industry vertical oor Spaans

industry vertical

A segment of the marketplace, not all of it at once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

segmento de mercado vertical

A segment of the marketplace, not all of it at once.

voorbeelde

Because the attribute values are different for each industry vertical, the audience definitions vary slightly.
Como los valores de tipo de página son distintos para cada vertical sectorial, las definiciones de audiencia pueden variar ligeramente.

Some firms also specialize their planning software by industry verticals.
Algunas de las compañías también especializan su software de planeación por industria.

You can get benchmarks for seven metrics for six different industry verticals.
Puede obtener parámetros de referencia para siete métricas de seis diferentes sectores verticales.

We supply top-of-the-line telecom infrastructure equipment to various telecom industry verticals worldwide.
Proveemos lo mejor de los equipamientos de telecomunicaciones a diversos verticales de la industria en el mundo entero.

It has to be taken into account that in the steel industry vertical integration is normal and to a certain extent necessary.
Debe tenerse en cuenta que, en la industria siderúrgica, la integración vertical es normal y, hasta cierto punto, necesaria.

As regards cobalt, contrary to the nickel industry, vertical integration is not the prevailing business model in the cobalt industry, with significant trading of cobalt intermediates.
Por lo que se refiere al sector del cobalto, contrariamente al sector del níquel, el modelo comercial vigente no es la integración vertical, ya que existe un comercio significativo de productos intermedios de cobalto.

As regards cobalt, contrary to the nickel industry, vertical integration is not the prevailing business model in the cobalt industry, with significant trading of cobalt intermediates
Por lo que se refiere al sector del cobalto, contrariamente al sector del níquel, el modelo comercial vigente no es la integración vertical, ya que existe un comercio significativo de productos intermedios de cobalto

The Union industry is vertically integrated and a substantial part of its own production went to captive use.
La industria de la Unión está verticalmente integrada y una parte sustancial de su producción estaba destinada al uso cautivo.

What may be a high click-through rate (CTR) in one industry or vertical may be considered low in another.
Lo que puede ser un porcentaje de clics (CTR) alto en un sector o vertical puede considerarse bajo en otro.

It should be emphasised that a large proportion of the industry is vertically integrated, covering one or more of the activities listed below.
Habría que señalar que un gran porcentaje de la industria está integrada verticalmente, cubriendo unas o más de las actividades que se enumeran más adelante.

BREFs may either be restricted to issues related to particular industrial activities (‘vertical’ BREFs) or may deal with cross-sectoral issues (‘horizontal’ BREFs ( 6 )).
Los BREF pueden limitarse a cuestiones relacionadas con actividades industriales concretas (BREF «verticales») o tratar temas transectoriales (BREF «horizontales») ( 6 ).

Identrus faces competition not only from the financial industry ventures but also from postal authorities, technology vendors, telecommunications carriers and industry specific vertical initiatives.
Identrus no sólo tendrá que hacer frente a la competencia de empresas del sector financiero, sino también a autoridades postales, proveedores de tecnologías, empresas de telecomunicaciones, así como a iniciativas verticales específicas del sector.

BREFs may either be restricted to issues related to particular industrial activities (‘vertical’ BREFs) or may deal with cross-sectoral issues (‘horizontal’ BREFs (3)).
Los BREF pueden limitarse a cuestiones relacionadas con actividades industriales concretas (BREF «verticales») o tratar temas transectoriales (BREF «horizontales») (3).

Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry's production was destined for captive use, in particular for the production of cells.
Parte de la industria de la Unión está integrada verticalmente y una parte importante de su producción se destina a un uso cautivo, en especial la producción de células.

Traditional public utility industries have a structure in which a non-competitive component of the industry is vertically integrated with a competitive component or activity.
Tradicionalmente, las empresas de servicios públicos tienen una estructura en la cual un componente no competitivo de la empresa está integrado verticalmente con otro componente o actividad que sí es competitivo.

Traditional public utility industries have a structure in which a non-competitive component of the industry is vertically integrated with a competitive component or activity
Tradicionalmente, las empresas de servicios públicos tienen una estructura en la cual un componente no competitivo de la empresa está integrado verticalmente con otro componente o actividad que sí es competitivo

Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry’s production was destined for captive use, in particular the production of cells and wafers.
Parte de la industria de la Unión está integrada verticalmente y una parte importante de su producción se destina a un uso cautivo, en especial la producción de células y obleas.

(497) Part of the Union industry is vertically integrated and a substantial part of the Union industry’s production was destined for captive use, in particular for the production of cells.
(497) Parte de la industria de la Unión está integrada verticalmente y una parte importante de su producción se destina a un uso cautivo, en especial la producción de células.

Only a small part of the Union industry is vertically integrated and the captive production is used for further processing into value added products in the downstream industry.
Solo una pequeña parte de la industria de la Unión está integrada verticalmente y la producción cautiva se emplea en el procesamiento ulterior para obtener productos de valor añadido en la industria transformadora.

Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education – all have been tried in the last ten years.
Política industrial vertical, política industrial horizontal, inversión en educación: ya se han ensayado todas ellas en los diez últimos años.

The Union industry is vertically integrated and SSHR is regarded as an intermediate material for the production of various value added downstream products, namely cold rolled products.
La industria de la Unión está integrada verticalmente y las chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente se consideran un material intermedio para la producción de diversos productos derivados con valor añadido, a saber, los productos laminados en frío.

If an industry has a vertical supply curve, it means that the quantity of the good is fixed.
Si una industria tiene una curva de oferta vertical, significa que la cantidad del bien es fija.

Leather was always a vertical industry.
El cuero fue siempre una industria vertical.