immune system activation oor Spaans

immune system activation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

activación del sistema inmunitario

voorbeelde

In normal patients, the immune system actively defends against a variety of neoplastic processes.
En los pacientes sanos el sistema inmunitario se defiende activamente contra diversos procesos neoplásicos.

We have always known that macrophages—germ-killing cells of the immune system—activate vitamin D.
Siempre hemos sabido que los macrófagos —células del sistema inmunológico que eliminan gérmenes— activan la vitamina D.

Identifying the molecular determinants of immune system activation during bacterial infection could have important consequences for therapy.
Identificar los determinantes moleculares de la activación del sistema inmunitario durante la infección bacteriana podría tener importantes consecuencias para la terapia farmacológica.

This helps prevent uncontrolled or unnecessary immune system activity.
Ello ayuda a prevenir una actividad innecesaria y descontrolada del sistema inmunitario.

Different lactic acid bacteria have often been administered as a dietary means to enhance immune system activity.
El consumo de ciertas cepas de bacterias acidolácticas podría ser beneficioso para la actividad del sistema immune.

Cytokines and chemokines are produced by immune and other cells that regulate immune system activity.
Las citocinas son producidas por células inmunes que regulan la actividad del sistema inmunológico.

But not all cancer therapies work through immune system activation.
Pero no todas las terapias oncológicas funcionan mediante la activación del sistema inmune.

Information, clarification and consultancy with regard to MS diagnostics, immune system activation mechanisms, coping strategies, compliance, disease management and disease symptoms
Información, instrucción y asesoramiento sobre el diagnóstico de la esclerosis múltiple, mecanismos de funcionamiento del sistema inmunológico, estrategias para hacer frente a esa enfermedad, conformidad, superación de la enfermedad y síntomas

Normally the adaptive immune system reacts to antigens that are associated with immune system activation by exogenous or endogenous danger signals.
El sistema inmunitario reacciona en condiciones normales frente a antígenos foráneos asociados con señales de peligro exógenas o endógenas.

In the case of the kidney, the immune system activation that damages the grafted organ is driven by toll-like receptor 2 (TLR2).
En el caso del riñón, la activación del sistema inmunitario contra el órgano injertado tiene su origen en los receptores de tipo Toll 2 (TLR2).

This immune system is activated by immunizations.
Este sistema inmunitario se activa mediante la inmunización.

It is also vital for neurotransmitters such as serotonin and dopamine. It creates resistance to diseases, is useful against stress and necessary for keeping the immune system active.
Por otra parte, el hierro es fundamental para neurotransmisores como la serotonina y la dopamina, garantiza la resistencia ante enfermedades, ayuda a combatir el estrés y es indispensable para mantener el buen funcionamiento del sistema inmunitario.

Defining and characterising the gluten proteins and the particular segments, which lead to immune system activation has been the focus of the EU's GLUTEN EPITOPES IN C project.
El proyecto GLUTEN EPITOPES IN C, financiado con fondos comunitarios, se ha centrado en definir y caracterizar las proteínas del gluten y los segmentos particulares que activan el sistema inmunológico.

SUMMARY Introduction: Systemic sclerosis is a chronic autoimmune disease, characterized by the triad of small vessel vasculopathy, immune system activation and increased deposits of extracellular matrix in the skin and internal organs.
RESUMEN Introducción: la esclerosis sistémica es una enfermedad autoinmune crónica, caracterizada por la tríada de vasculopatía de pequeños vasos, activación del sistema inmune y aumento de los depósitos de matriz extracelular tanto en la piel como en los órganos internos.

Improves the performance of the immune system and activates the circulatory system.
Mejora el funcionamiento del sistema inmunológico y activa el sistema circulatorio.

This protein can lead to immune system over activation which could cause faster progression to AIDS.
Esto podría afectar las dosis de los medicamentos y al momento en que se deben realizar las pruebas de carga viral en las mujeres.

Methotrexate is used to make one's immune system less active.
Methotrexate se utiliza para hacer su sistema inmune menos activo.

This immune system is activated by exposure to certain microbes.
Este sistema inmunitario se activa mediante la exposición a microbios concretos.

When the immune system is activated, MHC proteins determine the molecules towards which the attack should be directed.
Cuando el sistema inmunitario se activa, las proteínas MHC determinan contra qué moléculas hay que dirigir el ataque.

These instruct dendritic cells — the professional antigen-presenting cells of the immune system — to activate T helper-2 (Th2) immune responses and cause chronic inflammation.
Estas citoquinas proinflamatorias que median la respuesta inmune innata ordenan a las células dendríticas, que son las células presentadoras de antígeno del sistema inmunitario, que activen la respuesta inmune humoral de los linfocitos T2 cooperadores («helper») o Th2, que es la responsable de la inflamación crónica.

UNICEF continued to support routine immunization systems and activities in # countries and territories classified as developing countries or economies in transition
El UNICEF siguió prestando apoyo a los sistemas y actividades de inmunización periódica en # países y territorios clasificados como países en desarrollo o economías en transición

IgG is the only antibody that can cross the placenta to protect a fetus before its own immune system is active.
Sólo IgG logra cruzar la placenta para proteger a un feto antes de que su propio sistema inmune se active.

Furthermore, we can find out if our innate immune system is activated using simple blood tests for C4a, TGF-β1, and MSH.
Además, podemos averiguar si nuestro sistema inmune innato está activo con análisis de sangre para C4a, TGF-β y MSH.

UNICEF continued to support routine immunization systems and activities in 157 countries and territories classified as developing countries or economies in transition.
El UNICEF siguió prestando apoyo a los sistemas y actividades de inmunización periódica en 157 países y territorios clasificados como países en desarrollo o economías en transición.

These cells finely modulate the immune system by activating or supressing other immune cells.A fine balance among helper and regulatory T cells is essential for physiological immune function.
Para garantizar una actividad inmunitaria adecuada es necesario un perfecto equilibrio entre linfocitos T cooperadores y reguladores.