labour negotiation oor Spaans
labour negotiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negociación colectiva
Promotion of collective labour negotiations to improve prevention measures and redress.
Promoción de la negociación colectiva laboral para mejorar las medidas de prevención y las prestaciones reparadoras.
negociación sindical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the Provisional Measure reinforces the role of mediation, whether public or private, in labour negotiations
Así me gano la vidaMultiUn MultiUn
The previous labour negotiations in # had resulted in an increase in women's salaries
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedMultiUn MultiUn
Promotion of collective labour negotiations to improve prevention measures and redress.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
The previous labour negotiations in 2007 had resulted in an increase in women’s salaries.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mUN-2 UN-2
Labour negotiations?
Pero con cláusula de silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new bureaucracy of labour negotiation had to be staffed by Socialists.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
Labour negotiations?
Realmente hermosaopensubtitles2 opensubtitles2
At the same time, the greater mobility of capital tends to undermine labour's negotiating power in relation to capital
La quemaron en la hogueraMultiUn MultiUn
At the same time, the greater mobility of capital tends to undermine labour’s negotiating power in relation to capital.
¡ Dice que está en un helicóptero!UN-2 UN-2
With your permission, I have here a resolution containing 14 points, which I'd like to read prior to these labour negotiations.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wage formation process is the concern of social partners in the labour market negotiations (labour/management organisations).
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
The wage formation process is the concern of social partners in the labour market negotiations (labour/management organisations
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoMultiUn MultiUn
There had been progress in the labour negotiation but workers whose three-month contracts were about to expire were also demanding regular status
las características del lote, tal como resulten de los análisisMultiUn MultiUn
There had been progress in the labour negotiation but workers whose three-month contracts were about to expire were also demanding regular status.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
Trade Unions are active in Korea and, as it appears frequently in the news, strikes are an accepted instrument used in labour negotiations.
¿ Cuando fue eso?not-set not-set
Trade Unions are active in Korea and, as it appears frequently in the news, strike is an accepted instrument used in labour negotiations.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotanot-set not-set
Labour market policies and institutions, including a minimum wage, employment protection legislation and labour negotiations, play an important role in protecting and empowering workers and their families.
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
The Committee calls on the Government to undertake studies on the causes of the wage gap to improve the factual basis for labour negotiations where collective wages are set
Raíces de ginsengMultiUn MultiUn
The Committee calls on the Government to undertake studies on the causes of the wage gap to improve the factual basis for labour negotiations where collective wages are set.
¿ Esta es la bomba?UN-2 UN-2
The Federal Constitution enacted in # did in fact make significant progress in terms of individual and collective freedoms, as well as in regard to the prestige that attaches to labour negotiations
Creo que iban camino a un funeralMultiUn MultiUn
Wage increases were established in 90 per cent of agreements recognized in 2006, 86 per cent in 2005 and 76 per cent in 2004, this being the issue that predominated in labour negotiations.
Vieja bola de mierdaUN-2 UN-2
We would opt instead for more flexibility in this area in labour negotiations in the various Member States, which would undoubtedly not create greater difficulties of a social nature in Europe's economic activity.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Europarl8 Europarl8
To continue the work carried out in previous years, in 2006 the Government also reintroduced negotiations between the Government, Trade Unions and Employers to combat child labour, negotiations that first took place in 1998.
¿ Que me olvidara de ti?UN-2 UN-2
These standards concern in particular the abolition of forced labour, slavery, child labour and the promotion of the freedom of trade unions, together with the right to collective labour negotiations and nondiscrimination in employment.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEuroparl8 Europarl8
The Committee is also concerned about the insufficient level of protection by the State party to trade unions seeking to conduct labour negotiations with foreign employers, particularly given the large number of workers in unions
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaMultiUn MultiUn
1999 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.