international convention against activities of mercenaries oor Spaans
international convention against activities of mercenaries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convención internacional contra las actividades de los mercenarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A final topic would cover the consequences of the entry into force of the International Convention against mercenary activities.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadUN-2 UN-2
A final topic would cover the consequences of the entry into force of the International Convention against mercenary activities
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosMultiUn MultiUn
National legislation on the industry also should clearly list types of activities prohibited for nationally registered private military and security companies, including of mercenary-related activities banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries or participation in overthrowing legitimate governments and political authorities.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoUN-2 UN-2
National legislation on the industry also should clearly list types of activities prohibited for nationally registered private military and security companies, including of mercenary-related activities banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries or participation in overthrowing legitimate governments and political authorities
Se acabaron las pesadillas para los dosMultiUn MultiUn
National legislation on the private military and security industry should clearly specify the types of activities prohibited for nationally registered companies, including mercenary-related activities or participating in overthrowing legitimate Governments and political authorities; both of these activities are banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
National legislation on the private military and security industry should clearly specify the types of activities prohibited for nationally registered companies, including mercenary-related activities or participating in overthrowing legitimate Governments and political authorities; both of these activities are banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
Ponte esas ropasUN-2 UN-2
With respect to a definition of mercenary, the Special Rapporteur recommends a substantive and comprehensive review of the legal definition of mercenaries and their activities and calls for an international debate on the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
Queda derogada la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
National legislation on the private military and security industry should clearly list the types of activities prohibited for nationally registered companies, including mercenary-related activities banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, or participating in overthrowing legitimate governments and political authorities.
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
National legislation on the private military and security industry should clearly list the types of activities prohibited for nationally registered companies, including mercenary-related activities banned by the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, or participating in overthrowing legitimate governments and political authorities
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCMultiUn MultiUn
The questionnaire first inquired into the Governments’ intentions to counteract mercenarism, mercenary-related activities and to support the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
Piénselo detenidamente antes de elegirUN-2 UN-2
The questionnaire first inquired into the Governments' intentions to counteract mercenarism, mercenary-related activities and to support the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
The tool best suited to regulating mercenary-related activities was the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, the only instrument of its kind, ratified as yet by only 30 States.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
In response to reports of increasing and very diverse mercenary activities, the General Assembly established in # the Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteMultiUn MultiUn
In response to reports of increasing and very diverse mercenary activities, the General Assembly established in 1979 the Ad Hoc Committee on the Drafting of an International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
Toma un poquito de carbón para las toxinasUN-2 UN-2
The existing definition of mercenaries as contained in the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries was inadequate to address contemporary challenges, such as the proliferation of commercially motivated military activities and the parallel emergence of an international privatized military industry.
Debemos encontrar a AhamoUN-2 UN-2
The existing definition of mercenaries as contained in the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries was inadequate to address contemporary challenges, such as the proliferation of commercially motivated military activities and the parallel emergence of an international privatized military industry
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
Genuine and full commitment to its commitments pursuant to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, as these activities have destructive impacts on human rights (Syrian Arab Republic);
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoUN-2 UN-2
The Special Rapporteur concludes that the definition of mercenary contained in article 1 of the 1989 International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries is very difficult to apply in practice and that, if mercenary activities are to be prevented, eradicated and punished, the definition must be modified by amending the Convention.
¡ Dave, está en el cine!UN-2 UN-2
The report of the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights refers to information received from various States on mercenary activities and on their position with regard to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, adopted by the General Assembly on 4 December 1989.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
Gómez del Prado (Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights impeding the exercise of the right of peoples to self-determination) said that the establishment of the Working Group, which reinforced the sole existing mandate on the subject of mercenaries and their activities, had promoted the ratification of the 1989 International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, which already had 30 State parties.
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
Given the gaps in legislation that continue to facilitate the use of mercenaries, the increase in their numbers and the emergence of new forms of mercenary activity, the Special Rapporteur recommends that the Commission on Human Rights reiterate its call to the Member States to ratify or accede to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
In this study, the Working Group observed that only five of the countries studied have ratified the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries and that only one of them, Peru, prohibits the activities of mercenaries domestically.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!UN-2 UN-2
He reports that he was able to talk with the executive and judicial authorities of those countries concerning the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries; the definition of mercenary; and the connection between mercenary activities and terrorism.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
He reports that he was able to talk with the executive and judicial authorities concerning the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, and the connection between mercenary activities and terrorism
¿ Qué buscas?MultiUn MultiUn
He reports that he was able to talk with the executive and judicial authorities concerning the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, and the connection between mercenary activities and terrorism.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.