idioms and colloquial expressions
modismos y expresiones coloquiales
idioms oor Spaans
idioms
en
Plural form of idiom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lenguajes
It involves translating from ancient languages idioms that are no longer in common usage.
En ello está incluido el traducir de lenguajes antiguos modismos que ya no están en uso común.
modismos
It involves translating from ancient languages idioms that are no longer in common usage.
En ello está incluido el traducir de lenguajes antiguos modismos que ya no están en uso común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
idiom
acento · dialecto · el giro · el idioma · el lenguaje · el modismo · estilo · expresión · expresión idiomática · figura de dicción · frase hecha · frase idiomática · giro · giro idiomático · giro modismo · habla · idioma · idiomatismo · idiotismo · lenguaje · locución · locución idiomática · modismo · término · usos idomáticos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The catching and curing of the Cod form an art, and that art has its own idiom—the patois of the Cod fishery.
¿ Dónde está?Literature Literature
LURIA P–– [TO TINE]: This is a Canadian idiom, cheri.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareLiterature Literature
Though couched in an earlier idiom, Keats’s “unravished bride of quietness” is a philosophic ideal.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Why, think of all the idioms I have to parse during a single—”
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Every existence has its idiom, every thing has an idiom and tongue,
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
‘She was speaking the language of that period, possibly before that time, in its correct idiom.’
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
The Sirdar’s English was excellent but he was beginning to lose the idiom.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Food and medicine · are the idioms through which Alto people reflect on their social condition.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Each culture translated this rule of necessity into a different idiom.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
The old injunction to follow in the footsteps of the Lord had to be translated into a modern idiom.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
"The ""Stiff"" idiom is, of course, authentic."
No le hagas casoLiterature Literature
Through these works Modigliani associated himself with the great tradition of the reclining nude initiated by Giorgione in the 16th century but still maintained a completely modern artistic idiom. This is evident in the way that he flattened the female figures, his use of an unusually close-up viewpoint of an almost photographic type, and his emphasis on line as an expressive element.
Somos vecinosCommon crawl Common crawl
The idioms of Southern speech delighted her as much as her parents’ use of Yiddish appalled her.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
The only fact that concerns us is that two idioms can exist side by side in the same place without intermingling.
La brigada los seguiráLiterature Literature
That there are just as many idioms for the female sex-organ as there are for the male sex-organ.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
On the other hand, wide proliferation of the adapted idiom "my fifteen minutes" and its entrance into common parlance have led to a slightly different application, having to do with both the ephemerality of fame in the information age and, more recently, the democratization of media outlets brought about by the advent of the internet.
Era igual cuando yo lleguéWikiMatrix WikiMatrix
Fragoso turned round when he heard the words pronounced in pure Brazilian, and not in the mixed idiom of the natives.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
That was an idiom.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its streets and landmarks, its shortcuts, its bars and restaurants, its idioms and idiosyncrasies.
Puede ser confusoLiterature Literature
The Pimpl idiom Compilation Firewalls The Fast Pimpl Idiom D-Pointers — KDE TechBase When you "XOR the pointer with a random number", the result is a "really opaque" pointer .
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
She says it is the idiom of the local people of Kiltartan.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
It takes that long to internalize the idioms, learn how things work, understand the relevant tools, etc.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
The German actor was ill at ease, and I came to realize that I simply didn’t know enough about the German idiom.
Te veré alláLiterature Literature
The Ciyuan included not only Chinese characters and phrases, but also chengyu idioms, classical references, and encyclopedic terms, such as Chinese and foreign personal and place names, book titles, and modern scientific terms.
Que bueno verteWikiMatrix WikiMatrix
It was a translation from the pequeninos' idiom.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.