industrial patent oor Spaans
industrial patent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
patente industrial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you know, the monthly payments he disburses to you and Susan come from my six industrial patents.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
4. The regulatory framework for industrial patent agents at European level
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
I refer, specifically, to the legislation on industrial patents and designs.
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
It’s essentially a “black box” that is protected by a tobacco industry patent.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.WHO WHO
By that year, the United States had the most industrial patents of any country in the world.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
The company that he stole the industrial patents from was publicly owned.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
This is in sharp contrast with the enforcement, at international level, of plant breeders' rights and biotech-industry patents
¿ Esta Bosley ahí?MultiUn MultiUn
This is in sharp contrast with the enforcement, at international level, of plant breeders’ rights and biotech-industry patents.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?UN-2 UN-2
Krav Maga is a logo registered by the INPI (the Brazilian institute for industrial patents) and its usage without a license is a federal crime.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosCommon crawl Common crawl
Included on the Commission's list are guidelines on technology transfer between public research and industry, patent strategies, proposals for Joint Technology Initiatives and activities based on Article 169.
A la luz delas cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEcordis cordis
Industrial patents create temporary operating monopolies for their inventions, subject to specific conditions, and for the benefit of and within the limits of the claims made by patentees.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEurLex-2 EurLex-2
Consultations on the Green Paper are currently being carried out with the parties concerned (industry, patent agents, small and medium-sized businesses, inventors and translators) and the other Community institutions.
Pare cerca de mi casaEurLex-2 EurLex-2
(4) Patents shall include the various kinds of industrial patents recognized by the laws of the countries of the Union, such as patents of importation, patents of improvement, patents and certificates of addition, etc.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Common crawl Common crawl
The report tries to reconcile the protection of patents with access to healthcare in developing countries; we reaffirm that industrial patents, and more specifically those patents involving the pharmaceutical industry, should be completely abolished.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEuroparl8 Europarl8
Industrial property includes patents for inventions, trademarks , industrial designs , integrated circuits and geographical indications .
Iris está muerta.Fue asesinadaCommon crawl Common crawl
management services for rights to industrial property (patents, licences, trademarks, franchises etc.), cf.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasUN-2 UN-2
It gives cause for serious concern that there is a noticeable trend toward the industrialization of patent profiteering.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solCommon crawl Common crawl
management services for rights to industrial property (patents, licences, trademarks, franchises etc.), cf
No quiero nada de esoMultiUn MultiUn
Licensing of intellectual property, industrial property, patents, computer software and technology
Nunca había estado en un club de jazztmClass tmClass
confidentiality when developing innovations, particularly in cooperation with industry (SMEs); patent issues;
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurLex-2 EurLex-2
Technological industries and patent searches go together like bread and butter.
A el se le pagara por divertirse!cordis cordis
The rights referred to are essentially those conferred by legislation on industrial patents and designs [see, to that effect, the Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer in Philips (C‐299/99, EU:C:2001:52, point 30)].
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
In industry, patent and utility models protect inventions with industrial application, industrial designs protect novel designs, trade secrets protect confidential business information and trademarks protect the source of a good of one party from those of other parties.
Quemarás la casaUN-2 UN-2
In the case of the second indent of subparagraph (e), the interpretation of which is at issue, it is clear that the Community legislature sought to delimit the scope of protection of a trade mark from that of an industrial patent.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
Sites must be in attractive areas where there is coupling of research teaching and industry...and patents are extremely important.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURcordis cordis
8230 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.