jury duty oor Spaans

jury duty

naamwoord

A period of time during which a person is obliged to be a member of a panel of people who may be called as members of one or more juries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el deber de jurado

What is it with you and jury duty?
¿Qué pasa contigo y el deber de jurado?

el servicio de jurado

I just met the other only person in America who cares about jury duty, and he's a gosh-damn dreamboat.
Acabo de conocer a la otra única persona en América a la que le importa el servicio de jurado, y es un auténtico bombón.

la obligación de jurado

obligación de desempeñarse como jurado

servicio de jurado

manlike

Another person who wants to get out of jury duty.
Otra persona que quiere librarse del servicio de jurado.

Jury Duty

Jury Duty (film)

voorbeelde

It could mean jury duty' s more fun than working at the post office
Tal vez ser jurado sea más divertido que trabajar en el correo

That' s great, I could get jury duty now
Grandioso, ahora vas a apuntarme como jurado

Thus, Crowe again confused and sidetracked the central issue by diffusing the new jury's duties.
Una vez más, pues, Crowe desdibujaba el objetivo principal, multiplicando las misiones del nuevo jurado.

I was so happy to be picked for jury duty.
Me puse tan contento cuando me eligieron jurado.

I'm doing that all day at jury duty and it sucks.
Es lo que hago todos los días en el jurado, y no me gusta.

Forget jury duty, speeding tickets.
Olvídate de las multas por exceso de velocidad.

Our honeymoon was far more enjoyable than jury duty.
Nuestra luna de miel fue más divertida que lo del jurado.

What should a Christian do when called for jury duty?
¿Qué debe hacer un cristiano si se le requiere para que sirva de jurado?

My green blazer from when I had jury duty on Saint Patrick's Day.
Mi americana verde de cuando iba de jurado en el día de San Patricio.

I thought you didn't want to do jury duty.
Pensé que no querías hacer de jurado.

Because, of course, the standing courts have greatly added to jury duty.
Desde luego, porque los tribunales actuales han incrementado notablemente las tareas de los jurados.

I figured, well, I’ll show up for jury duty because it’ll give me something to do.
Pensé... bueno, pensé que era mejor presentarme para formar parte de un jurado, pues así estaría ocupado.

Let's just say I'll be up to my neck in jury duty.
Solo digamos que estaré hasta el cuello con el trabajo de jurado.

I mean, who wants jury duty?
A ver, ¿quién quiere ser jurado?

Oh, nothing too important, just jury duty!
Oh, nada demasiado importante, ¡ Para jurado!

I was all set to go off on vacation when I get called up for jury duty.
Iba a ir de vacaciones, pero me llamaron para ser un jurado.

A lot of them get out of jury duty by lying.
¡ Muchos se libran de ser jurado mintiendo!

Deaver's got jury duty.
Deaver tiene trabajo con el jurado.

If people didn”t do jury duty, I wouldn”t have a job.”
Si la gente no cumpliera con su obligación de participar en los jurados, yo no tendría trabajo —dijo.

Jury duty?
¿Jurado?

Ah, how's jury duty?
¿Como están tus deberes de jurada?

Well, Miss Newsome, you are officially off of jury duty.
Bueno, Srta. Newsome, ud. está oficialmente fuera del jurado.

Among 250 people selected for jury duty, 25 (or 10%) are lefties.
De 250 personas elegidas como parte de un jurado, 25 (o el 10%) son zurdas.

Stacy got called in for jury duty, but she hasn't voted since the'80s.
Ella no ha votado desde los años 80.

I' m losing a lot of money on jury duty
Estamos perdiendo mucho dinero con esto del jurado, ¿ no?