door-jamb
jamba de puerta · montante de puerta
jamb oor Spaans
jamb
en
(architecture, interior decorating, finish carpentry) The vertical components that form the sides of a door frame, window frame, or fireplace, or other opening in a wall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jamba
en
vertical component that form the side of an opening in a wall
They keep the key over the door jamb.
Guardan la llave en la jamba de la puerta.
marco
en
vertical component that form the side of an opening in a wall
And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.
Y este marco está levemente arrancado hacia este lado...
jamba de puerta
en
a jamb for a door
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
larguero · batiente · la jamba · montante · estipite · quicial · montante de puerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The door opened and Reuben Wilson leaned against the jamb.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Caitlin aimed her weapon-mounted Maglite at the crease between the door and the jamb.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Fit the hinge jamb over the side jamb and adjust it as directed in your instruction manual.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
With great presence of mind I put my foot in the jamb.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
A brick made of Legos had been inserted between the door and its jamb.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
He climbed on it and worked his way along, holding on to the side jambs, and calling Winston’s name.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Exhausted, I set my hand on the jamb and pushed.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
One interesting feature of these homes, we notice, is the ‘jamb wall’ that faces us as we enter the front, and indeed often the only, door.
¿ La razon por la cual te contratamos?jw2019 jw2019
Behr leveled the shotgun and fired, spending a shell blowing away the knob and chunks of the jamb.
¿ Estás aún en la universidad?Literature Literature
And as she had done in the dorm, she placed a minute wad of paper between the door and the jamb.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
He faced the marshal, one hand at idle rest on the jamb near which hung his coat and vest.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Mary recognized the guy between the jambs as the one who’d caught the football in the foyer.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Stone glanced to the doorway where Simon Kramer, the managing partner, leaned against the jamb.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Fanella kicked the door just below its jamb.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
And the way this door jamb is slightly torn from this side, as if someone was holding on.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was easy to get in — the screwdriver slipped between door and jamb with no trouble, clicking back the tumbler.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
The unknown hand continued to pound on the door, close to the jamb, and the noise was making his head explode.
Estarás bienLiterature Literature
The ronds de jambe?
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Construction parts and building boards of hard foam for use in shower trays and shower partitions, bath cubicles, washstands, washbasins, bath tubs, foot basins and bathing pools, water containment basins, jacuzzis, sanitary furniture, sanitary equipment, loungers, stepped platforms, benches, steam baths, columns and supports, furniture, fountains, swimming pool linings, wall linings, pipe linings, Jambs and Props,Furniture, fountains, swimming pool linings, Wall claddings,Pipe wrappings
Creo que les di un buen sustotmClass tmClass
Jamb frames are not necessary, and the door can be butted directly against the wall or partition.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Jambe PRODUCTIONS DAVDAR A FAN FOR FANS
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was about to close the door in their faces when Ailbert wedged his foot between door and jamb.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Metal window jambs
Hace dos añostmClass tmClass
The door was still leaning against the jamb, exactly as he had left it the previous evening.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
He heaved and there was a scream and he knew he had at least one finger caught between the door and the jamb.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.