in loving memory oor Spaans

in loving memory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en memoria

Whereas I, in loving memory of his great tragic genius have already sold two.
Mientras que yo, en memoria de su gran genio trágico... ya he vendido dos.

Soortgelyke frases

in loving memory of
en memoria de

voorbeelde

I write this in loving memory of Stuart Gersen.
Escribo esto en memoria afectuosa de Stuart Gersen.

On a table beside him Patrick saw a stack of cards saying, ‘In Loving Memory of Hermann Newton.’
En una mesa a su lado Patrick vio una pila de recordatorios: «En recuerdo de nuestro querido Hermann Newton».

Dedicated to our own Jungle Julia.. in loving memory.
Dedicado a nuestra Julia Jungla en su memoria.

In loving memory... of Rachel Oakley, aged 27 years.
" A la querida memoria de Raquel Oakley,..... de 27 años. "

Johnson of the Royal Artillery, who died the following day, has: ‘In loving memory of our dear son.
Johnson de la Royal Artillery, que murió al día siguiente, puede leerse: «En amoroso recuerdo de nuestro querido hijo.

“‘In loving memory of James and Carlotta Cook,’” she whispered.
–En memoria de James y Carlota Cook –susurró–.

"In Loving Memory of Jane Fortune Online Obituary, August 9, 1942 - September 23, 2018".
Consultado el 9 de octubre de 2018. "In Loving Memory of Jane Fortune Online Obituary, August 9, 1942 - September 23, 2018".

In Loving Memory of Barbara Delhi Joan MacLean, Thomas Pearson, Ada Fiori, and Giuseppe Trabucchi.
En memoria de Barbara Joan MacLean Delhi, Thomas Person, Ada Fioriy Giuseppe Trabucchi.

In loving memory of my children’s four grandparents:
En memoria de los cuatro abuelos de mis hijos:

And in loving memory of Emily and Ulysses.
Y en cariñoso recuerdo de Emily y Ulysses.

Created by Johnny Marinzano, in loving memory of his father, Frank.
Creada por Johnny Marinzano, en la memoria de su padre, Frank.

IN LOVING MEMORY OF JUDITH GLUECK (1923–2006)
EN SENTIDO RECUERDO DE JUDITH GLUECK (1923-2006), QUIEN ADORABA KENWOOD PERO PREFERÍA LENZERHEIDE.

In Loving Memory Relatives and Friends May 30, 1929–May 20, 1990.”
En el recuerdo amoroso de sus familiares y amigos. 30 mayo, 1929 - 20 mayo, 1990.»

And in loving memory: Howard Wasco Bob Waring Kay Oswald Tom Trusky Bjorn Millom James Lord.
Y en recuerdo de: Howard Wasco Bob Waring Kay Oswald Tom Trusky Bjorn Millom James Lord.

IN LOVING MEMORY
" EN TU MEMORIA "

In loving memory, I established the Mr. Astor endowment, which this year supports the united mutant scholarship fund.
En su memoria, creé la fundación Mr. Astor, que este año apoya el fondo de becas de la escolarización mutante unida.

And someone even noted the disappearance of the bronze tablet put up in loving memory of John H.
Y alguien notó incluso la desaparición de la placa de bronce que honraba amorosamente la memoria de John H.

"In Loving Memory. Trayvon Martin 1995_2012" by greendoula on Flickr, licence CC-license-by-ND
“Yo soy Trayvon Martin” – niños en la marcha por Trayvon Martin, foto de Gilbert King Elisa en Flickr. Licencia CC-BY

In Loving Memory of LYDIA HAYES
En Memoria De Saudosa HAYES LYDIA

In loving memory of a gardener.
A la memoria de un jardinero.

I airthis tape in loving memory... of myfriend Eddie Flemming.
Transmito este video en la memoria de mi querido amigo Eddie Flemming.

Let us all join together now...... in silent reflection...... in loving memory...... of those not with us
Nos juntemos todos a...... reflexionar en silencio...... en la amada memoria...... de aquellos que no están con nosotros

She gasped at the inscription: IN LOVING MEMORY OF CAROLINE BONARDI KRUEGER, DONATED BY ERICH KRUEGER.
La inscripción decía: EN AMOROSO RECUERDO DE CAROLINE BONARDI KRUEGER, DONADO POR ERICH KRUEGER.

A pink marble headstone was erected, which bears the legend: IN LOVING MEMORY OF SAMUEL KAMAU WANJIRU.
Se erigió una lápida de mármol rosa con la siguiente leyenda: EN RECUERDO AMOROSO DE SAMUEL KAMAU WANJIRU.

In Loving Memory of Rosa Bonanova 1987–2003.
En sentido recuerdo de Rosa Bonanova,1987-2003.