interannual climate variability oor Spaans

interannual climate variability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

variabilidad interanual del clima

voorbeelde

The increase in the scientific understanding of the cause of seasonal to interannual climate variability is due in large part to the sustained availability of real-time “in situ” and remotely sensed data from the current ENSO observing system in the Pacific region.
La mayor comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima interanual y estacional se debe en gran medida a la disponibilidad constante de datos “in situ” en tiempo real y por teleobservación, procedente del sistema actual de El Niño/Oscilación Austral en la región del Pacífico.

The increase in the scientific understanding of the cause of seasonal to interannual climate variability is due in large part to the sustained availability of real-time “in situ” and remotely sensed data from the current ENSO observing system in the Pacific region
La mayor comprensión científica de las causas de la variabilidad del clima interanual y estacional se debe en gran medida a la disponibilidad constante de datos “in situ” en tiempo real y por teleobservación, procedente del sistema actual de El Niño/Oscilación Austral en la región del Pacífico

developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and/or to utilise predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought;
i) elaborar estrategias para calibrar los efectos de las variaciones climáticas naturales sobre la sequía y la desertificación a nivel regional y/o utilizar los pronósticos de las variaciones climáticas en escalas de tiempo estacionales o interanuales en los esfuerzos por mitigar los efectos de la sequía;

(i) developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and/or to utilize predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought;
i) elaborar estrategias para calibrar los efectos de las variaciones climáticas naturales sobre la sequía y la desertificación a nivel regional y/o utilizar los pronósticos de las variaciones climáticas en escalas de tiempo estacionales o interanuales en los esfuerzos por mitigar los efectos de la sequía;

c) The study of El NiƱo Southern Oscillation and interannual climate variability;
c) El estudio de El Niño-Oscilación del Sur y de la variabilidad climática interanual;

The objective was to analyze the interannual climate variability of dominant conifer Pinus oocarpa, a climate-sensitive species.
El objetivo del estudio fue analizar la variabilidad hidroclimática de la especie dominante Pinus oocarpa de alta sensibilidad climática.

ENSO and interannual climate variability;
ENSO y variabilidad climática interanual;

Coupling of the Gulf of California to large-scale interannual climatic variability.
Productividad primaria en el Golfo de California.

Seasonal and interannual climate variability linked to oceanic conditions.
Variabilidad estacional e interanual del clima vinculada a las condiciones oceánicas.

c) The study of El Niño Southern Oscillation and interannual climate variability;
c) El estudio de El Niño-Oscilación del Sur y de la variabilidad climática interanual;

Interannual climate variability change during the Medieval Climate Anomaly and Little Ice Age in the PMIP3 last millennium simulations
Se observa el calentamiento de la Anomalía Climática Medieval y el enfriamiento de la Pequeña Edad del Hielo

The “El Niño Southern Oscillation” (ENSO) phenomenon is one of the main responsible factor for interannual climate variability in the “pampas” region.
El fenómeno de “El Niño - Oscilación del Sur” (ENOS) es uno de los principales responsables de la variabilidad climática interanual, con influencia sobre la región pampeana argentina.

Impact of the ENSO on corn yields phenomenon is one of the main responsible factor for interannual climate variability in the “pampas” region.
El fenómeno de “El Niño - Oscilación del Sur” (ENOS) es uno de los principales responsables de la variabilidad climática interanual, con influencia sobre la región pampeana argentina.

SUMMARY The "El Niño Southern Oscillation" (ENSO) phenomenon is one of the main responsible factor for interannual climate variability in the "pampas" region.
El fenómeno de “El Niño - Oscilación del Sur” (ENOS) es uno de los principales responsables de la variabilidad climática interanual, con influencia sobre la región pampeana argentina.

pampas region SUMMARY The "El Niño Southern Oscillation" (ENSO) phenomenon is one of the main responsible factor for interannual climate variability in the "pampas" region.
El fenómeno de “El Niño - Oscilación del Sur” (ENOS) es uno de los principales responsables de la variabilidad climática interanual, con influencia sobre la región pampeana argentina.

Indeed this pattern of interannual and spatial variability is exactly what has been observed in the climate record during the recent period of global warming.
Más aún, este modelo de variabilidad interanual y espacial coincide exactamente con lo observado en los registros climatológicos durante el reciente período de calentamiento mundial.

Indeed this pattern of interannual and spatial variability is exactly what has been observed in the climate record during the recent period of global warming
Más aún, este modelo de variabilidad interanual y espacial coincide exactamente con lo observado en los registros climatológicos durante el reciente período de calentamiento mundial

The analyses presented demonstrate the value of wavelet methods in identifying the synchronization of groundwater-level dynamics by non-stationary climate variability on time scales that range from interannual to decadal or longer.
Los análisis presentados demuestran el valor del método wavelet para identificar la sincronización de la dinámica del nivel de las aguas subterráneas mediante la variabilidad climática no estacionaria a escalas temporales que van desde interanuales a decenales o mayores.

The ISP included projects under all IAI science themes, although a larger number was developed under the theme El Niño-Southern Oscillation and Interannual Climate Variability, particularly during the ISP-III.
Si bien el ISP contó con proyectos en todos los temas científicos del IAI, la mayor cantidad de ellos se desarrolló en el tema de El Niño-Oscilación Sur y Variabilidad Climática Interanual, especialmente en ISP-III.

Studies of the health impacts associated with interannual climate variability (particularly those related to the El Niño cycle) have provided new evidence of human health sensitivity to climate, particularly for mosquito-borne diseases.
Los estudios sobre los impactos para la salud asociados a la variabilidad interanual del clima (en particular los relacionados con el ciclo de El Niño) han proporcionado nuevas pruebas de la sensibilidad de la salud humana al clima, sobre todo para las enfermedades de las que son portadores los mosquitos.

The third and last Announcement of Opportunity (ISP-III) was launched in 1997 (and implemented in 1998, with 16 projects), and focused on the theme "El Niño Southern Oscillation (ENSO) and Interannual Climate Variability", proposed by the IAI Executive Council and the Conference of the Parties.
El tercer y último Anuncio de Oportunidad (ISP-III) se lanzó en 1997 (y fue implementado en 1998, con 16 proyectos) y estuvo centrado en el tema "El Niño Oscilación Sur (ENOS) y la Variabilidad Climática Interanual", según la propuesta del Concejo Ejecutivo y la Conferencia de las Partes del IAI.

The impacts of short-term weather events on human health have been further elucidated since the SAR, particularly in relation to periods of thermal stress, the modulation of air pollution impacts, the impacts of storms and floods, and the influences of seasonal and interannual climatic variability on infectious diseases.
Se han elucidado aún más los impactos de episodios meteorológicos a corto plazo en la salud humana después del estudio SIE, particularmente en relación con períodos de tensión térmica, de la modulación de los impactos de la contaminación atmosférica, los impactos de tormentas e inundaciones y el influjo de la variabilidad climática estacional e interanual en enfermedades infecciosas.

Carbon dioxide; Greenhouse effect; Scenario; Carbon cycle; Mathematical model; Model; Human impact; Global change; Climate; Interannual variability
Simulation Clima; Cambio climático; Cambio global; Modelo; Humedad atmosférica; Vapor de agua; Análisis isotópico; Precipitación; Convección; Simulación

Climate; Climatic variability; Interannual variability; Seasonal variability; Air temperature; Water temperature; Black Sea
Erosión de los suelos; Erosión hídrica; Precipitación; Lluvia; Espacio-tiempo; Variabilidad interanual; Variabilidad estacional; Clima mediterráneo; España;

The participants attended, according to their area of expertise, one of the seven working group sessions and met to establish the priorities within the seven areas of the IAI science agenda: Tropical Ecosystems and Biogeochemical Cycles; Impacts of Climate Change on Biodiversity; El Niño and Interannual Climate Variability; Ocean/Atmosphere/Land Interactions in the Inter-tropical Americas; Comparative Studies of Oceanic, Coastal and Estuarine Processes in the Temperate Zones, Comparative Studies of Temperate Terrestrial Ecosystems; and High Latitude Processes.
Los participantes, de acuerdo con sus áreas de especialización, asistieron a una de las siete sesiones de los grupos de trabajo y se reunieron para establecer las prioridades en el marco de las siete áreas de la agenda científica del IAI: ecosistemas tropicales y ciclos biogeoquímicos; impacto del cambio climático en la biodiversidad; El Niño y la variabilidad interanual del clima; interacción océano/atmósfera/tierra en las Américas intertropicales; estudios comparativos de los procesos oceánicos, costeros y de los estuarios en las zonas templadas; estudios comparativos de los ecosistemas terrestres de las zonas templadas; y procesos en las latitudes elevadas.