intangibility of borders oor Spaans
intangibility of borders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intangibilidad de las fronteras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Africa, the principle of intangibility of borders adopted in the wake of independence had permitted the creation of nation-States that must be secured and stabilized
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!MultiUn MultiUn
In Africa, the principle of intangibility of borders adopted in the wake of independence had permitted the creation of nation-States that must be secured and stabilized.
Vamos a ir a la casa y resolver estoUN-2 UN-2
It was currently undertaking studies on the juridical bases for reparation for slavery, the delimitation and demarcation of borders in Africa, the harmonization of ratification procedures within the African Union, international environmental law in Africa, the principle of the intangibility of borders in Africa, comparative mining law and the law regarding the oil industry.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
the mutual recognition of and respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of the two countries in accordance with the principle of the intangibility of the borders inherited from the independence period
Cielos azulesMultiUn MultiUn
the mutual recognition of and respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of the two countries in accordance with the principle of the intangibility of the borders inherited from the independence period;
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoUN-2 UN-2
Thus, in order to resolve border disputes with the Niger and Benin, Burkina Faso made a signed commitment that it will apply the rules and principles of international law, especially the principle of the intangibility of the borders inherited from colonization, and accept the ruling of the International Court of Justice as final and binding.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
Whilst it may be the case that EU intervention cannot easily address some of the more intangible features of cross-border take-up of banking services, such as language or distance, EU intervention is justified to achieve the outlined objectives for several reasons:
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEurLex-2 EurLex-2
Among the # topics discussed at the Forum during the period under review were the following: “Identity conflicts in Africa: from specific cases to the generalization of the phenomenon” (July # ); “The Togolese strategy for implementing the programme of action adopted by the # nited Nations Conference on Small Arms” (August # ); “The role of the military in democratic transitions in Africa” (September # ); “African conflicts: in search of a better understanding of the failure of traditional solutions” (October # ); “The ability of African States to ensure security and defence: the emergence of non-State actors” (December # ); “The intangibility of borders inherited from colonization: an obstacle to peace?
Nadie se quejó hasta ahoraMultiUn MultiUn
Among the 10 topics discussed at the Forum during the period under review were the following: “Identity conflicts in Africa: from specific cases to the generalization of the phenomenon” (July 2001); “The Togolese strategy for implementing the programme of action adopted by the 2001 United Nations Conference on Small Arms” (August 2001); “The role of the military in democratic transitions in Africa” (September 2001); “African conflicts: in search of a better understanding of the failure of traditional solutions” (October 2001); “The ability of African States to ensure security and defence: the emergence of non-State actors” (December 2001); “The intangibility of borders inherited from colonization: an obstacle to peace?
¡ Perdí la cabeza!UN-2 UN-2
Some of the more intangible factors to the cross-border provision of mortgage credit, such as language, distance, consumer preferences, or mortgage lender business strategies, cannot easily be addressed by the EU.
Infíltrate en su vidaEurLex-2 EurLex-2
Highly mobile services and intangibles are a much higher portion of cross-border transactions than in past years.
Cuando hable de la producciónUN-2 UN-2
Emergence of a single market and new technologies for cross-border dissemination of intangible intellectual works have resulted in more intensive efforts for harmonisation of intellectual property rights at the international and regional level.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronUN-2 UN-2
Particular consideration shall be given to transnational sites which foster the essence of cross-border European heritage, through their representation of tangible and intangible symbolism.
¿ Dónde están tus padres?not-set not-set
In addition, the general objective of cross-border CIPs of developing cooperation between administrations and organisations of all kinds on both sides of the border (see paragraph #) and the intangible nature of a good many of the activities chosen make it difficult to quantify exactly the impact of the operation (see paragraphs # and
Su Majestadoj4 oj4
Financing for the acquisition of tangible and intangible assets, including innovation activities, technological development, taking up cross-border business activities and the acquisition of licences shall be eligible.
Mamá, papá, habla Jennynot-set not-set
In addition, the general objective of cross-border CIPs of developing cooperation between administrations and organisations of all kinds on both sides of the border ( see paragraph 63 ) and the intangible nature of a good many of the activities chosen make it difficult to quantify exactly the impact of the operation ( see paragraphs 21 and 22 ).
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoelitreca-2022 elitreca-2022
91 The destination principle means that the place of consumption for cross-border supplies of services and intangible property that are capable of delivery from a remote location made to a non-resident private recipient should be the jurisdiction in which the recipient has their usual residence46.
A ella puedes interrogarla túelitreca-2022 elitreca-2022
Studies also show that a considerable proportion of the cost of commercial operations relates to intangible infrastructure: cross-border procedures, policies, legislation, transit procedures, logistics and regulatory regimes.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
The intangibility of borders and territorial integrity of States is a sacred principle set forth in the Constitutive Act of the African Union.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment 47 Proposal for a decision Article 12 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Particular consideration shall be given to transnational sites which foster the essence of cross-border European heritage, through their representation of tangible and intangible symbolism.
Hay un problema en la cabinanot-set not-set
In the third place, a very significant part of cross-border intra-group trade is in intangibles (brand names, copyrights, know-how etc.) which are notoriously difficult to price
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!MultiUn MultiUn
In the third place, a very significant part of cross-border intra-group trade is in intangibles (brand names, copyrights, know-how etc.) which are notoriously difficult to price.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.