injectors oor Spaans

injectors

naamwoord

Plural form of injector.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inyector

naamwoord

The gas injector shall be in closed position when the electric current is switched off.
El inyector de gas estará en posición cerrada siempre que la corriente eléctrica esté cortada.

Soortgelyke frases

soil injector
inyector

young drug injectors
jóvenes consumidores de drogas intravenosas

tree injectors
inyector del árbol

jet injector
inyector de presión · inyector sin aguja

air-injector
inyector de aire

soil injectors
inyector del suelo

hand-operated soil injector
inyector

injector
Inyector · inyector

alcohol injector
inyector de alcohol

voorbeelde

Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
Aparatos e instrumentos médicos y veterinarios, en concreto inyecciones, agujas, inyectores y otros aparatos de aplicaciones intradérmicas

Engine or machinery components such as fuel lines, fuel filters and injectors do not need to be cleaned, drained or purged to be considered empty of liquid fuels.
Los componentes del motor o maquinaria tales como los ductos y filtros del combustible y los inyectores no necesitarán estar limpios, drenados o purgados para que se considere que el motor o maquinaria no contiene combustible líquido.

It would be nice to have all five plasma injectors working but it's not essential.
Estaría bien tener todos los inyectores de plasma funcionando pero no es esencial.

Fuel restricted variants would then need to be identical except for the contents of the database of the ECU of the fuelling system, as such parts of the fuelling system (such as injector nozzles) that need to be adapted to the different fuel flow.
En este caso las variantes ligadas al tipo de carburante deberían ser idénticas excepto en lo que se refiere al contenido de la base de datos de la unidad de control electrónica del sistema de alimentación, y las partes del sistema de alimentación (como los inyectores) que tienen que adaptarse al distinto caudal de carburante.

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Inyector de combustible con válvula electromagnética para optimizar la atomización en la cámara de combustión, destinado a la fabricación de motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motores de explosión) de vehículos automóviles

The # ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the Pen
Los cartuchos de # ml van incorporados en un dispositivo tipo pluma desechable, llamado Pen

Dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials, feeding bottles, dental apparatus and instruments, physiotherapy apparatus, doctors' bags, orthopaedic articles, teats, bandages, cushions for medical purposes, injectors for medical purposes, veterinary apparatus and equipment
Aparatos e instrumentos estomatológicos y veterinarios, prótesis de extremidades, ojos y dientes, artículos ortopédicos, materiales de sutura usados en cirugía, biberones, aparatos e instrumentos de técnicas dentales, instrumentos de fisioterapia, instrumentos médicos, artículos ortopédicos, chupetes [tetinas], vendajes, cojines para uso médico, inyectores para uso médico, aparatos y herramientas de veterinario

Sarasti reached for his injector, the blood rising in his face.
Sarasti cogió su inyector; la sangre afloró a su rostro.

Injector(s):
Inyector(es):

Cold injector for direct introduction into the column.
Inyector en frío para introducción directa en la columna.

Gas chromatograph with flame ionization detector, split or cold on-column injector and oven programmable to within ± 1 °C.
Cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama, inyector con división de flujo u «cold on -column» y horno programable con precisión de ± 1 °C.

In another 20 countries where drug injecting is known to occur, no reports of HIV among injectors are available, and in eight countries HIV has not been detected or affects less than 0.01 per cent of the drug-injecting population in those countries.
En otros 20 países en que se sabe que se consumen drogas por inyección, no existen informes de infección con el VIH entre los consumidores de drogas por inyección, y en ocho países no se ha detectado el VIH o este afecta a menos del 0,01 % de la población de consumidores de drogas por inyección en esos países.

Injectors: opening pressure (5) (kPa) or characteristic diagram (5)
Inyectores: presión de apertura (5) (kPa) o diagrama característico (5)

Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary such as oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc., may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner.
El mantenimiento programado no relacionado con las emisiones que sea razonable y técnicamente necesario (por ejemplo, cambio del aceite, cambio del filtro del aceite, cambio del filtro del combustible, cambio del filtro del aire, mantenimiento del sistema de refrigeración, ajuste del ralentí, regulador, par de los pernos del motor, juego de la válvula, juego del inyector, avance de la inyección, ajuste de la tensión de las correas de transmisión, etc.) podrá realizarse en motores o vehículos seleccionados para el programa de rodaje a los intervalos menos frecuentes recomendados al propietario por el fabricante.

Once in the injectors, the propellants are mixed and injected into the main combustion chamber where they are ignited.
Una vez en los inyectores, los propelentes son mezclados e inyectados en la cámara de combustión principal donde ellos son encendidos.

One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
Uno o varios componentes más (incluidas lumbreras de escape, turbocompresores, guías de válvulas, conjuntos de válvulas o inyectores de combustibles aislados);

Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10− 3 cm2 or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;
Inyectores de propulsante líquido, con orificios individuales de diámetro igual o inferior a 0,381 mm (un área igual o inferior a 1,14 × 10− 3 cm2 para los orificios no circulares) diseñados especialmente para motores de cohete de propulsante líquido;

Injector
Inyector

(g) This gas fuelling system is controlled by an ECU of the same type and technical specification, containing the same software principles and control strategy. The vehicle may have a second ECU compared to the parent vehicle, provided that the ECU is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.
g) este sistema de alimentación de gas está controlado por una unidad de control electrónico (ECU) del mismo tipo y la misma especificación técnica, que contiene los mismos principios de software y la misma estrategia de control; el vehículo puede tener una segunda ECU con respecto al vehículo de origen, siempre y cuando solo se use para controlar los inyectores, válvulas de cierre adicionales y la obtención de datos a partir de sensores adicionales.

Lloyd Simcoe, a Canadian-born researcher, sat at the injector console.
Lloyd Simcoe, un investigador canadiense, estaba sentado en la consola del inyector.

Non-invasive injectors for therapeutic use
Inyectores no invasivos para fines terapéuticos

Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)
Sistemas de turbocompresor, en particular colectores de turbo, conductos de aceite, conductos refrigerantes, tubos flexibles de silicio, cuñas [medios de apoyo], carcasas de sensor de flujo de aire de masa, arneses, componentes de repostaje, en particular inyectores, reguladores de presión y bombas de combustible (altas/bajas)

This pressure drop is normally achieved by using at least 20% of the chamber pressure across the injectors.
Esta diferencia de presión debe ser al menos el 20% de la presión de la cámara en los inyectores.

The device may be integrated with dummy injectors to permit a correct functioning of the gasoline electronic control unit during CNG/LNG operation.
El dispositivo podrá incorporar inyectores pasivos (dummy injectors) para permitir el correcto funcionamiento de la unidad de control electrónico de gasolina durante el funcionamiento con GNC/GNL.

Syringes, injection guns and injectors
Jeringas, pistolas de inyección e inyectores