to pitch in
arrimar el hombro · colaborar · dar una mano
innings pitched oor Spaans
innings pitched
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entradas lanzadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
High-attenuation mead yeast – suitable for attenuation of high extracts in pitched wort;
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEuroParl2021 EuroParl2021
The voices grew in pitch and agitation.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
High-attenuation mead yeast — suitable for attenuation of high extracts in pitched wort.
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
“My archivists tell me you’re the first to defeat the Scylvendi in pitched battle.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Internal tilt compensation in pitch (+/- 90 degrees) and having roll (+/- 180 degrees) axes.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
Most of the time in pitch darkness because the blast kept blowing the candles out.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Crick slipped onto the passenger seat and slammed the door after him, leaving them in pitch darkness.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Her voice trebled instantly in pitch and volume.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
At once he was trapped in pitch darkness and he had to force himself not to panic.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
How could you read them in pitch darkness?
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
The wind and the rain did not change in pitch or tone.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
He could see perfectly well in pitch darkness, but she wouldn’t gain that ability until she turned.
Gracias, doctorLiterature Literature
Her voice was higher in pitch than Amenit’s—soprano rather than contralto.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
Only the rise in pitch at the end indicated the interrogative.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Usable means that the system will operate through 360° in pitch and roll and will not tumble.
Era una persona adorableEurLex-2 EurLex-2
He closed the door behind them and in pitch-darkness Kiri went away from him.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
De la Rosa had 1,000 hours in pitch-black caves, zero visibility.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They ranged in pitch from the pipe organ’s deepest bass to a high staccato soprano.
No quiero travesurasLiterature Literature
Always subtle but always there, a difference in pitch or something, hard to describe.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Very small changes in pitch and loudness are easy to detect.
Que bueno verteLiterature Literature
Too often in the past, the Romans have defeated them in pitched battles.
¿ Estás loca?Literature Literature
Thus, the S+ and S– stimuli differed only slightly in pitch.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
Instead, it dropped in pitch, and her intensity became all but palpable.
Mamá, papá, habla JennyWikiMatrix WikiMatrix
All around, soldiers were engaged in pitched battle with Imperial Order cavalry.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
The style of speaking known as _______________________________ is higher in pitch and has a musical quality.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
31715 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.