keep an eye on those two oor Spaans

keep an eye on those two

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vigila a esos dos

We need to keep an eye on those two.
Necesitamos mantener vigilados a esos dos.

voorbeelde

Let's keep an eye on those two.
Mantengamos también un ojo en esos dos.

“We are going to have to keep an eye on those two.”
Vamos a tener que vigilar a esos dos. 8 —¡Ah!

I knew I was going to have to keep an eye on those two.
Sabía que con esos dos había que andarse con ojo.

“Have you been keeping an eye on those two bodyguards of Mellar’s?”
¿Has mantenido bajo vigilancia a esos dos guardaespaldas de Mellar?

“We’d best keep an eye on those two.”
—Será mejor que vigilemos a esos dos.

Keep an eye on those two.
Vigile a ese par.

“But I would feel better if someone were keeping an eye on those two factions.
Pero estaré más tranquilo si hay alguien vigilando a esas dos facciones.

Keep an eye on those two old ones, too.
Y no perdáis de vista a estos dos viejos.

Keep an eye on those two.
Vigilad a ésos dos.

Just keep an eye on those two.
Vigila a esos dos.

“But you need to keep an eye on those two kids.
—Pero tenéis que vigilar a las niñas.

Randy, we better keep an eye on those two.
Randy hay que vigilarlos.

You make sure you keep an eye on those two.
Asegúrate de vigilar a esos dos.

"""We are going to have to keep an eye on those two."" 7 Dazed, Hannah broke the kiss."
—Vamos a tener que vigilar a esos dos. 7 Perpleja, Hannah interrumpió el beso.

“Okay, I’ll keep an eye on those two.
—Muy bien, vigilaré a esos dos.

"""But, darling, you must keep an eye on those two deputies of yours."""
Pero, querido, debes vigilar a esos alféreces tuyos.

We need to keep an eye on those two.
Necesitamos mantener vigilados a esos dos.

Keep an eye on those two.
Mantén vigilados a esos dos.

Listen, keep an eye on those two.
Escucha, vigila a esas dos.

"""But I would feel better if someone were keeping an eye on those two factions."
Pero estaré más tranquilo si hay alguien vigilando a esas dos facciones.

Keep an eye on those two.
¡ Vigilen a esos dos!

Start keeping an eye on those two.
Empeza a vigilar a esos dos.

Give us a chance to keep an eye on those two.
Nos dará la oportunidad de echarle un ojo a esos dos.

It would be well to keep an eye on both those two, for various reasons.
Sería mejor no perder de vista a esos dos, por varios motivos.