in our free time oor Spaans
in our free time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en nuestro tiempo libre
The instructor encourages us to attack each other in our free time.
El instructor nos anima a atacarnos entre nosotros en nuestro tiempo libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watson and I are private citizens and can do in our free time as we wish.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is that what you think we do in our free time?
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
The instructor encourages us to attack each other in our free time.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not-in our free time.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In our free time.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenesde subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're working on TortoiseSVN in our free time.
El otro tío es muy torpe con las manosCommon crawl Common crawl
In our free time
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!opensubtitles2 opensubtitles2
I’ll show you what I know in our free time.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
We do all this in our free time so that women feel engaged.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteQED QED
With 3D Live Snooker we can take advantage of an excellent game in our free time.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoCommon crawl Common crawl
None of what we did in our free time as kids was ever planned or structured in any way.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
He’s the one who found the work at the hospital—it’s one of the things we do in our free time.
Hago mi trabajoLiterature Literature
In our free time, he went looking for out-of-the-way places, but I didn’t dare to move away from the women.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
While our family was in Argentina on assignment from the Church, our son and I often visited sites of interest in our free time.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLDS LDS
If we three were living in Paris, I would be working, and in our free time there would always be something else to do.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Madam President, most of us have often been in danger of being injured or have actually been injured during our day-to-day activities or in our free time.
¡ Qué injusto!Europarl8 Europarl8
Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket Shakespeare... by the light of Jupiter on the horizon.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is now time to channel this salutary water into the ordinary areas of life, into our daily tasks: in the family, at work, in personal and social relations and in our free time.
¿ Qué significan estas equis?vatican.va vatican.va
“It is a big sacrifice for our companies which have to assume that we’ll be away for more than a year even if we stay on top of day-to-day things in our free time.
Vamos por élCommon crawl Common crawl
We’re all entitled to do what we feel like in our own free time, isn’t that right?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Why play at it in all our free time?
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
It also happens, at times, that the bothersome people are those who are closest to us. There is always someone among our relatives; the workplace is not without them; not even in our free time are we spared.
El manatí está al borde de la extinciónvatican.va vatican.va
Another way of practicing charity is to dedicate part of our free time in service to our brethren.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
My husband Heinz supported me in every way, accepting restrictions of our free time activities in common.
lo haré- A eso me refieroCommon crawl Common crawl
Dudley and I immediately started giving each other a course in drawing during our free time.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadLiterature Literature
3415 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.