in love with you oor Spaans

in love with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enamorado de ti

I'm in love with you and I want to marry you.
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Soortgelyke frases

I think I'm in love with you
creo que estoy enamorado de ti

I fell in love with you
me enamoré de ti · me enamoré de usted · me enamoré de ustedes

I'm still in love with you
sigo enamorado de ti

I fall more in love with you every day
cada día me enamoro más de ti

I can't help falling in love with you
no puedo evitar enamorarme de ti

I'm in love with you
Estoy enamorada de ti · Estoy enamorado de ti · estoy enamorada de ti · estoy enamorado de ti · yo estoy enamorado de ti

I'm so in love with you
estoy tan enamorada de ti · estoy tan enamorado de ti

I am falling in love with you
me estoy enamorando de ti

I think I'm falling in love with you
creo que me estoy enamorando de ti

voorbeelde

Why, she' s been secretly in love with you for years
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!

‘I fell in love with you the night of my father’s funeral.’
Me enamoré de ti cuando te vi por primera vez, en el funeral de mi padre.

I think he's in love with you.
Creo que está enamorado de ti.

You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including me
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndome

I'm in love with you.
Estoy enamorado.

I think, my dear, you made him fall in love with you.”
Creo, querida, que le has enamorado.

All the girls in school are in love with you, you know.
Todas las chicas de la escuela están locas por ti, ¿lo sabes?

Was she in love with you?
¿Estaba enamorada de ti?

Did I mention the last time I saw you that I’m deeply and hopelessly in love with you?”
¿Te dije la última vez que estoy locamente enamorado de ti?

So in love with you, my love
Tan enamorado de ti me siento

He's in love with you, Louis!
¡ Está enamorado de ti, Louis!

I'm in love with you, for real, from before...
Estoy enamorado de tí. De verdad, desde antes...

That I was in love with you and that our relationship as fuck buddies couldn’t work?
¿Que estaba enamorado de ti y que la relación como follamigos no podía funcionar?

“I fell in love with you because you’re unbreakable.
―Me enamoré de ti porque eres indestructible.

As I' m in love with you
Como yo lo estoy yo de ti

And I'll fall in love with you at first sight.
Y yo me enamoraré de ti a primera vista.

“Would you mind very much if...well...if I...someday...fell in love...with you?”
-Te importaría mucho si... bueno... si yo... algún día... llegara a enamorarme de ti?

“You know he’s in love with you, right?”
—Tú sabes que él está enamorado de ti, ¿verdad?

I’ve been in love with you ever since we danced that tango . . . almost my whole life.”
Estuve enamorada de ti desde que bailamos aquel tango...

And yet men fall in love with you, don’t they?
Y, sin embargo, le gusta usted a los hombres, ¿no?

I fell in love with you, not with the idea of having a baby.
Me enamoré de ti, no de la idea de tener un hijo.

‘I’m in love with you, and this is to prove it, my darling girl.
Estoy enamorado de ti y esto es para probártelo, querida niña.

Say " I'm in love with you. "
Di, " Estoy enamorada de ti ".

I love you, I really do, but I am not in love with you.
Yo te quiero, sí, te quiero de verdad, pero no estoy enamorada de ti.

I fell in love with you the day you walked up that gangplank
Me enamoré de Ud. el día que la vi subir a bordo