it's written all over your face oor Spaans
it's written all over your face
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se te nota en la cara
Oh, I know, it's written all over your face.
Lo sé. Se te nota en la cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's written all over your face!
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
Eddie, estás muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAY: It’s written all over your face.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
It's written all over your face.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e insitu, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have to read your palm, it's written all over your face.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s written all over your face!’
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
It's written all over your face, buddy.""
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
It's written all over your face.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
CONCLUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in love with him—it's written all over your face.
No desafinenLiterature Literature
IT'S WRITTEN ALL OVER YOUR FACE!
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s written all over your face.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
It's written all over your face.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its written all over your face
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don’t think I can see it written all over your face that you worship him?
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
It's written all over your face.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Billy, it's written all over your face."""
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
It's written all over your face.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
Sí, las mareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I know, it's written all over your face.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's written all over your face.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.