lead-coloured oor Spaans

lead-coloured

adjektief

having the color of lead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de color plomo

plomizo

adjektief

voorbeelde

The roofs of the houses looked like tiny lead-coloured tiles.
Los tejados de las casas eran como pequeñas teselas de color plomo.

Elric followed the navigator’s gaze but saw only the same lead-coloured sky.
Elric siguió la mirada de la navegante, pero sólo vio el mismo cielo de color plomizo.

Lead colouring
Manguitos de plomo

And over west they’re smaller, and lead-coloured, and the cows calve a month earlier.’
Y más al oeste son de menor tamaño y de color gris plomo, y las vacas paren un mes antes.

A tall rectangle of lead-coloured light hung before us: the doorway to the studio was propped open.
Un alto rectángulo de luz color plomo apareció ante nosotras: la puerta del estudio estaba abierta.

Lead-coloured clouds had been rolling in from the Dead Sea, east of the city, since midday.
Unas nubes plomizas procedentes del mar Muerto, al este de la ciudad, amenazaban lluvia desde el mediodía.

Outside, sombre masses of lead-coloured clouds gathered ominously in the tempestuous sky.
Fuera, masas oscuras de nubes plomizas se acumulaban amenazadoramente en el cielo tempestuoso.

With the wind against them, the men heaved to make progress through the lead-coloured waters.
Con el viento en contra, los hombres se esforzaron por hacer progresos a través de las aguas de color de plomo.

Outside it had begun to rain, a fine, heavy rain that drew a lead-coloured curtain before the window.
Fuera había empezado a llover; era una lluvia menuda y espesa, que formaba una plomiza cortina ante la ventana.

The view from my Lady Dedlock’s own windows is alternately a lead-coloured view, and a view in Indian ink.
La perspectiva desde las ventanas de milady Dedlock es ora una vista en color plomizo, ora una vista en tinta china.

The view from my Lady Dedlock's own windows is alternately a lead-coloured view, and a view in Indian ink.
La perspectiva desde las ventanas de milady Dedlock es ora una vista en color plomizo, ora una vista en tinta china.

Writing instruments, especially pencils, coloured pencils, crayons, mechanical pencils, mechanical pencil leads, lead holders, leads, coloured leads, copying pencils, oil crayons
Instrumentos para escribir, especialmente lápices, lápices de colores, lápices mecánicos, minas de lápices mecánicos, portaminas, minas, minas de color, lápices de copia, colores al óleo

I couldn't see him very well, but the light was on the side of his face, and the skin looked roughish and lead-coloured.
No alcanzaba a verlo muy bien, pero la luz se reflejaba en un costado de su cara y la piel parecía gruesa y plomiza.

I couldn’t see him very well, but the light was on the side of his face, and the skin looked roughish and lead-coloured.
No alcanzaba a verlo muy bien, pero la luz se reflejaba en un costado de su cara y la piel parecía gruesa y plomiza.

Leads for coloured pencils
Minas de lápices de colores

You dress in white and lead a colourful life?
¿Te vistes en blanco y conduce una vida movidita?

Here both have been coloured dark grey, but disconnected regions sometimes lead to more colours.
Aquí hemos coloreado ambas de gris oscuro, pero en regiones desconectadas a veces se necesitan más colores.

Their moulded contours and coloured lead-glazed surfaces introduced an additional visual aspect to the home.
Sus contornos y azulejos coloreados con plomo daban al hogar un atractivo aspecto visual.

– Pencil leads, black or coloured
– Minas para lápices o portaminas

Pencil leads, black or coloured
Minas para lápices o portaminas

Lead in ion coloured optical filter glass types
Plomo en vidrios ópticos filtrantes coloreados mediante iones