law merchant oor Spaans
law merchant
en
the body of rules applied to commercial transactions; derived from the practices of traders rather than from jurisprudence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho mercantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The study revealed more local variation than expected, putting into doubt the universality of the customary law merchant.
Hay algo de asesino en tícordis cordis
See Benson, 1998, “Evolution of Commercial Law” and “Law Merchant.”
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
His delegation feared that it could be taken to mean lex mercatoria or law merchant rather than State law
¡ Profesor Tripp!MultiUn MultiUn
His delegation feared that it could be taken to mean lex mercatoria or law merchant rather than State law.
Preparación para el ensayoUN-2 UN-2
Contrary to the assertion of some speakers, the term “rule of law” in those draft articles was not intended to cover law merchant.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Additional purposes were to compare findings against the so-called myth of the 'lex mercatoria' (customary law merchant), and to explore the origins of early capitalism.
Yo haré el informecordis cordis
"""I know the common law of Istar, and much merchant law."""
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Professor Peter Giblin has a background in international law and merchant banking.
Entonces debe serCommon crawl Common crawl
They’ve just sat here in orbit, minding their own business like good little law-abiding merchant spacers.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
Not least Eliza, wife of Henry Law, linen merchant.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
"""I can eat at the same table as preachers, doctors of law, rich merchants, and gentlewomen!"""
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
“It is the law,” the merchant repeated.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
However, the words “the law” do not include areas of law that have not become part of the law of a State and are sometimes referred to by expressions such as “lex mercatoria” or “law merchant” ( # para
Tengo una vaca pariendoMultiUn MultiUn
Although the language of the Model Law had not given rise to difficulties, it would be helpful to clarify that draft paragraph # was intended to refer to conflict of law rules and not to law in general or law merchant
Gastos de viaje permiso anualMultiUn MultiUn
Although the language of the Model Law had not given rise to difficulties, it would be helpful to clarify that draft paragraph 2 was intended to refer to conflict of law rules and not to law in general or law merchant.
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
However, the words “the law” do not include areas of law that have not become part of the law of a State and are sometimes referred to by expressions such as “lex mercatoria” or “law merchant” (A/60/17, para.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosUN-2 UN-2
Merchant law declined as a cosmopolitan and international system of merchant justice towards the end of medieval times.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WikiMatrix WikiMatrix
At the time that Jehovah gave Israel the written Law, greedy merchants used faulty scales or inaccurate weights to cheat customers.
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
However, as used in the draft article, the words “the law” did not include areas of law that had not become part of the law of a State and were sometimes referred to by expressions such as “lex mercatoria” or “law merchant”
¿ Por qué hablar de esto ahora?MultiUn MultiUn
However, as used in the draft article, the words “the law” did not include areas of law that had not become part of the law of a State and were sometimes referred to by expressions such as “lex mercatoria” or “law merchant”.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaUN-2 UN-2
Those committed on board Ecuadorian naval or merchant ships or military or civil aircraft, except where in accordance with international law, merchant ships or civil aircraft are subject to foreign criminal legislation, and those committed in the territory of an Ecuadorian legation abroad
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoMultiUn MultiUn
During # it is proposed to submit some # new regulations under the Merchant Shipping Law and Merchant Shipping Marine Pollution Law to give local effect to the range of developments in international shipping conventions that apply in the Cayman Islands
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosMultiUn MultiUn
During # it was proposed to submit some # new regulations under the Merchant Shipping Law and Merchant Shipping Marine Pollution Law to give local effect to the range of developments in international shipping conventions that apply in the Cayman Islands
No te importa ir sola, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
During 2002, it was proposed to submit some 40 new regulations under the Merchant Shipping Law and Merchant Shipping Marine Pollution Law to give local effect to the range of developments in international shipping conventions that apply in the Cayman Islands.
Eres muy famosa, ¿ sabes?UN-2 UN-2
During 2002, it is proposed to submit some 40 new regulations under the Merchant Shipping Law and Merchant Shipping Marine Pollution Law to give local effect to the range of developments in international shipping conventions that apply in the Cayman Islands.
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
2890 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.