inertial mass oor Spaans

inertial mass

naamwoord

The mass of an object measured as its resistance to being accelerated by an applied force; it is equal to its gravitational mass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

masa inercial

mass as a measure of an object’s inertia (its resistance to being accelerated by a force)

is inertial mass low enough to break orbit?
¿La masa inercial es lo bastante baja como para salir de la órbita?

voorbeelde

This is another way to state the equivalence principle: gravitational mass is equivalent to inertial mass.
Ésta es otra forma de enunciar el principio de equivalencia: la masa gravitacional es equivalente a la masa inercial.

We have in the first place what is called 'the equality of gravitational and inertial mass'.
Tenemos, en primer lugar lo que se llama «la igualdad de la masa gravitatoria e inercial».

INERTIAL MASS
Masa inerte ...

It is not obvious that the inertial mass of a body should be equal to its gravitational mass.
No es evidente que la masa inercial de un cuerpo debiera ser igual a su masa gravitacional.

That is to say that its gravitational mass and inertial mass were temporarily unequal.
Es decir que sus masas gravitacional e inercial eran desiguales temporalmente.

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.
El rodillo delantero deberá accionar, directa o indirectamente, las masas de inercia y el dispositivo de absorción de potencia.

Said another way, gravitational and inertial masses are the same.
Dicho de otra forma, las masas gravitacional e inercial son iguales.

Thus far, we have treated mass as a measure of inertia, which is called inertial mass.
Hasta ahora hemos considerado que la masa es una medida de la inercia, y que se llama masa inercial.

The limits were imposed, even at a distance from all gravitational bodies, by the machine's inertial mass.
Los límites los imponía, incluso lejos de todos los cuerpos gravitatorios, la masa inerte de la máquina.

Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.
La masa inercial de la luna desciende a 2.5 millones de toneladas métricas.

is inertial mass low enough to break orbit?
¿La masa inercial es lo bastante baja como para salir de la órbita?

Our inertial mass has dropped to about half its normal value.
Nuestra masa inercial ha descendido hasta aproximadamente la mitad de su valor normal.

The gravitational mass and the inertial mass of an object are equivalent.
La masa gravitacional y la masa inercial de un objeto son equivalentes.

Therefore, it appears that gravitational mass and inertial mass may indeed be exactly proportional.
Por lo tanto, parece que la masa gravitacional y la masa inercial pueden ser exactamente proporcionales.

To lower the inertial mass?
¿Para reducir la masa inercial?

In a state-three field, however, all inertial mass drops to zero.
En un campo de estado tres, sin embargo, toda la masa inercial baja a cero.

Thus, it appears that gravitational mass and inertial mass may indeed be exactly proportional.
Por tanto, parece que la masa gravitacional y la masa inercial pueden ser exactamente proporcionales.

‘The quantum-vacuum state in which matter has imaginary inertial mass.
—El estado de vacío cuántico en el que la materia tiene una masa inercial imaginaria.

The inertial mass of a system of bodies can even be regarded as a measure of its energy.
La masa inercial de un sistema de cuerpos cabe contemplarla precisamente como una medida de su energía.

‘But we’d also feel our inertial mass to be a fifth of what it should be.
—Pero también sentiríamos que nuestra masa inercial es una quinta parte de la que debería.

'But we'd also feel our inertial mass to be a fifth of what it should be.
—Pero también sentiríamos que nuestra masa inercial es una quinta parte de la que debería.