iquique oor Spaans

iquique

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

iquique

And tomorrow the regiment of Iquique will arrive.
Y mañana tendremos aquí un regimiento de Iquique.

Iquique

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Iquique

And tomorrow the regiment of Iquique will arrive.
Y mañana tendremos aquí un regimiento de Iquique.

Soortgelyke frases

Municipal Iquique
Club Deportivo Municipal Iquique

Iquique Province
Provincia de Iquique

Cantata Santa María de Iquique
Cantata de Santa María de Iquique

Battle of Iquique
Combate naval de Iquique

voorbeelde

One of the first conflicts triggered by the anarchists was "the Great Boatmen Strike" of 1890, which took place in Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Concepción and other smaller ports.
Luis Vitale Uno de los primeros conflictos gremiales impulsado por los anarquistas fue "la gran huelga de lancheros" de 1890 en Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Concepción y otros puertos menores.

"Iquique se coronó campeón de la Primera B y volvió a la división de honor".
«Coquimbo Unido se corona campeón de Primera B y asciende a la división de honor».

The Chilean waves enjoy a very good international reputation, especially in the North where the waves of Arica y Iquique excel.
Las olas chilenas gozan de una muy buena reputación internacional, especialmente las del norte donde sobresalen las de Arica e Iquique.

campaign for Education, OPCION organized # workshops and reflection groups with the participation of # children from schools in the cities of Iquique, Copiapo, Santiago, Rancagua and Coyhaique, as well as an internet campaign with the participation of more than # people
Campaña por la educación de # pción organizó # cursos prácticos y grupos de reflexión en los que participaron # niños procedentes de escuelas de las ciudades de Iquique, Copiapó, Santiago, Rancagua y Coyhaique, así como una campaña por Internet, con la participación de más de # personas

It is located 120 kilometers from Iquique.
Ubicado a 120 kilómetros de Iquique.

The Uruguayan surfing team, ‘la celeste’, will soon enter the action in Iquique, Chile as a part of the 8th Pan American Surfing Games that will be disputed from November 3-11.
El equipo uruguayo de surf se encuentra pronto para entrar en acción en Iquique, Chile en el marco de los VIII Juegos Panamericanos de Surf que se disputarán del 3 al 11 de noviembre próximo.

In addition, in hospitals in the regions of Arica and Iquique, programmes have been implemented to promote natural childbirth and other culturally appropriate services.
Además, en los hospitales de las regiones de Arica e Iquique, se han llevado a cabo programas para promover el parto natural y otros servicios apropiados desde el punto de vista cultural.

There are connections to other cities such as Iquique, Antofagasta and Calama.
También hay conexiones desde otras ciudades como Iquique, Antofagasta y Calama.

� On 26 October 2009, the Second Chamber of the Supreme Court heard a cassation appeal against the form and substance of a ruling made by the court of Pozo Almonte and confirmed by the Iquique Court of Appeal, which had dismissed the objections of the Chusmiza Usmagama indigenous community to a bottling plant using its ancestral waters; in its ruling, the Supreme Court found for this indigenous community, recognizing its rights over the water on the grounds of customary use.
� El 26 de octubre de 2009, la Segunda Sala de la Corte Suprema, tramitó un recurso de casación de forma y de fondo interpuesto en contra de una sentencia emitida por el Juzgado de Pozo Almonte y confirmada por la Corte de Apelaciones de Iquique, que había rechazado la oposición de la comunidad indígena Chusmiza Usmagama a que una embotelladora hiciera uso de sus aguas ancestrales; al dictar sentencia, la Corte Suprema dio la razón a esta comunidad indígena, reconociéndoles su derecho sobre el agua, en razón de su uso consuetudinario.

The allied forces were deployed to the places where a Chilean landing could be expected; the Iquique-Pisagua or Arica-Tacna regions.
Las fuerzas aliadas se distribuyeron en torno a los lugares donde se podía esperar un desembarco chileno: Iquique-Pisagua (Buendía) y en Arica-Tacna (Daza).

That was when she brought up the idea of calling my grandpa and asking him if I could spend some time in Iquique.
Ahí fue cuando me propuso llamar a mi tata y preguntarle si me podía ir por unos días a Iquique.

Sunday, November 11th, 2007 will be considered one of the most memorable experiences for those who had the opportunity to be in Iquique. Two Argentines placed on the podium, Martin Perez in the Longboard category and the recognized bodyboarder Emiliano Tabaré.
El domingo 11 de noviembre de 2007 quedará guardado como uno de los mejores recuerdos para quienes tuvimos la oportunidad de estar en Iquique.

When my grandmother died, my grandpa called my mom to tell her to return to Iquique.
Cuando murió mi abuela, mi tata llamó a mi mamá para decirle que regresáramos a Iquique.

ZOFRI S.A. Is the management company and operator of the Zona Franca de Iquique, in concession for 40 years, signed with the State of Chile.
ZOFRI S.A. es la empresa administradora y explotadora de la Zona Franca de Iquique, en concesión por 40 años, firmada con el Estado de Chile.

My mother knew I didn’t want to go back to Iquique.
Mi mamá sabía que yo no quería regresar a Iquique.

Since 2015, Ariel has fought in various companies of Lucha Libre in Chile, among these, are "5 Luchas Clandestino", "Acción Sin Límites", "Fénix Lucha Libre Chile", "Impacto Iquique", "Xtreme Club Lucha Libre" , "Fight Chile" and "Wrestling Superstars".
Desde el 2015, Ariel ha luchado en diversas empresas de Lucha Libre en Chile, entre estas, están "5 Luchas Clandestino", "Acción Sin Límites", "Fénix Lucha Libre Chile", "Impacto Iquique", "Xtreme Club Lucha Libre", "Fight Chile" y "Wrestling Superstars".

In South America, in January # olivia and Brazil inaugurated two road sections in Bolivia, Arroyo Concepción-El Carmen and El Carmen-Roboré (Santa Cruz), which form part of the # km interoceanic route joining the ports of Santos (Brazil) and those of Arica and Iquique in Chile
En América del Sur, en enero de # olivia y el Brasil inauguraron dos secciones de carretera en Bolivia, los tramos Arroyo Concepción-El Carmen y El Carmen-Roboré (Santa Cruz) que forman parte de los # kilómetros de la carretera interoceánica que comunica el puerto de Santos (Brasil) con los de Arica e Iquique (Chile

The congregations of Jehovah’s Witnesses in Santiago and as far away as Punta Arenas and Iquique began to call, asking how they could help.
Las congregaciones de los testigos de Jehová de Santiago y de tan lejos como Punta Arenas e Iquique comenzaron a llamar para preguntar en qué podían ayudar.

Many of them constructed big houses in different styles that predominated during the period and grouped in colonies with their respective buildings, with special stylistic, material and constructive adaptations to the climate of Iquique. The most emblematic house is The Astoreca Palace, that actually belongs to Arturo Prat University as an extension centre.
al sur de la comuna de Huara).

And tomorrow the regiment of Iquique will arrive.
Y mañana tendremos aquí un regimiento de Iquique.

The Peruvian consuls in Arica and Iquique told the Special Rapporteur that their compatriots only went to the consular offices when they had a problem and that they appeared to be somewhat afraid of the consular authorities
Los Cónsules peruanos en Arica e Iquique comentaron a la Relatora Especial que sus compatriotas se acercaban a las representaciones consulares sólo cuando tenían algún problema y observaban en ellos cierto temor hacia la autoridad consular

He’d lived in Iquique too, he’d also had to get out suddenly, and he’d also decided never to go back.
Él también vivió en Iquique, también se tuvo que ir arrancando y también decidió no regresar nunca más.

It is believed that the first people who played it in Chile were the English who worked at the saltmines in Iquique.
Los primeros en practicarlo fueron ingleses que llegaron a Iquique para trabajar en las salitreras.

Nearby towns in Iquique specially Pica and Matilla offer a variety of fruits and desserts made with them, the best known are the alfajores.
En su costado sur se encuentra el Museo Naval, donde se conservan objetos de La Esmeralda.

I'll go down to Iquique.
Bajaré a Iquique.