large and complex financial institution oor Spaans

large and complex financial institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

institución financiera grande y compleja

voorbeelde

Insolvency of large and complex financial institutions
Insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

Identify the issues relevant for and particular to the winding down of large and complex financial institutions;
Determinar las cuestiones relacionadas particularmente con la liquidación de las instituciones financieras grandes y complejas;

(iv) Study on the insolvency of large and complex financial institutions
iv) Estudio sobre la insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

Insolvency of large and complex financial institutions
Insolvencia de las instituciones financieras grandes y complejas

(iii) Study on the insolvency of large and complex financial institutions
iii) Estudio sobre la insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas

Adoption of the agenda, noting that there was no report on insolvency of large and complex financial institutions.
Aprobación del programa, observando que no había ningún informe sobre la insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas.

The Secretariat is also working on a study of the insolvency of large and complex financial institutions.
La Secretaría también trabaja en un estudio sobre la insolvencia de las instituciones financieras grandes y complejas.

They are working on improving domestic and cross-border resolution frameworks for large and complex financial institutions.
Las autoridades están trabajando para mejorar los marcos de resolución interna y transfronteriza de instituciones financieras grandes y complejas.

Applying resolution tools with accompanying private sector financing, to very large and complex financial institutions may pose particular challenges.
En el caso de entidades financieras de muy gran tamaño y complejidad, el recurso a instrumentos de resolución, con la consiguiente financiación del sector privado, puede plantear especiales problemas.

Very large and complex financial institutions (namely, international groups, not necessarily all-European or Europe-based) may pose challenges.
Las entidades financieras muy grandes y complejas (es decir, los grupos internacionales, no necesariamente europeos en su totalidad o establecidos en Europa) pueden plantear problemas.

of large and complex financial institutions (A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.5 and A/CN.9/709, para.
de casos de insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas (A/CN.9/WG.V/WP.93/Add.5 y A/CN.9/709, párr.

A note by the Secretariat on the insolvency of large and complex financial institutions (A/CN.9/WG.V/WP.109); and
Una nota de la Secretaría sobre la insolvencia de instituciones financieras grandes y complejas (A/CN.9/WG.V/WP.109); y

One of the outcomes of the ongoing process of financial consolidation has been the creation of very large and complex financial institutions
Uno de los resultados del proceso de consolidación financiera en curso ha sido la creación de instituciones financieras muy grandes y complejas

One of the outcomes of the ongoing process of financial consolidation has been the creation of very large and complex financial institutions.
Uno de los resultados del proceso de consolidación financiera en curso ha sido la creación de instituciones financieras muy grandes y complejas.

Third, there must be an efficient crisis management framework to deal, in particular, with large and complex financial institutions with significant cross-border activities.
En tercer lugar, debería haber un marco eficiente de gestión de crisis para tratar, en particular, con las grandes y complejas instituciones financieras que desarrollan actividades transfronterizas significativas.