integrated mission oor Spaans

integrated mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

misión integrada

Integrated missions: moving from mission implementation plans to integrated mission implementation plans
Misiones integradas: pasar de los planes de ejecución de cada misión a planes de ejecución de misiones integradas

Soortgelyke frases

concept of integrated mission task forces
concepto del equipo de tareas integrado para las misiones

Integrated Mission Training Cell
Célula de Capacitación Integrada de la Misión

Mission Integrated Operations Centre
Centro Integrado de Operaciones de la Misión

Integrated Mission Training Centre
CICM · Centro Integrado de Capacitación de la Misión · centro de capacitación integrada de la misión · centro integrado de capacitación de la misión

integrated mission task force concept
concepto del equipo de tareas integrado para las misiones

integrated mission training cell
Célula de Capacitación Integrada de la Misión

integrated mission planning process
proceso de planificación de las misiones integradas · proceso de planificación integrada de las misiones

voorbeelde

Section XXI: partnerships, country team coordination and integrated missions
Sección XXI: alianzas, coordinación con los equipos en los países y misiones integradas

Norway supports the integrated-mission approach
Noruega apoya el enfoque de misiones integradas

Integrated missions and “Delivering as one” are, therefore, means not only to achieve country needs but also coherence.
Así pues, las misiones integradas y el modo de actuar "Unidos en la acción" no solo son medios para satisfacer las necesidades de los países, sino también para lograr la coherencia.

Such capacity is already being provided by the United Nations in integrated missions
Esas capacidades ya las aportan las Naciones Unidas en las misiones integradas

Several delegations urged the Secretariat to take a more proactive role in implementing the integrated mission planning process.
Varias delegaciones instaron a la Secretaría a que asumiera un papel más activo en la puesta en práctica del proceso de planificación integrada de las misiones.

Implementation plan for the integrated mission planning process
Plan de aplicación del proceso de planificación integrada de misiones

Additional expenditures were shown for the unplanned acquisition of conference interpretation systems for the new integrated mission headquarters.
Se indicaron los gastos adicionales por concepto de adquisición imprevista de sistemas de interpretación para conferencias destinados al nuevo cuartel general integrado.

The United Nations police participates fully in the integrated mission planning process.
La policía de las Naciones Unidas participa plenamente en el proceso de planificación integrada de las misiones.

Integrated mission planning template
Modelo de planificación integrada de las misiones

Further progress on the integrated mission planning process will be made in the 2007/08 financial period
Se avanzará más en dicho proceso durante el ejercicio económico 2007/2008

Budget Officer/Integrated Mission Training Centre position redeployed from Human Resources Management Section
Redistribución de una plaza de Oficial de Presupuesto/Centro Integrado de Capacitación de la Misión de la Sección de Gestión de Recursos Humanos

Human resources: Integrated Mission Training Centre
Recursos humanos: Centro Integrado de Capacitación de la Misión

As the integrated missions study found, form should follow function
Como se constató en el estudio sobre misiones integradas, la forma debe depender de la función

Both UNICEF and UNFPA are requesting additional space at the integrated mission headquarters.
Tanto el UNICEF como el UNFPA han solicitado espacio adicional en el cuartel general integrado de la misión.

Agenda item 156: Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (continued)
Tema 156 del programa: Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (continuación)

For that reason, the ICRC does not take part in United Nations integrated missions.
Por este motivo, el Comité Internacional de la Cruz Roja no participa en las misiones integradas de las Naciones Unidas.

Integrated mission planning process/integrated strategic frameworks
Proceso integrado de planificación de las misiones y marcos estratégicos integrados

The process has been refined, based on the integrated mission planning experiences since 2001.
El proceso se ha ido perfeccionando sobre la base de la experiencia adquirida en la planificación de misiones integradas desde 2001.

Reiterates the need to integrate mission expertise and experience into the development of peacebuilding strategies;
Reitera la necesidad de integrar los conocimientos especializados y la experiencia de las misiones en la formulación de las estrategias de consolidación de la paz;

Summary of key recommendation on integrated mission planning and support
Resumen de las principales recomendaciones en materia de planificación y apoyo integrados para las misiones

Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (resolution 63/292).
Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (resolución 63/292).

There has already been substantial progress with regard to the process of planning for integrated missions.
Ya ha habido progresos sustanciales con relación al proceso de planificación de misiones integradas.

� Some 77 United Nations country team members in integrated mission countries/areas participated in the survey.
� En la encuesta participaron unos 77 miembros de los equipos de las Naciones Unidas en las zonas y países con misiones integradas.

That exercise is supported principally by the integrated mission training cell of the mission
El ejercicio cuenta principalmente con el apoyo de la unidad integrada de capacitación de la misión