internal exile oor Spaans
internal exile
en
banishment to a remote part of one's own country as a punishment or sanction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confinamiento
Members of opposition parties continue to be subjected to internal exile.
Miembros de los partidos de oposición siguen sufriendo medidas de confinamiento.
relegación
Another curtailment of freedom has been forced internal exile or deportation.
Otro atentado a la libertad son las relegaciones o deportaciones internas forzadas.
residencia forzosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some were executed or internally exiled, and scores of thousands were deported.
Esperemos que síLiterature Literature
In 2003, his elderly father-in-law was beaten by police agents and forced into internal exile.
Hey, ¿ tendrás listo eso?News commentary News commentary
In open defiance of this ‘internal exile’ order, Paul returned to his local parish and carried on preaching.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Sarah did not reemerge from internal exile.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
As liberating as it was, going from internal exile into exile itself was a no easy experience.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréProjectSyndicate ProjectSyndicate
“We can put it about that it’s an unofficial internal exile, demotion in disgrace.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
One common form of persecution, other than deprivation of liberty, is internal exile
Sobre esta cuestión podemos hablar.MultiUn MultiUn
The PPI was dissolved in November 1926 and de Gasperi went into internal exile.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheLiterature Literature
Sentenced by the Greek Junta ( # ) to internal exile and imprisonment at Gyaros Island for her anti-dictatorial views
La Historia de Mae NakMultiUn MultiUn
Even relatives and friends of opposition figures are punished with imprisonment, torture and internal exile.
Te quiere a ti portu colornot-set not-set
Members of opposition parties continue to be subjected to internal exile
Verdaderamente excelenteMultiUn MultiUn
Republicans were also subject to internal exile and their children excluded from university.
Algo parecido, síLiterature Literature
Another curtailment of freedom has been forced internal exile or deportation.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Pavel Stenkin was sent into internal exile in the closed city of Perm in the Urals.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re breeding a new race of deracinated people, internal exiles without human ties but with enormous power.
Brillante idea?Literature Literature
More people were internally exiled to border regions.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroWikiMatrix WikiMatrix
Yet next month your control over the nomes ceases and you go into internal exile.”
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
Welcomes the release of Mr Galymzhan Zhakianov from his internal exile
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellaoj4 oj4
His brother Henry the adventurer, went abroad, while Leo began his own internal exile.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
If he did send his opponents into internal exile it was to holiday resorts.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Even agency veterans tended to assume that Caston had been the victim of internal exile.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidormedioLiterature Literature
A massive purge led to the imprisonment, reeducation, or internal exile of thousands of intellectuals.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
She had imposed on herself a long and strict internal exile, and had completed it with exemplary rigor.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
But there is also a kind of internal exile, evident in his choice of subjects to write about.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
1132 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.