indicator (social sciences) oor Spaans

indicator (social sciences)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indicador

naamwoord

one of potentially many variables indicating a greater likelihood of a property of interest; often used in an index

valor observado de una variable en estadística

Soortgelyke frases

market indicator price
indicador de precio · precio indicador · precio indicativo

achievement indicator
indicador de logros

media development indicator
indicador de desarrollo mediático

indicator substance
sustancia indicadora

air intake restriction indicator
indicador de condición de filtro de toma de aire

Multiple Indicator Monitoring Survey
encuesta de evaluación de indicadores múltiples

demographic indicator
indicador demográfico

competitiveness indicator
IC · Indicador de competitividad

voorbeelde

For Asia region, indicators are calculated with or without China.
En el caso de la región de Asia, los indicadores se han calculado con o sin China.

The politico-institutional instability of recent years largely explains the constant decline in the principal macroeconomic indicators
La inestabilidad política e institucional de los últimos años explica en gran medida la constante degradación de los principales indicadores macroeconómicos

We shall briefly refer, in this respect, to three indicators.
A este respecto me referiré brevemente a tres indicadores.

Solace asked, indicating Clive.
—preguntó Solace, señalando a Clive.

Her pulse was regular, but she gave no other indications of life.
Tenía el pulso regular, pero no daba otras señales de vida.

It has been sufficiently indicated that superstition and prejudice result from ignorance.
Se ha dicho suficientemente que la superstición y los prejuicios se producen por ignorancia.

Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Se ruega consignar el número de apéndices, en su caso (véanse explicaciones sobre las casillas 13 y 18).

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) El Banco Central Europeo cuenta con su propio indicador de inflación estable, situado cerca del 2 %.

All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.
Todos los dispositivos de mando y todas las indicaciones deberán ir marcados con símbolos o con inscripciones en lengua inglesa, o ambas cosas.

Doesn't indicate running away, does it?
No sugiere que escapó, ¿no?

INDICATors in education
>REFERENCIA A UN GRÁPHICO>

Therefore, the indices of basins, passes, and peaks are 0, 1, and 2, respectively.
Por tanto, los índices de las cuencas, ensilladuras y picos serán 0, 1 y 2 respectivamente.

Moreover, some sources had indicated that intercountry adoptions took place without any State supervision.
Además, según algunas informaciones, las adopciones internacionales no se someten a ningún tipo de control o vigilancia del Estado.

The results indicated that the simulated seepage velocity and parameters associated with GA-VS2DH were acceptable and reliable.
Los resultados indicaron que la velocidad de filtración simulada y de parámetros asociados con GA-VS2DH eran aceptables y fiables.

Now, Mr. Smythe, I' d Iike some of those scrambler handlebars...... and turn indicators, and a horn
Señor Smythe, querría unos manillares de esos de cross...... intermitentes, y una bocina

The EW support vehicle provided more than one indication of what was happening in the sector.
El vehículo de guerra electrónica facilitaba bastantes más señales de lo que sucedía en la zona.

The suicidal ideation at the crime scenes indicates destructive rage.
La ideación suicida en las escenas del crimen indica una rabia destructiva.

Such magnificence of dress indicated the importance of the visitors.
La gran categoría de los vestidos indicaba la importancia de los visitantes.

JS5 indicated that the child and maternal mortality rates were very high.
En la JS5 se indicó que las tasas de mortalidad materna y en la niñez eran muy elevadas.

The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
La dirección indicará un único lugar en el que pueda contactarse con el fabricante.

Her smile indicated she wasn't at all irritated by her husband's remark, however.
Sin embargo, su sonrisa indicaba que no estaba irritada por el comentario de su esposo.

Describe the world-wide context of the proposed concentration indicating the position of the parties in this market.
Descríbase el contexto mundial de la operación de concentración propuesta, indicándose la situación de las partes en este mercado.

The monk gave no indication he heard.
El monje no dio señal alguna de haber oído.

For such positions, the best indications available include prices derived from any relevant valuation techniques.
Para dichas posiciones, las mejores indicaciones disponibles son los precios derivados de las técnicas de valoración pertinentes.

The indicator remained at that level in 2010, representing 63,700 foreign workers.
En 2010, se mantuvo estable en el nivel de 63.700 personas.