lead-acid battery oor Spaans

lead-acid battery

naamwoord

a battery with lead electrodes with dilute sulphuric acid as the electrolyte; each cell generates about 2 volts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acumulador de plomo

Used lead-acid batteries were identified as the priority waste stream.
Se determinó que una de las corrientes de desechos prioritarias eran los acumuladores de plomo usados.

batería de plomo ácido

batería de plomo-ácido

batería plomo-ácido

voorbeelde

A1160 - Waste lead-acid batteries, whole or crushed
A1160 – Acumuladores de plomo de desecho, enteros o triturados

lead-acid batteries and accumulators,
pilas y acumuladores de plomo-ácido,

Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
fabricación de baterías de ácido de plomo (fuentes difusas), 40 CFR, parte 63, subparte PPPPPP;

Lead scrap (but excluding lead acid batteries)
Desechos de plomo (pero con exclusión de las baterías de plomo-ácido)

Recycling schemes for lead-acid batteries and accumulators are already well established and part of current industry practices.
Los programas de reciclado de las pilas y acumuladores de plomo-ácido están ya bien establecidos e integrados en las prácticas usuales del sector.

At one time all lead-acid batteries were vented.
En algún tiempo todas las baterías de ácido-plomo eran ventiladas.

— Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
— Desechos de plomo (pero con exclusión de las baterías de plomo-ácido)

Retail and wholesale services including on-line store services relating to valve regulated lead acid batteries
Servicios de venta al por menor y al por mayor incluyendo servicios de tienda en línea en relación con baterías de plomo-ácido reguladas por válvula

· Training on inventories and identification of lead acid battery recycling facilities has been completed
· Ha finalizado la capacitación en inventarios y la determinación de instalaciones de reciclado de acumuladores de ácido plomo

Maintenance and service of valve regulated lead acid batteries
Mantenimiento y revisión de baterías de plomo-ácido reguladas por válvula

Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Desechos de plomo (pero con exclusión de las baterías de plomo-ácido)

Retail and wholesale services including on-line store services relating to gel and flooded lead acid batteries
Servicios de venta al por menor y al por mayor incluyendo servicios de tienda en línea en relación con baterías de plomo-ácido de gel e inundadas

Reporting on recycling efficiencies for lead-acid batteries and accumulators
Notificación sobre los niveles de eficiencia de reciclado de las pilas y acumuladores de plomo-ácido

( 3 ) CURRENTLY, LEAD-ACID BATTERIES ARE USED WHICH STORE RELATIVELY LITTLE ENERGY PER KILOGRAM OF BATTERY .
( 3 ) A tal fin se utilizan actualmente baterias de acido de plomo las cuales sin embargo, no almacenan sino poca energia por kilogramo de acumulador .

Now the lead acid batteries have about run down.
Ahora las baterías de ácido se han agotado.

For 12 and 24 V lead acid batteries with a maximum capacity of 360 Ah.
Para baterías de plomo-ácido de 12 y 24 V, con capacidad de hasta 360 Ah.

The project has also developed modified lead-acid batteries that demonstrate enhanced performance in hybrid applications.
Dentro de este proyecto también se han desarrollado acumuladores de plomo modificados que presentan un mejor rendimiento en las aplicaciones híbridas.

Gel and flooded lead acid batteries
Baterías de plomo-ácido de gel e inundada

Lead-acid batteries may be cheaper, but are unsuitable because of their lower power-to-weight ratio.
Las baterías de plomo-ácido, aunque más económicas, son inadecuadas debido a su peor relación potencia-peso.

So a 12-volt, lead-acid battery should do it.
Así que una batería ácida de 12 volts debería ser suficiente.

A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed
A1160 Acumuladores de plomo y ácido usados, enteros o triturados

Lead acid batteries
Baterías de plomo

Waste lead-acid batteries, whole or crushed
Acumuladores de plomo y ácido usados, enteros o triturados