intake manifold oor Spaans

intake manifold

naamwoord

Part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colector de admisión

naamwoord manlike

part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder

The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa.
La presión en el colector de admisión se medirá con una precisión de ± 1 kPa.

el colector de admisión

The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa.
La presión en el colector de admisión se medirá con una precisión de ± 1 kPa.

voorbeelde

Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):
Principio de funcionamiento: en colector de admisión [monopunto/multipunto/inyección directa (1)/otros] (especifíquese)

Intake manifold description (include drawings and/or photos
Descripción del colector de la admisión (adjúntense planos y/o fotografías

Intake manifold description (include drawings and/or photos): ...
Descripción del colector de admisión (adjúntense dibujos o fotografías): ...

Intake manifold description (include drawings and/or photos)
Descripción del colector de admisión (adjúntense dibujos y/o fotografías)

Working principle [1]: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify)
Principio de funcionamiento [1]: colector de admisión (monopunto/multipunto)/inyección directa/otros (especifíquese)

Intake manifold for air supply to the engine cylinders, comprising at least:
Colector de admisión del aire de alimentación de los cilindros del motor, compuesto, como mínimo, por:

Working principle: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify
Principio de funcionamiento: colector de admisión (monopunto/multipunto)/inyección directa/otros (especifíquese

Intake manifold description (include drawings and/or photos)
Descripción del colector de admisión (adjunte planos o fotografías)

Intake manifold gaskets, exhaust manifold gaskets, gaskets for exhaust systems, gaskets for exhaust gas systems
Juntas de codo de admisión, juntas de codo de salida, juntas para sistemas de salida, juntas para sistemas de gases de escape

Induction-heating device of intake manifold
Dispositivo de calentamiento del colector de admisión

Working principle: intake manifold (single/multi-point)/direct injection/other (specify) ...
Principio de funcionamiento: colector de admisión (monopunto/multipunto)/inyección directa/otros (especifíquese): ...

The intake manifolds are having a tough enough time.
Los conductos de admisión ya están teniendo bastante tal y como están.

Working principle: Intake manifold (single-/multi-point (2))/direct injection/other (specify) (2)
Principio de funcionamiento: colector de admisión [individual/polivalente (2)]/inyección directa/otra (especifíquese) (2)

Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (10) /other (specify): ...
Principio de funcionamiento: en colector de admisión [monopunto/multipunto/inyección directa (10) ]/otros (especifique): ...

Working principle: intake manifold (single- / multi-point (1)) / direct injection / other (specify) (1)
Principio de funcionamiento: en colector de admisión [monopunto/multipunto (1)] / inyección directa / otros (especifique) (1):

Working principle: intake manifold (single-/multi-point (23) )/direct injection/other (specify) (23) ...
Principio de funcionamiento: colector de admisión [monopunto/multipunto (24) ]/inyección directa/otros (especifíquese) (24) ...

Intake manifold gaskets
Juntas de codo de admisión

Intake manifold description (drawings and/or photographs): ...
Descripción del colector de admisión (planos o fotografías): ...

For heavy- and light-duty engines the use of intake manifold tuning is also a possibility.
En el caso de los motores pesados y ligeros, también es posible realizar un ajuste fino del colector de admisión.

Working principle: intake manifold (single-/multi-point (1))/direct injection/other (specify) (1)
Principio de funcionamiento: en colector de admisión [monopunto/multipunto (1)]/inyección directa/otros (especifique) (1):

All you need is a 4-D intake manifold.
Todo lo que necesitas es un colector de admisión 4-D.

Working principle: Intake manifold (single-/multi-point (1))/direct injection/other (specify) (1)
Principio de funcionamiento: en colector de admisión (monopunto/multipunto (1)/inyección directa/otros (especifique) (1):

Gas supply device means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector
Dispositivo de alimentación de gas significa un dispositivo para introducir combustible gaseoso en el colector de admisión del motor (carburador o inyector

The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa.
La presión en el colector de admisión se medirá con una precisión de ± 1 kPa.