it's way past your bedtime
hace rato que deberías estar durmiendo
it's bedtime oor Spaans
it's bedtime
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es hora de acostarse
Let him finish it and then come home, it's bedtime.
Luego ven a casa, que ya es hora de acostarse.
es hora de irse a la cama
And then it's bedtime.
Y luego es hora de irse a la cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I guess it's bedtime.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now it's bedtime.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onishi finished the song and told himself, as if talking to a child: ‘Now it’s bedtime.
Soy australiano!Literature Literature
It's bedtime.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll come in and check, but then it's bedtime.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it's bedtime.
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. Yeah, it's bedtime.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't technically get him until it's bedtime.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ben, enough of the candy, it's bedtime.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It's bedtime for the most beautiful girl in the world. "
Brenda, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's bedtime.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, come on, it's bedtime, kids.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S BEDTIME.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it bedtime yet?
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bedtime.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo, it's bedtime.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's bedtime for you.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VLADIMIR AND COHEN walked off the pork as the sun prepared for its bedtime swoon into the river.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
Shelley, off the internet. It's bedtime.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s bedtime now,’ commanded the stewardess as she poked her golden head out from her compartment.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Okay, kiddo, it's bedtime for you.
¿ Qué equipo tienen allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bedtime.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Come on, Sam, it's bedtime.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2721 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.