in sips oor Spaans
in sips
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a sorbos
“If wisdom is a river, then we cup our hands, reach in, and drink from it in sips.
"Si la sabiduría es un río, unimos las manos, las hundimos, y bebemos de a sorbos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Work in sips during the meal.
Mierda!# de febrero, # amCommon crawl Common crawl
This condition, diabetes insipidus (in-sip′ı̆-dus), can lead to severe dehydration and electrolyte imbalances.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Many delegations commented on the role of UNICEF in SIPs and SWAPs, which varied from country to country
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadMultiUn MultiUn
He took the jug in clawed hands and drank, but only in sips, moaning and shivering with relief.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
They usually spent a further ten minutes settling in, sipping coffee, and gossiping with colleagues.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
I do not want to discuss this in SIP’s meeting room.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
He drank his beer in sips as though it was tea.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
‘But they do say Fanfani’s more left-wing,’ the postman butts in, sipping his glass of bitters.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
He’d walk in sipping a can hidden in a paper bag, smile like it was a joke.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
He smoked all the time, without inhaling, in sips as if he was drinking the cigarette .
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
“Non-negotiable salaries,” Alex put in, sipping her coffee.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
“If wisdom is a river, then we cup our hands, reach in, and drink from it in sips.
Tienes que volver a lasCommon crawl Common crawl
The difference in SIP levels between the two periods was highly significant.
Fume, compañera Ritaspringer springer
Then, sitting on the floor, he too began to eat, drinking in sips and chewing carefully.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
They spoke quietly, deliberated over the menu and drank their wine in sips, like dipping birds.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
The pleasure of the lips lies in kissing, and of the tongue in sipping and sucking and licking.
Es sólo un avisoLiterature Literature
Fafhrd took it and lifted Vlana's head for her to drink it in sips.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
He tasted her in sips, he let her stand, with an opportuneness she herself could not have surpassed.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
A force that could drain you in sips without ever knowing what you had been, or seeing your face.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
So, since she was fiendishly jealous and the money belonged to her, he did her in sip by sip.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
She drank it in sips: it could be years before she got another, if she ever did get one.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
They had now gone for two weeks without any food whatsoever, subsisting only on melted ice that they drank in sips.
¿ Santa Claus?Literature Literature
He'll drink it in three sips in total silence.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited for her to answer and she tasted the lemon juice and took swallows in sips because it was very hot.
Justo cuando tenía una oportunidadLiterature Literature
# At the terror in each sip and in each sup
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11086 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.