keep an eye on oor Spaans

keep an eye on

werkwoord
en
(idiomatic) To watch and pay attention to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vigilar

werkwoord
en
to watch and pay attention to
Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos.
en.wiktionary2016

acechar

werkwoord
Wiktionnaire

atisbar

werkwoord
Wiktionnaire

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cuida · cuidar · estar pendiente · fijarse · no perder de vista · vigila · observar · poner la vista en

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

keep an eye on the car behind
no pierdas de vista al coche de atrás
keep an eye on those two
vigila a esos dos
keep an eye on the rice
estate pendiente del arroz
I have to keep an eye on to watch the children
tengo que vigilar a los niños
to keep an eye on
controlar · estar atento a · estar pendiente de · vigilar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabe, keep an eye on this batch while I go find a big-enough pen.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
You keep an eye on the house.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone needed to keep an eye on Roshan, she didn’t trust him to be on his own.
Tenias razónLiterature Literature
‘The others you’ve mentioned, shall I keep an eye on them?’
El PresidenteLiterature Literature
PTA parents should keep an eye on these ladies if that's their idea of 'good taste.'
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Not quite a fever, but we'll keep an eye on it.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, someone has to keep an eye on.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop you're gonna have to stay put so the nurses can keep an eye on you.
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, to keep an eye on me?
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep an eye on Phillip?
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I better keep an eye on her then.
Podríamos cultivar vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, we'll sneak out of the recital again and keep an eye on you.”
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
I thought I was keeping an eye on Isabel the whole time.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep an eye on him, Francie.
Quizás Raze no estaba exagerandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don’t be worried about me being indiscreet: I won’t ask why they’re keeping an eye on you.”
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
Keep an eye on this, kids.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A young person I’d like you to keep an eye on.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Keep an eye on Ruth for me, will you, Darrell, for the rest of the term?
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
I want to keep an eye on this doorway tonight.”
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Okay, just keep an eye on tm for me, okay?
Esmuy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You could sleep here if you wish so that you can keep an eye on Sati.’
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
“Do the police keep an eye on all Denmark’s clergy?”
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
Let me do it I'm in a hurry, you keep an eye on the food.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I said it would be a good idea to keep an eye on him.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Keep an eye on this guy
Oye entrenador, ¿ preparado?opensubtitles2 opensubtitles2
24915 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.