integrated municipality oor Spaans

integrated municipality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

municipio integrado

type of municipality in Germany, Austria and Switzerland

tipo de municipio en Alemania, Austria y Suiza

voorbeelde

iii) Field project on reducing extreme poverty and improving the urban environment through integrated municipal solid waste management
iii) Proyectos sobre el terreno para la reducción de la pobreza extrema y el mejoramiento del medio urbano mediante la gestión integrada de los desechos sólidos a nivel municipal

Sud-Vest (Romania) | Integrated municipal waste management system (Râmnicu Vâlcea) | Composting plant | Cohesion Fund (ex-ISPA) |
Suroeste (Rumanía) | Sistema integrado de gestión de los residuos municipales (Râmnicu Vâlcea) | Planta de compostaje | Fondo de Cohesión (ex ISPA) |

Sud-Vest (Romania) | Integrated municipal waste management system (Râmnicu Vâlcea) | Landfill | Cohesion Fund (ex-ISPA) |
Suroeste (Rumanía) | Sistema integrado de gestión de los residuos municipales (Râmnicu Vâlcea) | Vertedero | Fondo de Cohesión (ex ISPA) |

Develop the New Commercial Network Program (NRC) – PRESILD (MP6) and build integrated municipal markets;
Desarrollar el nuevo programa de redes comerciales —PRESILD (MP6)— y crear mercados municipales integrados.

Field project on reducing extreme poverty and improving the urban environment through integrated municipal solid waste management;
Proyectos sobre el terreno para la reducción de la pobreza extrema y el mejoramiento del medio urbano mediante la gestión integrada de los desechos sólidos a nivel municipal;

Spatial information to support Burkina Faso’s integral municipalization in the climate change context, by the representative of Burkina Faso.
Información obtenida desde el espacio para apoyar la municipalización integral de Burkina Faso en el contexto del cambio climático, a cargo del representante de Burkina Faso.

“Spatial information to support Burkina Faso’s integral municipalization in the climate change context”, by the representative of Burkina Faso.
“Información obtenida desde el espacio para apoyar la municipalización integral de Burkina Faso en el contexto del cambio climático”, a cargo del representante de Burkina Faso.

The integrated municipal rural-development and poverty-control programmes, encompassing a variety of projects for rural areas, monitored by the national commission on poverty control;
Los programas municipales integrados de desarrollo rural y lucha contra la pobreza, que abarcan diversos proyectos para el medio rural, supervisados por la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza.

Ambitious programmes have been developed to integrate municipal, state and federal legislative houses through a virtual community and a system that links state revenue offices.
Se han elaborado programas ambiciosos destinados a integrar las cámaras legislativas municipales, estaduales y federales en una comunidad virtual y un sistema que conecta entre sí las oficinas de recaudación fiscal.

Ambitious programmes have been developed to integrate municipal, state and federal legislative houses through a virtual community and a system that links state revenue offices
Se han elaborado programas ambiciosos destinados a integrar las cámaras legislativas municipales, estaduales y federales en una comunidad virtual y un sistema que conecta entre sí las oficinas de recaudación fiscal

The integrated municipal rural-development and poverty-control programmes, encompassing a variety of projects for rural areas, monitored by the national commission on poverty control;
Los programas municipales integrados de desarrollo rural y lucha contra la pobreza, que abarcan diversos proyectos para el medio rural de los que se encarga la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza.

Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality’s statutes.
Habida cuenta de los progresos alcanzados en el proceso de integrar los servicios municipales y la vida comunitaria en ambos municipios, el Alto Representante modificó los estatutos municipales.

The municipalities draft integration programmes, adopted by municipal councils, to promote integration and strengthen multi-sectoral cooperation.
Los municipios redactan programas de integración, que son aprobados por consejos municipales, para promover la integración y fortalecer la cooperación multisectorial.

A programme on integrated municipal development includes the building of productive and social infrastructure projects aimed at improving the health and human development of migrant indigenous workers
Un programa sobre desarrollo municipal integrado incluye la construcción de proyectos de infraestructura de carácter productivo y social encaminados a mejorar la salud y el desarrollo humano de los trabajadores indígenas migrantes

A programme on integrated municipal development includes the building of productive and social infrastructure projects aimed at improving the health and human development of migrant indigenous workers.
Un programa sobre desarrollo municipal integrado incluye la construcción de proyectos de infraestructura de carácter productivo y social encaminados a mejorar la salud y el desarrollo humano de los trabajadores indígenas migrantes.

Municipal returns strategies and structures need to be further operationalized and integrated into municipal and community development
Hay que hacer más operativas las estrategias y estructuras municipales de retorno e integrarlas en el desarrollo municipal y comunitario

Municipal returns strategies and structures need to be further operationalized and integrated into municipal and community development.
Hay que hacer más operativas las estrategias y estructuras municipales de retorno e integrarlas en el desarrollo municipal y comunitario.

In order to include fundamental activities to fight hunger and raise family incomes in the Integrated Municipal Rural Development and Poverty Reduction Programs, a new SECTION was implemented known as “PRODUCTIVE SOCIAL TRANSFER.”
Con el fin de incluir actividades fundamentales para luchar contra el hambre e incrementar los ingresos familiares en el Programa de Desarrollo Rural Municipal Integrado y el Programa de Reducción de la Pobreza, se ha puesto en marcha una nueva sección conocida como “Transferencia social productiva”.

Advice to Municipal Community Offices in all 27 mixed community municipalities on integration into municipal government structures, allocation of resources and development of operation workplans
Asesoramiento a las oficinas municipales comunitarias en los 27 municipios en que viven comunidades mixtas sobre la integración en estructuras gubernamentales municipales, asignación de recursos y elaboración de planes de trabajo operativos

It is offered for integration and commercialisation by a technology system integrator for municipalities and/or regional authorities.
Se ofrece para su integración y comercialización a través de un sistema tecnológico para municipios y/o autoridades regionales.

They have integrated the municipal gardens that serve children 3 to 5 years.
Se han integrado los jardines municipales que atienden niños de 3 a 5 años.

Municipal Community Offices were fully integrated in the municipal structure and functioning in accordance with UNMIK regulation 2000/45
Oficinas comunitarias municipales se integraron plenamente en la estructura y el funcionamiento de los municipios, de conformidad con el reglamento 2000/45 de la UNMIK

Although it has diversified its activities over the years, Dessau remains true to traditional municipal engineering, adopting a long-term vision, which has translated into the development of an integrated Municipal Asset Management Program implemented in a number of Quebec municipalities.
Pese a que ha diversificado sus actividades con el tiempo, Dessau permanece fiel a los campos de intervención de la ingeniería tradicional en el sector municipal.

So far the introductory programme shows good results and is seen as one of the most important tools for integration for municipalities..
Hasta la fecha, el programa introductorio ha arrojado buenos resultados y se le considera uno de los instrumentos más importantes de integración en el ámbito municipal.

Municipal Community Officers were advised on operational issues and have become an integral part of municipal government structures.
Se prestó asesoramiento a funcionarios de municipios sobre cuestiones operacionales y han pasado a formar parte integrante de las estructuras gubernamentales municipales.