i miss oor Spaans

I miss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

echo de menos

I miss you, it's been a week since I last saw you.
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.

erro

werkwoord

What if I miss?
¿Y si le erro?

extraño

adjective noun verb

It's the first time I miss Taninna so much!
Es la primera vez que extraño tanto a Taninna.

falto a · me pierdo · pierdo · yo extraño

Soortgelyke frases

All of a Sudden I Miss Everyone
All of a Sudden I Miss Everyone

I am missing you
te estoy extrañando

I miss my husband
extraño a mi esposo

voorbeelde

I miss you, too, so much...
Yo también te echo de menos, mucho...

Yeah, I'm really sorry I missed that part.
Si, realmente lamento haberme perdido esa parte.

And I miss you.
Y te extraño.

Two “I missed you at the dinner table, Sam,” S.
Capítulo 2 —Te he echado de menos en la cena, Sam —le dijo S.

I am truly sorry that I missed Mr.
Lamento sinceramente no haber escuchado la exposición del Sr.

I miss my little Ludo but...
Me falta Ludo, pero...

What am I missing?
¿Qué me estoy perdiendo?

So I missed the deadline on my column.
Así que me pasé del plazo para entregar mi columna.

Oh, and I missed your broadcast.
Oh, y me perdí tu entrevista.

I'm real sorry I missed that.
Realmente lo siento por olvidarme de eso.

I missed his touch making me feel wanted, stirring my passions and bringing me alive.
Echaba de menos su tacto, haciéndome sentir deseada, removiendo mis pasiones y sintiéndome viva.

Hey, Jared, did I miss any calls?
Jared, ¿me llamó alguien?

I missed him too.
Yo también le echaba de menos...

All I could think was “How did I miss this?
No podía dejar de pensar: «¿Cómo me he perdido esto?

I miss him so much.
¡ Lo extraño muchísimo!

I miss having you around to talk to.
Echo de menos tenerte al lado, para hablar contigo.

I missed you so much!
# Te he extrañado mucho #

I missed you so much.
Te extrañe tanto!

“I miss having a partner in this marriage.”
—Echo de menos tener una compañera en este matrimonio.

What did I miss?
¿Qué me he perdido?

Just a little token to show how much I missed you and that I was thinking about you.
Solo una pequeña muestra para demostrarte cuánto te extrañé y que estaba pensando en ti.

“And I’m desperately sorry that I missed saying good-bye to Millie.
Y siento enormemente que no haya estado allí para despedirme de Millie.

However, it has struck me recently how much I miss the familiar pleasures of my home.
Sin embargo, me he dado cuenta recientemente de cómo extraño los placeres familiares de mi hogar.

I miss you, it's been a week since I last saw you.
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.

I miss him.
Lo extraño.