it is a pity oor Spaans
it is a pity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una lástima
It is a pity that the singer died so young.
Es una lástima que el cantante murió tan joven.
es una pena
It is a pity that he can not marry her.
Es una pena que él no se pueda casar con ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a pity that I cannot promise as much to you all.’
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
"""It is a pity you did not study our people more carefully, Olin."""
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
It is a pity you could not be there.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
It is a pity, Caesar, that thou didst not let me use force.”
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
It is a pity that your father should have chosen to die in such a manner.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
It is a pity that I am not a writer.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
It is a pity that we can’t be friends, Rose.”
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
I agree, it is a pity I never saw the pfifltriggi at home.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
It is a pity that these efforts were undermined by rash measures in relation to Israel.
Queremos ir a JúpiterEuroparl8 Europarl8
It is a pity – Anna’s flat is empty again too just now, not for long of course.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
It is a pity that she did not smile at that high-sounding phrase of yours.”
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
It is a pity that more Member States did not do the same.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosEuroparl8 Europarl8
It is a pity that so many parts of the garden are dangerous.”
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
""" It is a pity, but these moments were rare, accidental, and they did not last."
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
“It is a pity that you were there and saw her.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
It is a pity that the mouth can never speak about them.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is a pity about the wine,” Ladamos said quietly, when there was no danger of being overheard.
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
‘Marquis, it is a pity that you cannot bind yourself more closely to Henry.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Then it is a pity you do not use it more,
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a pity I had to damage the breastplate, though.
Trabajo en TassieLiterature Literature
"""It is a pity for my ladies that we did not wait for more propitious weather,"" commented Charlotte."
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
"But it is a pity that we now have one less ""negative example."""
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Oh, it is a pity that I am a woman.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
‘It is a pity,’ said de Foxa laughing, ‘that the USSR flags are not salmon pink in colour!’
No sé de qué me hablasLiterature Literature
'It is a pity, then, that your sponsors will be disappointed.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
3998 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.