insulin resistance syndrome oor Spaans

insulin resistance syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SM

cuarteto mortal

cuarteto mortífero

síndrome X · síndrome X plus · síndrome de insulino-resistencia · síndrome de insulinorresistencia · síndrome metabólico · síndrome pluri-metabólico · síndrome plurimetabólico

voorbeelde

Clearly, more research is necessary to determine the role of NO in the insulin resistance syndrome.
Claramente, es necesaria más investigación para establecer el papel del NO en el síndrome de resistencia a la insulina.

The condition, formerly known as the insulin-resistance syndrome, is now called the metabolic syndrome.
Este trastorno, que antes se conocía como síndrome de la resistencia a la insulina, ahora se llama síndrome metabólico.

Furthermore, recognising that insulin resistance syndrome features persist many years after pregnancy, amongst women having this condition, raises the possibility that these women may have an increased risk of future cardiovascular disease.
Más aún, el identificar que estas manifestaciones del síndrome de resistencia a la insulina pueden persistir muchos años después de la gestación, indica que estas mujeres tendrían mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares en el futuro.

Abstract Background: Caveolin 1 gene (CAV1) has been associated with insulin resistance, metabolic syndrome and hypertension in humans.
Resumen Introducción: En humanos, el gen Caveolina 1 (CAV1) ha sido asociado con resistencia a la insulina, síndrome metabólico e hipertensión.

MEDIGENE ('Genetic and environmental factors of insulin resistance syndrome and its long-term complications in immigrant Mediterranean populations') is putting the genetic and environmental factors of insulin resistance in immigrant Mediterranean populations (including Tunisia, Algeria, Morocco, Turkey) in Europe in the spotlight.
MEDIGENE («Factores genéticos y medioambientales del síndrome de resistencia a la insulina y complicaciones a largo plazo en poblaciones migrantes del mediterráneo») estudia los factores genéticos y medioambientales de la resistencia a la insulina en poblaciones migrantes del entorno mediterráneo (entre los que se incluyen gente de Túnez, Argelia, Marruecos y Turquía) en Europa.

Obesity and diet: The Encyclopedia of Human Nutrition states: “Dietary management of gout no longer seems to be focused on restriction of foods with a high purine content but, rather, on the treatment of metabolic disorders commonly associated with gout: obesity, insulin resistance syndrome, and dyslipidemia,” or abnormal blood levels of lipids, such as cholesterol.
La obesidad y la dieta. La Encyclopedia of Human Nutrition dice: “El manejo dietético de la gota ya no se centra en la restricción de alimentos ricos en purinas, sino en el tratamiento de los trastornos metabólicos comúnmente asociados a la enfermedad: la obesidad, el síndrome de resistencia a la insulina y la dislipidemia”, es decir, la concentración anormal de lípidos en la sangre, como el colesterol.

Experience this often enough and you will gain weight and develop insulin resistance and Metabolic Syndrome.
Si experimentas esto lo suficiente, subirás de peso y desarrollarás resistencia a la insulina y síndrome metabólico.

The body mass index and insulin resistance predicted metabolic syndrome in the evaluated group.
El índice de masa corporal y la resistencia a la insulina predijeron el síndrome metabólico en el grupo evaluado.

More than eighty million Americans suffer from insulin resistance, also known as “syndrome X.”
Más de ochenta millones de estadounidenses sufren de resistencia a la insulina, también conocida como “Síndrome X”.

In type 2 diabetes and metabolic syndrome, insulin resistance leads to reduced glucose uptake by muscles.
En la diabetes de tipo 2 y el síndrome metabólico, la resistencia a la insulina produce una reducción de la absorción de glucosa en el músculo.

In relation to the cutoff point evaluation, the values of 23.5 and 36.3% above the BMI reference point allowed the identification of insulin resistance and metabolic syndrome.
En la evaluación de los puntos de corte, los valores de 23,5 y 36,3% por encima del valor de referencia del IMC permitieron identificar la resistencia a la insulina y el síndrome metabólico.

The metabolic syndrome has been studied for various years and has been called of different forms: resistance to insulin syndrome, quartet of the death, etc.
El síndrome metabólico se ha denominado de diferentes formas: síndrome de resistencia a la insulina, síndrome plurimetabólico, cuarteto de la muerte, síndrome dismetabólico cardiovascular.

There is a close pathogenic relationship with obesity, type 2 diabetes, hyperlipidemia, metabolic syndrome and insulin resistance.
Existe una clara relación con la obesidad, la diabetes tipo 2, el síndrome metabólico y la resistencia a la insulina.

Dietetic beverages for medical and pharmaceutical purposes, for patients with insulin resistance or suffering from metabolic syndrome
Bebidas dietéticas para uso médico y farmacéutico para pacientes con insulinorresistencia o que padecen síndrome metabólico

(MEN) syndromes.7 Insulin-resistance is common, and diabetes occurs in 25% of acromegalic patients.
La resistencia a la insulina es frecuente, y el 25% de los pacientes acromegálicos padece diabetes.

Dietetic substances adapted for medical and pharmaceutical use, for patients with insulin resistance or suffering from metabolic syndrome
Sustancias dietéticas para uso médico y farmacéutico para pacientes con insulinorresistencia o que padecen síndrome metabólico

Dietetic food adapted for medical and pharmaceutical use, for patients with insulin resistance or suffering from metabolic syndrome
Alimentos dietéticos para uso médico y farmacéutico para pacientes con insulinorresistencia o que padecen síndrome metabólico

Dietary supplements for medical and pharmaceutical purposes, for patients with insulin resistance or suffering from metabolic syndrome
Suplementos alimenticios para uso médico y farmacéutico para pacientes con insulinorresistencia o que padecen síndrome metabólico

At the present time, the causes of insulin resistance, obesity and metabolic syndrome, a common feature in patients with diabetes mellitus are matter of intense study.
Entre los mecanismos moleculares por los cuales un aumento de los ácidos grasos libres podría producir resistencia a la insulina, se encuentra la disminución de los niveles de xilulosa 5-fosfato que bloquea la glucólisis por inhibición de la fosfofructocinasa, ello conduce a un aumento de los productos finales en la vía de las hexosaminas y a la activación de la proteincinasa C, un conocido activador de inhibidor de la cinasa Kappa Beta que inhibe la fosforilación del receptor del sustrato de insulina en tirosina, bloqueando los transportadores de glucosa.

To verify the prevalence of metabolic syndrome and insulin resistance in obese adolescents and its relationship with different body composition indicators.
Verificar la prevalencia del síndrome metabólico y de la resistencia a la insulina en adolescentes obesos y su relación con distintos indicadores de composición corporal.

Moreover, insulin resistance is a key component of metabolic syndrome and diabetes.
Y la resistencia a la insulina es un componente fundamental del síndrome metabólico y la diabetes.

Cardiometabolic syndrome: Inflammation, adipose tissue, insulin resistance and atherogenesis the puzzle grows
Síndrome cardiometabólico: Inflamación, tejido adiposo, resistencia a la insulina y aterogénesis se expande el rompecabezas

All body composition indicators, HDL-cholesterol and metabolic syndrome showed correlation with insulin resistance.
Todos los indicadores de composición corporal, el HDL-colesterol y el síndrome metabólico presentaron correlación con la resistencia a la insulina.

Pharmaceuticals for the prevention, treatment, management, diagnosis and prognosis of the following specific list of enumerated indications: autoimmune, metastatic, hematologic, oncologic, ocular and neurologic diseases, conditions and disorders, diseases, conditions and disorders associated with misfolded proteins, diseases, conditions and disorders affecting the central nervous system, psoriasis, psoriatic arthritis, rheumatoid arthritis, dermatitis, host/graft rejections, Alzheimer's and Parkinson's-disease associated neuropsychiatric disorders, insulin resistance, metabolic syndrome and diabetes
Productos farmacéuticos para prevenir, tratar, gestionar, diagnosticar y pronosticar la siguiente lista específica de indicaciones enumeradas: enfermedades, dolencias y trastornos autoinmunes, metastásicos, hematológicos, oncológicos, oculares y neurológicos asociados a proteínas desplegadas, enfermedades, trastornos y dolencias que afectan al sistema nervioso central, psoriasis, artritis psoriática, artritis reumatoide, dermatitis, rechazos de receptor/injertos, trastornos neuropsiquiátricos asociados a las enfermedades de Alzheimer y Parkinson, resistencia a la insulina, síndrome metabólico y diabetes

The analysis of ROC curves was used to assess the BMI and the abdominal circumference, aiming to identify the subjects with metabolic syndrome and insulin resistance.
Se utilizó el análisis de curvas ROC para evaluar el IMC y la circunferencia abdominal, identificándose los individuos con resistencia a la insulina y síndrome metabólico.