it is important that we protect the environment oor Spaans
it is important that we protect the environment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es importante que protejamos el medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is important that we encourage all Europeans to play their part in protecting the environment.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEuroparl8 Europarl8
The environment is so important, they claim, that we should protect it as much as possible, regardless of the cost.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
This is an industry that employs many hundreds of thousands of our European citizens, but it is important that the burdens are consistent with meeting our shared goals of protecting human health and the environment, and we believe that the emerging views of Parliament, the Council and Commission do this.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Europarl8 Europarl8
Nobody is denying the importance of milk quotas, investment in industry and protecting the environment; but it is culture that will allow us to build Europe, and we will have to do this not with words, but with programmes and actions that we are able and willing to put into practice.
Mi última oportunidad de tener graciaEuroparl8 Europarl8
The proposal for a Decision requests ratification as soon as possible of the Rotterdam Convention, whose main objective is to regulate the international trade in hazardous chemicals, but also, and this is what we believe in Parliament, to protect human health and the environment, and it is important that this be done now.
¿ Es esta persona un chico?Europarl8 Europarl8
If we cannot win that then we must look at reform of GATT to ensure that trade, important though it is, does not take precedence over every other consideration such as animal welfare, protection of the environment and the wellbeing of our peoples.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraEuroparl8 Europarl8
The global environment is an issue of the utmost importance, especially for succeeding generations, and we should try to ensure that we take the necessary measures to preserve and protect it by drafting and implementing agreements on disarmament and arms control.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?UN-2 UN-2
The global environment is an issue of the utmost importance, especially for succeeding generations, and we should try to ensure that we take the necessary measures to preserve and protect it by drafting and implementing agreements on disarmament and arms control
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Let me end by saying that it is important that we approve the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, but it is also - and I stress this - necessary to take the steps required to establish a mandatory minimum safety distance from residential areas.
Ella es ya mi esposaEuroparl8 Europarl8
As 4WD owners and people who love exploring remote areas and finding that perfect campsite, it is very important that we protect and respect the environment and always take out what we take in.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it is very important that we maintain within the system the special incentive arrangements for the protection of labour rights – which are hardly used at the moment – and the special rights for the environment – which are also under–used.
Recibido, ApolloEuroparl8 Europarl8
We should not condemn a State on the grounds that it is applying the precautionary principle, that it is protecting its environment or that it is refusing imports which are proven to have been produced by child labour.
Éramos un par deEuroparl8 Europarl8
“We (humans) have the biggest impact on our land here in Montana and it is important to protect the environment that we enjoy.”
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my opinion, Barbara Weiler's report demonstrates very clearly how important it is for us to overhaul social protection systems in order to meet the requirements of a changing working environment and that we should also try to find new sources of funding for social security in order to maintain it at the same high level in the future.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEuroparl8 Europarl8
We have raised this banner because we are convinced that it is absurd to continue spending money on weapons when humankind has more important challenges to face, such as the fight against poverty, hunger, illiteracy and disease, and the protection of the environment.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióUN-2 UN-2
Ladies and gentlemen, let me say in conclusion that I think the compromise text we have achieved with the Council is an important one if it is approved without amendments, which would send us back to square one and considerably delay measures to protect the environment and public health.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medioambienteEuroparl8 Europarl8
It is of paramount importance that the producer should be able to obtain healthy propagation material, both to prevent the spread of new diseases and to protect his income, and also to reduce the use of pesticides, which are, as we all know, so harmful to the environment.
Los puedo olerEuroparl8 Europarl8
he time we spend at university is a stage of our lives of crucial importance, given that it is the moment when we leave the protective environment of our homes and family and we step into the real world.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The time at university is a stage of crucial importance in our lives, since it is the moment that we leave the protective environment of our home and family and move on to the real world.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is in this context and environment that we insist on the importance of correctly protecting your communications from EVERYWHERE.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“To protect reality, we need to know it”, and that’s why the generation of knowledge is so important as well as its dissemination, because only by this way we will protect our environment from the justified understanding of their vulnerability.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before we have a European network of protected zones in the year 2000, some of these zones will probably have lost their special characteristics and their prospects for the future. That is why it is so important to help the NGOs, because I know from my experience in the Committee on the Environment that they alert us to potential problems.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEuroparl8 Europarl8
As a printing company, it is particularly important that we do as much as possible to ensure climate neutrality and protect the environment.
Suspensión inyectableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking into account the environmental problems that we face today, it is important to emphasize the protection, care and conservation of the environment against all practices that result from the use of its resources in agriculture for the improvement of the quality of life of people and economic and social development.
Bonito fajínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking into account the environmental problems that we face today, it is important to emphasize the protection, care and conservation of the environment against all practices that result from the use of its resources in agriculture for the improvement of the quality of life of people and economic and social development.
El coro irá a los RegionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.