law of armed conflict oor Spaans

law of armed conflict

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho aplicable a los conflictos armados

derecho de los conflictos armados

leyes de los conflictos armados

Soortgelyke frases

law of armed conflicts
derecho aplicable a los conflictos armados · leyes de los conflictos armados

Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts
Reafirmación y desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados

voorbeelde

These officers specializing in the law of armed conflict have been posted at the various command levels.
Estos oficiales especializados en derecho de los conflictos armados ocupan cargos en los distintos niveles de mando.

Law of Armed Conflict Manual
Manual de derecho de los conflictos armados

They are then given in-depth training in all the rules of the law of armed conflict
A continuación, se les enseñan a fondo todas las normas correspondientes al derecho de los conflictos armados

a) Treaties relating to the law of armed conflict, including treaties relating to international humanitarian law
a) Tratados relativos al derecho de los conflictos armados, incluidos los tratados de derecho internacional humanitario

The accused made such use in a manner prohibited under the international law of armed conflict.
Que el acusado lo haya hecho en forma prohibida por el derecho internacional de los conflictos armados.

All members of United Kingdom Armed Forces receive regular training on the law of armed conflict
Todos los miembros de las Fuerzas Armadas del Reino Unido reciben formación periódica sobre el derecho de los conflictos armados

It is unusual for ROE to deal specifically with detailed rules of the Law of Armed Conflict.
No es usual que las normas para entablar combate reflejen de modo concreto las detalladas normas del DCA.

Since 1996 the Togolese armed forces have published three manuals on the law of armed conflict.
Desde 1996, las Fuerzas Armadas han publicado tres manuales sobre el derecho de los conflictos armados.

In particular, as the United Kingdom The Manual of the Law of Armed Conflict puts it:
En particular, conforme se indica en el Manual del derecho aplicable a los conflictos armados, elaborado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:

� See the 2004 British Manual of the Law of Armed Conflict, at paras.
� Véase Manual of the Law of Armed Conflict 2004, del Reino Unido, párrs.

The literature on almost every single aspect of the law of armed conflict is immense.
Es ingente la bibliografía sobre casi todos los aspectos del derecho de los conflictos armados.

See common article # as well as the # ritish Manual of the Law of Armed Conflict, at para
Véase artículo # ) común a los Convenios de Ginebra y el Manual of the Law of Armed Conflict # del Reino Unido

In addition, there are numerous military manuals that address the Law of Armed Conflict
Además, existen numerosos manuales militares en que se aborda la cuestión del derecho relativo a los conflictos armados

Laws of armed conflict;
Las normas de los conflictos armados;

Such property was protected from that destruction or seizure under the international law of armed conflict.
Que ese bien haya estado protegido de la destrucción o confiscación en virtud del derecho internacional de los conflictos armados.

Terrorism engages several issues under international humanitarian law, otherwise known as the law of armed conflict
El terrorismo toca diversas cuestiones que son del ámbito del derecho internacional humanitario, también denominado derecho de los conflictos armados

Notwithstanding the fact that the law of armed conflict applies, the duty to cooperate remains.
Pese a que en esas situaciones se aplica el derecho de los conflictos armados, sigue vigente el deber de cooperar.

Any authorization of the use of force must comply with the international law of armed conflict.
La elaboración de cualquier autorización para el uso de la fuerza tiene que ser conforme al DICA.

The (international) law of armed conflict prevails during the course of military conflicts.
El derecho internacional relativo a los conflictos armados prevalece durante los conflictos militares.

raining for advisers on the law of armed conflict
Formación de los Consejeros en derecho de los conflictos armados

Officer candidates receive 11 hours of training in the law of armed conflict.
El aspirante recibe una formación en derecho de los conflictos armados de 11 horas de duración.

Operations will be conducted in accordance with the international laws of armed conflict.
Las operaciones se llevarán a cabo de conformidad con el derecho internacional aplicable a los conflictos armados.

Application of the law of armed conflict to the environment
Aplicación del derecho de los conflictos armados al medio ambiente

Those principles were the bedrock of the international laws of armed conflict, and were universally recognized.
Esos principios son la piedra fundamental de las leyes internacionales que rigen los conflictos armados, y gozan de reconocimiento universal.