in the aggregate oor Spaans
in the aggregate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en conjunto
Such demographic information will be gathered and reported in the aggregate only.
Dicha información demográfica se recompilará e informará únicamente en conjunto.
en total
They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum.
No deberán exceder en total de 400 millones de unidades de cuenta, ni de 100 millones de unidades de cuenta por año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The material in the aggregate sample shall be carefully mixed ( 11 ).
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posibleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vulva Diseases of the vulva in the aggregate constitute only a small fraction of gynecologic practice.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
This unique equilibrium is obviously not the best for the customers in the aggregate.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
A crisis situation is one in which firms, in the aggregate, are suffering losses.
Muchas gracias, señorLiterature Literature
In the aggregate, this force might be more than negligible.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
In the aggregate this has accounted for an important segment of al-Qa'idah funding
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "MultiUn MultiUn
in the aggregate accounts giving the estimated average rate of commission and brokerage across the market
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llaveseurlex eurlex
The material in the aggregate sample shall be carefully mixed ( 19 ).
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
In # the aggregate surplus amounted to more than $ # billion, exceeding the peak reached in
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?MultiUn MultiUn
they have no direct or have immaterial effect, separately or in the aggregate on the audited financial statements;
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
Each Idea is “one,” but in the aggregate they are “many.”
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
The material in the aggregate sample shall be carefully mixed ( 23 ).
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
(a) study changes, year-on-year, in the aggregate income of agricultural households in the Member States;
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
They shall not exceed # million units of account in the aggregate or # million units of account per annum
El misil está armado y listooj4 oj4
So, in the aggregate, the set of chemicals catalyzes its own production.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
But in the aggregate
Hace # meses que comenzó la filmaciónopensubtitles2 opensubtitles2
It examines the forces that affect firms, consumers, and workers in the aggregate.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Others included mining in the aggregated figures in the secondary sector, but did not specify its contribution.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
The material in the aggregate sample shall be carefully mixed ( 4 ).
Creía que odiabas las rojaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These incidents, in the aggregate, rob people of their dignity and convey disrespect to them.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Credit institutions may not incur large exposures which in the aggregate exceed 800 % of own funds.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
A significant and substantial increase in the aggregate level of external support should be made available”
Caí...... totalmente de cara al sueloMultiUn MultiUn
We are quite certain that the funds in the aggregate have served a useful purpose.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
The Framework Found In the aggregate, then, we face intriguing puzzles.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
46709 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.