kiln-dry
desecar · secar
kilning oor Spaans
kilning
en
Present participle of kiln.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
braceado
lupuleo
malteado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
No alcance a ir al bañoEurLex-2 EurLex-2
After making sure the fire took, I covered the kiln entrance with soil.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
A feed chute at the transition chamber at the rotary kiln inlet end (for lump fuel);
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurlex2019 Eurlex2019
Wood in the form of chips, particles wood waste or scrap and obtained in whole or part form Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. and Quercus L., originating in non European countries, and conifers (Coniferales) originating in non-European countries other than Canada, China, Japan, Korea, Taiwan and the USA The product shall have been produced exclusively from wood which was stripped of its bark or which has undergone either kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule or fumigation shipboard or in a container prior to shipment, and shall be shipped in sealed containers or in such a way as to prevent any re-infestation 8.1.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
As the materials move through the kiln, they undergo drying and pyroprocessing reactions to form clinker
El padre está en la esquinaMultiUn MultiUn
(a) has undergone kiln-drying to below 20 % moisture content, expressed as a percentage of dry matter achieved through an appropriate time/temperature schedule,
Pete, de " Fall Out Boy ", vinisteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Later, came the pots, better-known in other places as lime kilns or lime holes.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Common crawl Common crawl
All processes which are part of the pulp production process (in particular the pulp mill, recovery boiler, pulp drying section and lime kiln and connected energy conversion units (boiler/CHP)) are included.
Un estudio de balance de masas haEurlex2019 Eurlex2019
(2) Amount [t] of CKD or bypass dust (where relevant) leaving the kiln system over a reporting period estimated using industry best practice guidelines.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
I took the flints about five years ago, to make a kiln.'
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
The fireman backed away to the edge of the hatch and took another look around the cruel kiln of the cockpit.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
Annualized costs, including monitoring, were calculated at $3.6 million per year per kiln (US Cement, 2010 Cost).
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomUN-2 UN-2
The technique involves the addition of an absorbent in dry form directly into the kiln (fed or injected) or in dry or wet form (e.g. hydrated lime or sodium bicarbonate) into the flue-gases in order to remove SOx emissions.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EurLex-2 EurLex-2
The major effect on production was the introduction of the potter's wheel, the enclosed kiln, lead glazes and new forms such as candlesticks and olive jars.
Tu primera historia era mejorWikiMatrix WikiMatrix
You see the kiln? Behind me, to the left of the factory.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we put the wood into the kiln and seal it up.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raw materials, such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or cold end of the rotary kiln
¿ Eso le dijo?- NoMultiUn MultiUn
They've thrown everything into this kiln, their strength, their souls, everything.
Eso no es ciertoQED QED
In order to guarantee the characteristics of the wastes to be used as fuels and/or raw materials in a cement kiln and reduce emissions, BAT is to apply the following techniques:
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, an old quarry of limestone and a lime kiln are located to the south of the port, possibly belonging to the 18th or 19th century.
Sí, te echo mucho de menosWikiMatrix WikiMatrix
We stopped before a burning kiln.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Already calcined Ca and Mg entering the kiln, for instance through fly ash or fuels and raw materials with a relevant CaO or MgO content shall be considered appropriately by means of the conversion factor.
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
Kiln dust [t]
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.