impedance plethysmography oor Spaans

impedance plethysmography

naamwoord

(medicine) A technique in which the volume of segments of the body can be continuously measured via electrical impedance; used to study the cardiovascular system and other physiological functions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dielectrografía

pletismografía de impedancia

Impedance plethysmography combined with radioactive labeled fibrinogen has been found to be nearly as reliable as phlebography with similar cost effectiveness.
La pletismografía de impedancia combinada con fibrinógeno radioactivo ha resultado ser tan confiable como la flebografía, con similar costo y efectividad.

voorbeelde

impedance plethysmography - a test to evaluate blood flow through the leg.
índice total del cuerpo (BMI) - una medida de peso proporcionada a la altura.

thoracic electrical bioimpedance TEB with cardioscreen / niccomo impedance plethysmography IPG.
impedancia electrica toracica (bioimpedancia, TEB) por cardioscreen / niccomo impedancio pletismografia IPG.

Additionally, the impedance plethysmography (IPG) enables the evaluation of the effects of the drugs on the peripheral blood flow.
Adicionalmente se puede conseguir de la pletismografía por impedancia informaciones sobre influencias farmacológicas en la irrigación sanguínea periférica.

Impedance plethysmography combined with radioactive labeled fibrinogen has been found to be nearly as reliable as phlebography with similar cost effectiveness.
La pletismografía de impedancia combinada con fibrinógeno radioactivo ha resultado ser tan confiable como la flebografía, con similar costo y efectividad.

Impedance cardiography - especially in combination with peripheral impedance plethysmography - helps to optimize the dialysis session by a best possible hemodynamic management helping the prevention of cardiovascular shock.
La impedancio-cardiografía – especialmente en combinación con la pletismografía por impedancia – ayuda para encontrar la estrategia óptima para el hemodiálisis y para detectar el desarrollo de un choque con anticipación.

Simultaneous monitoring of central hemodynamic parameters by impedance cardiography and the peripheral arterial pulse wave by impedance plethysmography shows the development of a shock at a very early stage.
El monitoreo simultáneo de la hemodinámica central con la impedancio-cardiografía y de la onda de pulso arterial periférica con la pletismografía por impedancia muestra la formación de un estado de choque hemodinámico en un estadio precoz.

The arterial pulse wave analysis by impedance plethysmography combined with the special niccomoTM diagnostic screen provides a powerful tool for diagnosing arterial diseases, for example, occlusions, stenosis and arteriosclerosis, cerebral sclerosis or migraine.
El análisis de la onda de pulso de las arterias periféricas a través de la pletismografía por impedancia permite diagnosticar enfermedades arteriales como oclusiones, estenosis y arteriosclerosis, sclerosis cerebral o también jaqueca.

Impedance plethysmography is not used for the diagnosis of upper extremity thrombosis.
Pruebas usadas en el diagnóstico de la trombosis venosa profunda.

Patients may also have a Doppler Ultrasound exam, a contrast venogram (X-ray test that takes pictures of the blood flow) or impedance plethysmography.
Los pacientes podrían tener un examen de ultrasonido Doppler, un venograma de contraste (prueba de rayos X que toma fotografías del flujo sanguíneo) o pletismografía de impedancia.

Impedance plethysmography—measures changes in blood volume in the veins as a blood pressure cuff wrapped around the thigh is inflated and deflated Treatment
Pletismografía de impedancia: mide los cambios en el volumen sanguíneo de las venas mientras se infla y se desinfla una banda de goma envuelta alrededor del muslo

The positional plethysmography measures digital flow differences between rest and during various positions of the upper extremities or neck, in both index fingers, with piezoelectric elastic bands (impedance plethysmography).
La pletismografía posicional mide el flujo en reposo y durante la realización de diversos movimientos con las extremidades superiores y el cuello en ambos dedos índices mediante bandas elástica piezoeléctricas instaladas en ellos, y por eso se denomina pletismografía por impedancia.

Firstly, the arrival of the pulse wave at a zone of the extremities next to the torso is detected in the impedance plethysmography (IPG) measured between the two upper extremities or between the two lower extremities, which reflects changes in zones closest to the zone where the measuring electrodes are disposed.
Primero, se detecta la llegada de la onda de pulso a una zona de las extremidades proximal al torso en el pletismograma de impedancia (IPG) medido entre las dos extremidades superiores o entre las dos extremidades inferiores, que refleja cambios en zonas más proximales respecto a la zona donde se disponen los electrodos de medida.

Two compartment measurements of body fat percentage considered isotope dilution, plethysmography, radiographic absorptiometry and bioelectrical impedance; using the four compartment model as a benchmark.
La medición de la grasa corporal por 2C consideró dilución isotópica, pletismografía, absorciometría radiográfica y bioimpedanciometría; utilizando como patrón de referencia el modelo de 4 compartimentos.

Another factor to consider are the disadvantages applied to indirect methods, such as plethysmography by air displacement (ADP); double energy radiological absorptiometry (DEXA) and bioelectrical impedance (BIA).
Otro factor a considerar son las desventajas en aplicarse métodos indirectos, tales como la pletismografía por desplazamiento de aire (ADP); absorciometría radiológica de doble energía (DEXA) y bioimpedancia eléctrica (BIA).

Indirect find computed tomography, magnetic resonance imaging, dual X-ray absorptiometry and plethysmography and in terms of the doubly indirect methods include anthropometry and bioelectrical impedance.
Entre los indirectos encontramos la tomografía axial computarizada, la resonancia magnética nuclear (RMN), la absorciometría dual de rayos X y la plestimografía; y en lo referente a los métodos doblemente indirectos destacan la antropometría y la impedancia bioeléctrica.

The methods used to calculate body fat composition—specifically body fat percentage and lean mass content—have traditionally been considered very complex (eg, water-immersion plethysmography, isotope dilution techniques) or inaccurate (eg, skinfold method, body impedance analysis using commercial equipment).
Los métodos para calcular composición de grasa corporal —específicamente el porcentaje de grasa corporal y el contenido de masa magra— tradicionalmente se han considerado muy complejos (p. ej., pletismografía de inmersión en agua, técnicas de isótopos diluidos) o inexactos (p. ej., medición de pliegues cutáneos, impedancia corporal medida con aparatos comerciales).