in low season oor Spaans

in low season

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en temporada baja

bywoord

Campers are allowed to bring dogs only in low season.
En el camping están permitidos en temporada baja.

voorbeelde

At €225 a night in low season, the hotel catered to a rather wealthy clientele.
Con una tarifa de 225 euros por noche en temporada baja, el hotel recibía una clientela acomodada.

Must be ordered in advance in low season.
En temporada baja hay que pedirlo con antelación.

Apartment in residence, furnished with air conditioning, living animals, rent a few days in low season.
Apartamento en residencia, amueblada con aire acondicionado, animales vivos, alquiler de unos días en temporada baja.

Short term stays will be maximun 6 days (only available in low season).
Se considerarán cortas estancias aquellas de menos de seis días.

Ask for discount in low season.
Pregúntese por los descuentos en temporada baja.

Campers are allowed to bring dogs only in low season.
En el camping están permitidos en temporada baja.

You can book more than a week but always in weeks basis, except in low season.
Se puede reservar más de una semana, siempre por semanas, NO por días sueltos, excepto en temporada baja.

A tourism company is highly restricted in its abilities to increase demand in low season.
Una empresa turística tiene una capacidad muy limitada para aumentar la demanda en temporada baja.

Sundays from 7 am to 6 pm in low season.
Domingos de 7.00 a 18.00 en temporada baja.

Ask for reductions for long stays in low season.
Se admiten perros siempre y cuando estén atados dentro y fuera de la parcela.

In low season Búzios becomes a paradise for restaurants, art, ecology and good taste lovers.
En Búzios temporada baja se convierte en un paraíso para los restaurantes, arte, ecología y los amantes de buen gusto.

Schedules are sometimes cancelled in low season.
A veces cancelan horarios en temporada baja.

Reservations are from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday, except in low season.
Las reservas van de sábado a sábado o de domingo a domingo, excepto en temporada baja.

Conversely, prices drop between 30% and 50% in low season.
Los precios bajan entre un 30% y un 50% en temporada baja.

He came around yesterday, curious about what I was doing here in low season.
O eso dice el vecino que ayer vino a preguntarme qué se me había perdido por aquí fuera de la temporada de vacaciones.

Opening/closing times may vary in low season (November-February).
Los horarios de apertura y cierre pueden variar en temporada baja, de noviembre a febrero.

Green Fees: $120, Twilight: $69 in low season. Check with the Clubhouse for high season rates.
Estos vientos, los campos sinuosos, trampas grandes, lagos y mucha área de desechos tienden a que aun un buen jugador pega de los dorados a los negros, queriendo que hubiera elegido los azules.

30% discount in a standard room. In low season, except weekends.
Oferta válida para aquellas personas de más de 60 años.

In low season two swimming pools are heated by solar energy .
En temporada baja, dos de las piscinas están climatizadas por energía solar.

In low season, local population is very low.
En temporada baja la población local es muy reducida.

It gets cheaper if you stay more than one night; in low season it’s worth asking for discounted rates.
Es más barato si se pasa más de una noche; en temporada baja vale la pena preguntar por los descuentos.

In low season, if you want to stay on weekdays, please check with us to find the most special rates.
En temporada baja, para estancias con días entre semana, consúltanos para precios especiales.

Come and enjoy the peacefull shade of the oaks during a week or just a week-end (in low-season).
Venga e instala tranquilement a la sombra de los robles durante una semana o un fin de semana (fuera de la temporada).

We are able to arrange accommodation via our Spanish school in low season to former students or other interested people.
Para nuestros antiguos estudiantes y para toda la gente interesada podemos encontrar un alojamiento a través de nuestra escuela de español en temporada baja.

Keep in mind that we don't close in low season, we're at your service almost all year round (see availability calendar ).
Recuerde que no cerramos en temporada baja, estamos a su disposición durante casi todo el año (ver calendario de disponibilidad).