iodine oor Spaans

iodine

werkwoord, naamwoord

A chemical element (symbol: I) with an atomic number of 53; one of the halogens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yodo

naamwoord manlike

element

Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.
El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos.

iodo

naamwoord manlike

A nonmetallic halogen element; the poisonous, corrosive dark plates or granules are readily sublimed; insoluble in water, soluble in common solvents; used as germicide and antiseptic, in dyes, tinctures, and pharmaceuticals, in engraving lithography, and as a catalyst and analytical reagent.

Elemento no-metálico halógeno; sus placas o gránulos, oscuros, venenosos y corrosivos, se subliman fácilmente; insoluble en el agua, soluble en solventes comunes; utilizado como germicida y antiséptico en tintes y productos farmacéuticos, en grabado de litografías, y como un catalizador y reactivo analítico.

Wait a minute, Danville had iodine on his hands, didn't he?
Espera un minuto, Danville tenía iodo en sus manos, ¿verdad?

el iodo

Their high iodine content plays an important role in the regulation of the thyroid gland.
El iodo juega un papel importante en la regulación de la glándula tiroidea.

el yodo · la tintura de yodo · tintura de yodo · I

Soortgelyke frases

iodine chloride
monocloruro de yodo

iodine(jodo)
yodo

aqueous iodine solution
solución de yodo acuoso

iodine deficiency disorder
DDI · DDY · desórden por deficiencia de yodo · trastorno causado por la carencia de yodo · trastorno por carencia de yodo · trastorno por deficiencia de yodo

iodine adsorption value
índice de iodo

de-iodination
desyodación

iodine-induced thyrotoxicosis
tirotoxicosis debida al yodo

iodine value
índice de iodo · índice de yodo

iodine monochloride
Cloruro de yodo · monocloruro de yodo

voorbeelde

The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
El exceso de yodo se titula por medio de la solucion de hiposufito 0,0333 N

The commonest extragenital diseases are anaemia, diseases of the urogenital system, iodine deficiency disorders, diseases of the respiratory organs and heart disease, all of which have a negative impact on the health of mother and child
Las enfermedades extraginecológicas más difundidas son la anemia, las enfermedades del aparato urogenital, el déficit de yodo y las afecciones del sistema respiratorio y del corazón, que afectan el estado de salud de la madre y el niño

In the United States and Canada iodized salt contains 77 mcg of iodine per gram of salt.
UU. y Canadá, la sal yodada contiene 77 mg de yodo por gramo.

The survey notes that, with respect to nutrition levels for children and women, none of the targets set for the end of this decade has been achieved, except for the elimination of iodine deficiency, where the country has made significant progress through the consumption of iodized salt
La encuesta indica que, en este fin de decenio, no se ha alcanzado ninguno de los objetivos fijados en materia de alimentación de los niños y las mujeres, con excepción de la lucha contra la carencia de yodo, pues en el país se han logrado considerables progresos en el consumo de sal yodada

In use iodine concentration of 3 000 mg/Kg (0,3 % w/w)
Concentración en uso de yodo de 3 000 mg/kg (0,3 % masa/masa).

And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
En el otro extremo, están los halógenos, como los tóxicos cloro, bromo y el yodo, todos altamente reactivos.

The PNA provides for reductions of # % in the rate of severe malnutrition and # % in the rate of moderate malnutrition, a reduction to under # % in the rate of low birth-weight, the elimination of ailments caused by vitamin-A deficiency, the conduct of studies on morbidity due to iodine deficiency, and the programming of measures to eliminate the diseases which result from this deficiency
El Plan Nacional de Acción en favor del Niño y la Mujer prevé lograr la reducción a un # % la tasa de desnutrición severa y a un # % la tasa de desnutrición moderada; la reducción a menos del # % la tasa de bajo peso al nacer; la eliminación de las enfermedades ocasionadas por la carencia de vitamina A, y realizar estudios sobre la morbilidad por deficiencia de yodo, así como programar acciones para eliminar las enfermedades que surgen a raíz de esta deficiencia

Tincture of iodine first, then methylene blue: syrup of cochlearia twice a day before meals.'
Alcohol yodado primero, después azul de metileno y jarabe de coclearia dos veces al día antes de las comidas.

In certain years, it is even possible to taste the salty iodine of the sea.
Algunos años, incluso se puede apreciar en el sabor el yodo salado del mar.

With this treatment modality, patients are dosed with radioactive iodine based on their uptake scan.
Con esta modalidad terapéutica, los individuos se dosifican con yodo radioactivo con base en su rastreo de captación.

I don't have any bandages or tincture of iodine.
No tengo vendas o yodo.

Apparatus for measuring the rate of leakage from iodine traps
Aparatos para la medición del índice de escape de las trampas del yodo

The actual concentration is determined by adding an excess of iodine to an aliquot of the solution and back titrating with standardized sodium thiosulphate solution (see Annex B).
Se determina la concentración real añadiendo un exceso de yodo a una parte alícuota de la solución y titulando con una solución calibrada de tiosulfato de sodio ( ver Anexo B ) .

Got iodine.
Tiene yodo.

Micronutrient deficiency rates reduced by 20 per cent for anaemia and 50 per cent for iodine deficiency disorders;
La reducción de las tasas de carencia de micronutrientes, del 20% para el caso de la anemia y del 50% para los trastornos causados por la carencia de yodo;

Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure which has been associated with lactic acidosis in patients receiving metformin
Administración de agentes de contraste yodados La administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal, que se ha asociado a acidosis láctica en pacientes en tratamiento con metformina

In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for pre-milking disinfection.
En caso de que sea necesaria una combinación de desinfección previa y posterior al ordeño, debe considerarse el uso de otro producto biocida que no contenga yodo para la desinfección previa al ordeño.

Over the past two years, child malnutrition had been continuously reduced, and there had been measures, supported by UNICEF, to address iodine and iron deficiencies.
En los últimos dos años, se ha reducido gradualmente la malnutrición infantil y se han adoptado medidas, apoyadas por el UNICEF, para hacer frente a la carencia de yodo y hierro.

Presentation on iodine deficiency disorders
Presentación sobre los trastornos debidos a la carencia de yodo

Iodine deficiency disorders (IDD) became a major public health concern in the early # s, particularly for populations living in highland and mountainous areas
Los trastornos causados por la insuficiencia de yodo se convirtieron a principio de los años # en uno de los principales problemas de salud pública, especialmente para las poblaciones de las tierras altas y las zonas montañosas

Use # 1 – PT3– RTU Teat disinfectant, Post-milking, Iodine
Uso # 1 – Uso # 1 – TP3– Desinfectante concentrado de ubres listo para el uso, post-ordeño, yodo

The iodine released in this way is titrated with a standard sodium thiosulphate solution in the presence of starch as an indicator in accordance with:
El yodo así liberado se valora con una solución de calibración de tiosulfato sódico en presencia de almidón como indicador, según la siguiente reacción:

Iodine and iodine inorganic compounds including:
Iodo y compuestos inorgánicos de iodo incluyendo:

Myanmar had also been seeking to eliminate iodine deficiency disorders through a strategy known as Universal Salt Iodization, which had reduced the visible goitre rate in the country from 33 per cent in 1994 to 2 per cent in 2006.
En lo que atañe a la campaña de yoduración universal de la sal, destinada a luchar contra los problemas creados por la carencia de yodo, ha permitido a Myanmar reducir la tasa de bocio de un 33% en 1994 a un 2% en 2006.

All they got at the aid station is aspirin and iodine.
Lo único que tienen es aspirinas y yodo.