identity withdrawal oor Spaans
identity withdrawal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repliegue en la identidad
repliegue en la propia identidad
repliegue identitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We have to be careful as Europeanisation could lead to further identity withdrawals, as happened in Northern Ireland in the 1980s,' said Dr Féron.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempocordis cordis
Sociological and psychological surveys already detected a tendency towards marked demographic, social and professional homogeneity, giving rise to cultural identity withdrawal, alcohol problems and physical and nervous fatigue.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesUN-2 UN-2
Sociological and psychological surveys already detected a tendency towards marked demographic, social and professional homogeneity, giving rise to cultural identity withdrawal, alcohol problems and physical and nervous fatigue
Me alegro de que te haya inspiradoMultiUn MultiUn
When the Ministry of the Interior decides to withdraw an identity card, withdrawal can take place without prior notification and without the provision of reasons.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoUN-2 UN-2
When the Ministry of the Interior decides to withdraw an identity card, withdrawal can take place without prior notification and without the provision of reasons
Tu mierda chauvinistaMultiUn MultiUn
Likewise, veterinary medicinal products marketed in several Member States according to the mutual recognition procedure put in place by Council Directive 93/40/EEC(2) also have to be subject to an identical withdrawal period in all the Member States concerned.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumEurLex-2 EurLex-2
There were three items under defence: withdrawal, identity and secrecy.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
the procedure to be followed in withdrawing unilateral declarations must be identical to that followed when withdrawing a reservation.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASUN-2 UN-2
(55) As is clear from the documents before the Court, its calculation is intended to indemnify a period of (possible) use, (56) which is identical to the withdrawal period.
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
The form of a withdrawal of an objection to a reservation is thus identical to the form of a withdrawal to a reservation
Pero...Así es como esMultiUn MultiUn
The form of a withdrawal of an objection to a reservation is thus identical to the form of a withdrawal to a reservation.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
Since Stendhal had hidden his identity under a pseudonym, he withdraws from the affair admirably.
Está por ahíLiterature Literature
In later years Kien experienced several similar identical moments, long periods of withdrawal.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Date of expiry or suspension or withdrawal of the identity document
¡ Hay demasiados!oj4 oj4
This discrimination encourages them to withdraw into their identities and further reinforces their marginalisation.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Europarl8 Europarl8
The governments of the host countries prevent Syrian refugees from returning voluntarily to their homes by withdrawing their identity documents and closing the borders.
Sí. lo haces todo el tiempoUN-2 UN-2
Withdrawal into identity politics, the clash of religions and cultures, exclusion and hatred of the other posed major challenges that the entire international community must overcome.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
Withdrawal into identity politics, the clash of religions and cultures, exclusion and hatred of the other posed major challenges that the entire international community must overcome
Por seis meses, él observa a este chicoMultiUn MultiUn
They may play or withdraw, but their identities and self-esteem no longer depend on their place in the power pyramid.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
The notification of an expulsion order results in the immediate withdrawal of the foreigner’s identity card.
Yo te llevo a tiUN-2 UN-2
On a more individual level, biometrics could be used to prevent theft, for example by verifying identity before allowing cash withdrawals or allowing access to buildings or cars.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúncordis cordis
The policy of “Judaization” of Jerusalem was continuing, along with the withdrawal of identity cards, the demolition of houses, the detention of individuals and the isolation of entire regions.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
The policy of “Judaization” of Jerusalem was continuing, along with the withdrawal of identity cards, the demolition of houses, the detention of individuals and the isolation of entire regions
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadMultiUn MultiUn
570 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.