inconsistency scale oor Spaans

inconsistency scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escala de inconsistencia

Soortgelyke frases

true response inconsistency scale
escala TRIN · escala de inconsistencia de respuestas verdaderas

variable response inconsistency scale
escala VRIN · escala de incoherencia de respuestas variables · escala de inconsistencia de repuestas variables

voorbeelde

The size of the shipment appears to be inconsistent with the scale of the regular business activities of the exporter or importer;
El tamaño del envío parece ser incompatible con la escala de las actividades comerciales habituales del exportador o importador;

Let me point to another problem: fixing the same maximum residue limits for fresh products and processed products, for whole products and parts of products, may result in large-scale inconsistencies.
Permítanme señalar otra contradicción: asignar el mismo límite máximo de residuos para un producto fresco que transformado, para un producto entero o a partes de él, nos puede llevar a grandes contradicciones.

Data and evidence from research on issues of health and ethnicity is sporadic, often small-scale and methodologically inconsistent.
Los datos y los resultados de las investigaciones sobre la salud y el origen étnico de la población son esporádicos, muchas veces en pequeña escala y metodológicamente incoherentes.

Data and evidence from research on issues of health and ethnicity is sporadic, often small-scale and methodologically inconsistent.
Son aislados los datos y las pruebas resultantes de la investigación sobre cuestiones relativas a la salud y el origen étnico, que a menudo son muy poco representativos e incongruentes desde el punto de vista metodológico.

Data and evidence from research on issues of health and ethnicity is sporadic, often small-scale and methodologically inconsistent
Son aislados los datos y las pruebas resultantes de la investigación sobre cuestiones relativas a la salud y el origen étnico, que a menudo son muy poco representativos e incongruentes desde el punto de vista metodológico

• Quantities of products, by-products or wastes inconsistent with the declared scope or scale of activities
• Cantidades de productos, subproductos o desechos incongruentes con el alcance o la escala declarados de las actividades

Quantities of products, by-products or wastes inconsistent with the declared scope or scale of activities
Cantidades de productos, subproductos o desechos incongruentes con el alcance o la escala declarados de las actividades

They start on a small scale—just a few inconsistencies here and there—and then gradually increase the confusion.
Comienza a pequeña escala, para luego ir aumentando la confusión.

Thus, with regard to an FNB Council meeting(140), it is stated, with regard to the department of Aveyron: "pb on reform inconsistent applic. price scale", and with regard to the department of Cantal: "price scale: pb on the R"(141).
Así pues, con respecto a una reunión del Consejo de la FNB(140), figura lo siguiente respecto al departamento del Aveyron: "Pb con la reforma aplic. desigual del modelo", y con respecto al departamento de Cantal: "modelo: Pb con las R"(141).

Limiting possible ERDF support for investment in equipment and infrastructure to ‘small-scale investments’ is inconsistent with the development needs of the regions in various areas.
La reducción de la posible intervención del FEDER, en cuanto al apoyo a la inversión en bienes de equipo e infraestructura, a «inversiones de pequeña envergadura» resulta contradictoria con las necesidades de desarrollo de las regiones en diferentes materias.

But the scale of the thing was utterly inconsistent with a business only worth fifty million.
Pero la escala de todo aquello no concordaba en absoluto con un negocio que solo valía cincuenta millones.

Data are often collected in inconsistent formats, disseminated on aggregate scales, dispersed in terms of their location, and not available in formats usable for vulnerability and impact assessments and adaptation planning.
Los datos se reúnen a menudo en formatos no compatibles, se difunden con diferentes grados de agregación, están dispersos en distintos lugares y no están disponibles en formatos que puedan utilizarse para las evaluaciones de la vulnerabilidad y los efectos y la planificación de la adaptación.

Data are often collected in inconsistent formats, disseminated on aggregate scales, dispersed in terms of their location, and not available in formats usable for vulnerability and impact assessments and adaptation planning
Los datos se reúnen a menudo en formatos no compatibles, se difunden con diferentes grados de agregación, están dispersos en distintos lugares y no están disponibles en formatos que puedan utilizarse para las evaluaciones de la vulnerabilidad y los efectos y la planificación de la adaptación

Inconsistency in the interpretation or application of the rating scales;
La inconsistencia en la interpretación o aplicación de las escalas de puntuación;

A stick breaks because the large-scale forces that act on it are inconsistent with its structural integrity.
Un palo se rompe porque las fuerzas a gran escala que actúan sobre él son inconsistentes con su integridad estructural.

Experience with the implementation of Union harmonisation legislation has shown – on a cross-sector scale - certain weaknesses and inconsistencies in the implementation and enforcement of this legislation, leading to
La experiencia adquirida en la aplicación de la legislación de armonización de la Unión pone de manifiesto, en los distintos sectores, deficiencias e incoherencias en la aplicación y el cumplimiento de dicha legislación que dan lugar a:

Experience with the implementation of Union harmonisation legislation has shown – on a cross-sector scale - certain weaknesses and inconsistencies in the implementation and enforcement of this legislation, leading to:
La experiencia adquirida en la aplicación de la legislación de armonización de la Unión pone de manifiesto, en los distintos sectores, deficiencias e incoherencias en la aplicación y el cumplimiento de dicha legislación que dan lugar a:

Experience with the implementation of Union harmonisation legislation has shown – on a cross-sector scale – certain weaknesses and inconsistencies in the implementation and enforcement of this legislation, leading to:
La experiencia adquirida en la aplicación de la legislación de armonización de la Unión pone de manifiesto, en los distintos sectores, deficiencias e incoherencias en la aplicación y el cumplimiento de dicha legislación que dan lugar a: