in situ conservation
conservación in situ
in situ oor Spaans
in situ
en
in its original position or place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
in situ
en
in situ (latin)
es
in situ (latín)
In-situ falling-head permeameter tests were performed for the determination of Kv.
Se realizaron pruebas in situ de la caída de carga con permeámetros para la determinación de Kv.
en fase inicial
interno
Depending on the respective circumstances in situ, suitable in-company measures may include, for instance:
Según las circunstancias propias de cada caso, las empresas pueden adoptar medidas internas apropiadas, como por ejemplo:
intra-epitelial
localizado
Except in situ cancer with complete recovery
Excepto cáncer localizado con recuperación completa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group on In-Situ Measurements of Surface Fluxes
Grupo de Trabajo sobre las Mediciones in situ de los Flujos
fluorescent in situ hybridization
FISH · hibridación fluorescente in situ · hibridación in situ fluorescente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incorporating in situ coating thickness control;
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!EurLex-2 EurLex-2
The metastatic process begins with an in situ cancer surrounded by an intact basement membrane.
El que la consigaLiterature Literature
Dredge the in situ soil in front and back of the proposed structure.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
During this field season, a stone sphere was discovered "in situ" in association with the mound.
Mi papá nunca regresó de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
I ask the Commission to assist the refugees who have already fled and are in situ elsewhere.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíEuroparl8 Europarl8
The GMES in-situ infrastructure is an asset of Member States and of their local or regional authorities.
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
— seed marketed in relation to the conservation in situ and the sustainable use of plant genetic resources.
No sabes nada de negocioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in situ conservation (art
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.MultiUn MultiUn
Thermal insulating products (factory-made products and products intended to be formed in-situ)
Nos quedaremos aquí hasta entoncesEurLex-2 EurLex-2
The Getty wanted to leave them buried in situ.
Jumba... perdidoLiterature Literature
There are several geophysical methods available that can approximate in situ soil water content.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
Visited UNMIBH to provide in-situ guidance on liquidation activities
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
- the enhancement of monitoring technologies (including novel in-situ sensors) and standards;
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puederenovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasEurLex-2 EurLex-2
Rather than collect water samples that require lengthy examination in a laboratory, an in situ biosensor was developed.
¿ Quién lo llevaba?cordis cordis
The Special Rapporteur then reports on his in situ visits and their follow-up.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosUN-2 UN-2
If PTLD is seriously considered, the presence of Epstein–Barr virus can be determined by in situ hybridization.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraEurLex-2 EurLex-2
Using additional data on hydraulic pumping tests and matrix conductivities, in-situ hydraulic apertures could be determined.
Espera, espera, esperaspringer springer
Field visits to 3 peacekeeping operations to provide communications guidance and support in situ (UNAMID, MINUSTAH and UNFICYP)
Así es, hijo.Muy bienUN-2 UN-2
There are two main types of conservation: in situ conservation and ex situ conservation.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
in situ data.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any person failing to comply with these rules shall be requested in situ to stop smoking (oral reminder).
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EurLex-2 EurLex-2
Untreated, the lesion can progress to carcinoma in situ and invasive cervical cancer.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
15853 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.