion.
El objetivo es revertir la anoxia de la inmersión y evitar la lesión hipóxica secundaria tras la misma.

Expresses its concern regarding the spreading of hypoxic dead zones in oceans as a result of eutrophication fuelled by riverine run-off of fertilizers, sewage outfall and reactive nitrogen resulting from the burning of fossil fuels and resulting in serious consequences for ecosystem functioning, and calls upon States to enhance their efforts to reduce eutrophication and, to this effect, to continue to cooperate within the framework of relevant international organizations, in particular the Global Programme of Action;
Expresa su preocupación por la extensión de las zonas muertas hipóxicas de los océanos como consecuencia de la eutrofización ocasionada por los fertilizantes que arrastra la escorrentía fluvial, los desagües cloacales y el nitrógeno reactivo resultante de la quema de combustibles fósiles, lo cual tiene graves consecuencias en el funcionamiento de los ecosistemas, y exhorta a los Estados a que redoblen sus esfuerzos para reducir la eutrofización y, a tal fin, sigan cooperando en el marco de las organizaciones internacionales competentes, en particular el Programa de Acción Mundial;

Because he's hypoxic and acidotic.
Porque está hipóxico y acidótico.

FIGURE 28-7 Cells in an oxic environment are more sensitive to radiation than are those in hypoxic conditions.
Las células en un entorno óxico son más sensibles a la radiación que las que están en un medio hipóxico.

The investigation aimed to assess the effects of hypoxic preconditioning in right ventricle strips of fed and 24-h fasted rats, which display a fast fatty acid catabolism, and to ascertain whether these effects are associated with changes in the tissue levels of long-chain acylCoA and acyl carnitine and glycolytic activity.
En este trabajo, se trata de comparar los efectos del precondicionamiento hipóxico en bandas de ventrículo derecho entre ratas alimentadas y sometidas a 24-h de ayuno (catabolismo de ácidos grasos acelerado) y determinar si se correlacionan con los niveles tisulares de acilCoA y acil carnitina de cadena larga y la actividad glucolítica.

A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet.
Una cámara hipóxica es un espacio cerrado que simula estar a una altura de 4.500 metros.

Gene expression patterns of hypoxic tumour tissues were revealed, yielding information about disease progression and prognosis.
El estudio de los patrones de expresión génica en los tejidos tumorales hipóxicos reveló información acerca de la progresión y el pronóstico de la enfermedad.

Fish stocks would avoid expanding hypoxic regions and mortality events would become more frequent on the continental shelf and slope.'
Las poblaciones de peces evitarán expandirse hacia las regiones hipóxicas y la mortalidad se hará más frecuente en la plataforma y el talud continental.»

This established a regulatory role for NO beyond that which was identified under hypoxic conditions.
Esto estableció un papel regulador para el NO que va más allá de las funciones identificadas en condiciones de hipoxia.

The assumption CHAPTER 28 tumor cell population is composed of oxygenated and hypoxic components.
CAPÍTULO 28 población de células tumorales está compuesta de elementos oxigenados y otros hipóxicos.

She's hypoxic.
Es hipóxica.

She's hypoxic with pulmonary edema in SVT.
Está hipóxica con edema pulmonar y TSV.

Slower growth of carbonate skeletons due to increased ocean acidification, delayed development under hypoxic conditions and increased respiratory demands with declining food availability illustrate how climate change could exacerbate anthropogenic impacts and compromise deep-sea ecosystem structures and functions, and ultimately its benefits to human welfare.[footnoteRef:98] [98: See chaps.
El crecimiento más lento de los esqueletos de carbonato producto del aumento de la acidificación de los océanos, los retrasos en el desarrollo causados por la hipoxia y una mayor exigencia de las vías respiratorias con una menor disponibilidad de alimentos, son algunos ejemplos de la manera en que el cambio climático podría agravar los efectos antropógenos y poner en peligro las estructuras y las funciones de los ecosistemas de aguas profundas y, en última instancia, sus beneficios para el bienestar humano[footnoteRef:98].

In addition, the myocardium is chronically hypoxic.
Además, el miocardio se encuentra en hipoxia crónica.