I am missing you oor Spaans

I am missing you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te estoy extrañando

I am missing you a lot.
Te estoy extrañando mucho.

Soortgelyke frases

I am going to miss you
te voy a echar de menos · te voy a extrañar

voorbeelde

I am missing you!
Te extrañé!

I am missing you tremendously.
Te echo terriblemente de menos.

I am missing you more than usual.
Te echo de menos aún más de lo normal.

Here, I am missing you so much.
A ti también te echo de menos.

Just wanted you to know I am missing you.
Solo quiero que sepas que te echo de menos.

I am missing you so much, darling.
Te echo tanto de menos, cariño.

You... you've no idea how much I am missing you.
Tú no tienes idea de lo mucho que te echo de menos.

I am missing you a lot.
Te estoy extrañando mucho.

Gayatri, I am missing you a lot.
Gayatri, te echo mucho de menos.

I am missing you terribly and am undergoing a few new experiences but also is everyone else.
Te echo terriblemente de menos y estoy viviendo unas cuantas experiencias nuevas, pero lo mismo le pasa a todo el mundo.

“I am missing you already, Ketchum!”
—¡Ya te echo de menos, Ketchum!

When he knew that she was alone in the house he said, ‘Perdita, I am missing you.
Cuando se enteró de que Perdita estaba sola en la casa le dijo: —Te echo de menos, Perdita.

Though it may be selfish, I can’t help but hope that you are missing me, as I am missing you.
Aunque quizá sea egoísta, no puedo sino esperar que me eches de menos tanto como yo te extraño a ti.

I am missing you terribly and have the highest hopes that you will be home in time for my new baby’s arrival.
Te echo mucho de menos y espero con toda mi alma que hayas vuelto a casa cuando nazca mi hijo.

I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you.
No puedo empezar a explicarte lo mucho que te extrañaré.

I' m very happy for you, Mrs. Stafford- Smith, but I am gonna miss you
Me da mucho gusto por Ud., pero voy a extrañarla

And know that wherever I am, I' m missing you
Y piensa que dondequiera que esté, te estoy extrañando

I too am missing you, and I cannot wait for your return.
Yo también te echo de menos y no veo la hora de que regreses.

I left you then why am I missing you?
Te dejé. ¿Entonces por qué te extraño?

“I will miss you...” she began, as he said, “I am going to miss you.”
—ella comenzó, conforme él decía:— Voy a extrañarte.

I'm very happy for you, Mrs. Stafford-Smith, but I am gonna miss you.
Me da mucho gusto por Ud., pero voy a extrañarla.

I am sorry you missed me—no, I am glad.
Siento mucho que me hayas echado de menos... no, estoy contento.

And I also want to tell you that I am going to miss you a lot
Y además quiero decirte que.. .. te extrañare mucho.

I don’t know why I am crying like a baby, it must be that I am already missing you.
No sé por qué lloro como un chiquillo, debe de ser porque te estoy echando de menos por adelantado.

“I wanted to tell you how much I am going to miss you.”
Quería decirte cuánto te echaré de menos.