junketing oor Spaans

junketing

naamwoord, werkwoord

Present participle of junket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

excursión

naamwoord

viaje de lujo

naamwoord

Soortgelyke frases

junket
banquete · cuajada · excursión · expedición · fiesta · garbeo · incursión · ir de gira · leche cuajada · paseata · paseo · requesón · salida · viaje de placer · viaje pagado · viaje para apostadores · vuelta

junketeer
ir de gira

voorbeelde

" I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. "
" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. "

Is this junket?
Es requesón

“Lauren and I met at a press junket,” Maxwell explains.
—Lauren y yo coincidimos en un banquete organizado por la prensa —explica Maxwell—.

Worse still, during his junket to Seoul early this month, former United States President Bush praised some “defectors from the north” — human scum to be thrown into a dumping ground — as heroes, cynically blustering that the social system in the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to be as it is.
Lo que es peor aún, durante el viajecito pagado que realizó a principios de este mes a Seúl, el ex Presidente Bush de los Estados Unidos alabó a algunos “desertores del norte”, esa escoria humana que debería echarse en un vertedero [de basura], tratándolos como héroes, y en una cínica bravuconada vociferó que no se debía permitir que el sistema social de la República Popular Democrática de Corea existiera.

Headquarters was Hollywood, and he rarely stirred from there, except for flying junkets to Chicago and New York.
Tenía su cuartel general en Hollywood y raramente se movía de allí, excepto para alguna escapada a Chicago y Nueva York.

It was a junket the company paid for some doctors.- Kimble go with you?- You don' t see him there, do you?
La empresa pagó el viaje a varios médicos.- ¿ Estuvo Kimble?- ¿ Lo ve en las fotos?

"""I'm very tired, and upset about Rouse, and I don't feel like going junketing in town."""
—Estoy muy cansada y alterada por lo de Rouse y no me apetece irme de parranda al pueblo.

Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.
Despídete de Gandhi y prepárate para el agasajo.

They had met two years earlier on a British-based Fabergé junket.
Se habían conocido dos años antes en una fiesta de Fabergé celebrada en Inglaterra.

I went on a press junket to the USA and Canada.
Acudí a un viaje de prensa a Estados Unidos y Canadá.

They all decided to go to California together on a junket.
Decidieron ir todos juntos a California, un viaje de placer.

Never pass up one of these junkets.
No me pierdo ni una de estas fiestas.

They were served at luncheon with a junket that she had made originally just for Ilesa.
No obstante, las sirvió en el almuerzo con un budín que había hecho para Ilesa.

If she started telling you how she made junket, you’d expect that Vesuvius itself would rise up on the plate.”
Si empezaba a contarte que había hecho un pastel, uno esperaba que el Vesubio entrara en erupción en el horno.

Just popped in for an entrance form... for that little junket of yours to Gay Paree.
Vengo a buscar un formulario de inscripción... para ese pequeño viajecito suyo a la alegre París.

Stop the junkets, and we'll get you the bridge.
Deje de mandar viajes pagados y le daremos el puente.

He left with the casino junket
Se fue de paseo al casino

Oh, the media monkeys and the junket junkies will invite you to the plastic pantomime.
Los monos de los medios y los adictos a la prensa te invitarán a su pantomima plástica.

I'll bring it to the junket.
Yo la llevo al agasajo.

He's a man who knows the location of Airwolf, and when he starts junketing off to the land of rum and fine cigars, I get a little concerned about him.
Él sabe la ubicación del Airwolf... y cuando empieza a viajar a la tierra del ron y los cigarros finos... comienza a preocuparme.

“You’re the only reason I came to this junket.”
Tú eres la única razón por la que he venido a esta fiesta de lanzamiento.

Rayna has this interview, then one more, and you're finished with the junket.
Rayna tiene esta entrevista, una más, y acabas con la fiesta.

“If you leave in the next ten seconds, I’ll do an extra press junket in the first three cities.”
—Como no te esfumes en los próximos diez segundos, no daré ni una sola rueda de prensa en las primeras tres ciudades.

I know you said you have some junkets in the Big Apple.”
Comentaste que tenías algunos bolos en la Gran Manzana, ¿no?

“And because you insisted that this junket was the way to do it.”
Y porque tú insististe en que esta fiesta era la manera de hacerlo.