hypoxemia oor Spaans

hypoxemia

naamwoord

(medicine) An abnormal deficiency in the concentration of oxygen in the blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipoxemia

naamwoord vroulike

abnormal deficiency in the concentration of oxygen in the blood

I barely made it, and that was before the hypoxemia.
Apenas si lo logré, y eso fue antes de la hipoxemia.

voorbeelde

Children respond to severe hypoxemia with bradycardia.
Los niños responden a la hipoxemia intensa con bradicardia.

Persistent hypoxemia should be managed with intubation and mechanical ventilation.
La hipoxia persistente requiere intubación y ventilación mecánica.

Hypoxemia usually is defined as a partial arterial oxygen tension (PaO2) < 60 mmHg. 2.
La hipoxemia se define generalmente por la presencia de una presión parcial de oxígeno (PaO2) < 60 mmHg. 2.

In these cases, relief of hypoxemia typically has only a small impact on the intensity of dyspnea.
En estos casos lo típico es que el alivio de la hipoxemia influye muy poco sobre la intensidad de la disnea.

They are generally older and have mild hypoxemia but normal hematocrit values.
Generalmente son más mayores y presentan hipoxemia leve, con hematócrito normal.

Therefore, a modest rise in inspired oxygen concentration can usually correct the hypoxemia.
Por lo tanto, la elevación moderada de la concentración de oxígeno inspirado por lo general corrige la hipoxemia

In response to chronic hypoxemia, these patients develop polycythemia.
En respuesta a la hipoxemia crónica, estos pacientes desarrollan policitemia.

The mortality rate is at least 50% if treatment is not begun before profound hypoxemia occurs.
La mortalidad es no menor de 50% si no se instituye tratamiento adecuado antes del desarrollo de hipoxemia profunda.

This patient developed massive subcutaneous emphysema, which was followed by hypotension and hypoxemia.
Este paciente presentó un enfisema subcutáneo masivo seguido de un cuadro de hipotensión e hipoxemia.

Head to toe ultrasound: Current opinion on its role in hemodynamic instability, hypoxemia, oligoanuria and the patient with altered neurological status
Ultrasonido de la cabeza a los pies: opinión actual sobre su utilidad en inestabilidad hemodinámica, hipoxemia, oligoanuria y en el paciente con estado neurológico alterado

This is a paradoxical finding because erythropoetin is stimulated by tissue hypoxemia.
Se trata de un hallazgo paradójico porque la eritropoyetina es estimulada por hipoxemia tisular.

Twenty five articles were found and analyzed. Each article is supported on the early clinical suspicion and the medication suspension, besides hydration, hemodynamic support, correcting the acid-base disbalance and hypoxemia.
Se hallaron 25 artículos, los cuales fueron analizados, y se encontró que el tratamiento se fundamenta en la sospecha clínica precoz y en la suspensión inmediata de los neurolépticos, la hidratación, el apoyo hemodinámico, corregir el desequilibrio del estado ácido-base y la hipoxemia.

Symptoms are similar to those of circulatory overload with dyspnea and associated hypoxemia.
Los síntomas son similares a los de sobrecarga circulatoria con disnea e hipoxemia asociada.

Hypoxemia is detected by pulse oximetry, which measures blood oxygen saturation (Liddle, 2013a).
La hipoxemia se detecta por oximetría de pulso, la cual mide la saturación sanguínea de oxígeno (Liddle, 2013a).

Thus, hypoxemia is not the dominant feature of hypoventilation.
Por lo tanto, la hipoxemia no es la característica dominante de la hipoventilación.

With the scarce current information it is necessary to expand the research on issues related to erythrocytosis due hypoxemia.
Con la escasa información actual, se hace necesaria la ampliación de la investigación en los tópicos relacionados con la eritrocitosis debida a hipoxemia.

All diseases of the respiratory system causing hypoxemia are capable of causing pulmonary hypertension.
Cualquier enfermedad del aparato respiratorio que provoca hipoxemia puede causar hipertensión pulmonar.

Hypoxemia: insufficient or decreased oxygenation of the blood.
Hipoxemia: oxigenación insuficiente o reducida de la sangre.

Lung units with low ventilation–perfusion ratios also contribute to the hypoxemia.
Las unidades pulmonares con cocientes de ventilación-perfusión reducidos también contribuyen a la hipoxemia.

Bronchospasm may occur in response to pulmonary edema and may itself exacerbate hypoxemia and dyspnea.
El broncoespasmo puede aparecer en reacción al edema pulmonar y por sí mismo puede exacerbar la hipoxemia y la disnea.

Use of CO2 for causing pneumoperitoneum leads to hypercarbia and further hypoxemia.
La utilización de CO2 para producir el neumoperitoneo conlleva a hipercarbia y a la hipoxemia.

Hypoxemia may be detected on physical examination (cyanosis) or by pulse oximetry.
La hipoxemia puede detectarse en la exploración física (cianosis) o por la pulsioximetría.

Recognition of abnormal cardiopulmonary function before overt hypoxemia develops is important. This is best accomplished by attentive monitoring of arterial blood gases.
Es importante el reconocimiento de la alteración de la función cardiopulmonar antes de la aparición de clara hipoxemia, lo cual se logra en forma óptima mediante cuidadosa monitoría de los gases sanguíneos arteriales.

The hypoxemia is usually mild at rest until the disease is advanced.
La hipoxemia es leve en reposo hasta que la enfermedad está avanzada.

Hypoxemia and hypercapnia are present and improve with voluntary hyperventilation.
Existen hipoxemia e hipercapnia y mejoran con la hiperventilación voluntaria.