increase in wealth oor Spaans

increase in wealth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enriquecimiento

naamwoord manlike

No sudden increase in wealth, points of pressure, or connections to criminals or criminal activity.
Ningún enriquecimiento repentino, puntos de presión, conexiones con criminales o actividad criminal.

voorbeelde

What about the effect of an increase in wealth or nonlabor income on labor supply?
¿Y qué hay del efecto de un aumento en la riqueza o del ingreso no derivado del trabajo sobre la oferta de trabajo?

By this phenomenon repeating itself in all servants, the result is a general increase in wealth.
Repitiéndose este fenómeno en todos los siervos, el resultado es un crecimiento general de la riqueza.

No sudden increase in wealth, points of pressure, or connections to criminals or criminal activity.
Ningún enriquecimiento repentino, puntos de presión, conexiones con criminales o actividad criminal.

But such increases in wealth do not mean the economy is wealthier; quite the contrary.
Pero esos incrementos de la riqueza no significan que la economía sea más rica, sino todo lo contrario.

Galbraith described that increase in wealth as “the bezzle.”
Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.

This increase in wealth nevertheless was connected with two related drawbacks.
Sin embargo, el incremento de riqueza estaba asociado a dos inconvenientes relacionados.

This would ideally lead to an overall net increase in wealth and happiness.
Lo ideal sería que esto condujera a un aumento neto de la riqueza y la felicidad.

or in terms of aggregate increases in wealth or income.
) o bien en función del incremento total de la riqueza o los ingresos.

Still, he had hoped to use the crop to explain his sudden increase in wealth.
Sin embargo, había pensado en utilizar la cosecha para justificar su aumento repentino de riqueza.

The increase in wealth led to an increase in dependence on the industrialized countries.
El aumento de la riqueza determinó que se acentuase la dependencia con respecto a los países industrializados.

(pp. 152–3) Other studies are based on the way that exogenous increases in wealth affect economic behavior.
Otros estudios están basados en la forma en que incrementos exógenos en riqueza afectan el comportamiento económico.

This argues a certain increase in wealth.
Ello indica un cierto aumento de la riqueza.

The $4,000 increase in wealth equals saving.
El aumento de 4 mil dólares de su riqueza es igual al ahorro.

The increase in wealth is equal to $13.
El aumento de la riqueza es igual a l3$.

[21] According to OECD-Healthcare 1996, health spending increases by 0.5 % with every 1% increase in wealth.
[21] Según OECD-Healthcare 1996, los gastos sanitarios crecen un 0,5 % cuando la riqueza aumenta un 1 %.

There is no guarantee that it will generate the anticipated increase in wealth.
Pero no traerá necesariamente consigo los esperados efectos de bienestar.

Increase in wealth of a country
Incremento en la producción de bienes y servícios

A careful look at the data showed that much of the increase in wealth was capital gains.
Un análisis detallado de los datos mostró que gran parte de ese incremento procedía de las plusvalías.

Much of the increase in wealth stemmed from an increase in the value of real estate.
Gran parte del incremento en la riqueza provino de un incremento en el valor de los inmuebles.

The same applies to a person who conceals any unjustified increase in wealth.
Lo mismo es aplicable a la persona que encubre cualquier aumento injustificado de la riqueza.

If the NPV is positive, it measures the increase in wealth.
Si el VPN es positivo, mide el incremento en la riqueza.

Assume next that the person described in part b receives an increase in wealth, or nonlabor income.
Supongaahora que la penona descrita en la pregunta b) ve aumentar su riqueza, es decir, su renta no laboral.

Much of the increase in wealth stemmed from an increase in the value of real estate.
Gran parte del aumento de la riqueza procede del incremento en el valor de las propiedades inmobiliarias.

How would your answer differ if the increase in wealth were $23?
¿En qué vaiaría su respuestasi el aumento de la riqueza fuera de 23$?

The first alternative is the efficient one because it produces the larger total increase in wealth.
La primera alternativa es la eficiente porque da lugar al mayor aumento total de riqueza.