leafhopper oor Spaans

leafhopper

naamwoord

Alternative spelling of leaf-hopper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saltahojas

The diet consist mostly of small insects such as leafhoppers, grasshoppers, caterpillars and others.
La dieta consiste principalmente de pequeños insectos saltahojas como, saltamontes, orugas y otros.

cicadélidos

The team also discovered that the spiders favoured male leafhoppers rather than female.
Observaron que cuando se reproducían grabaciones de señales vibratorias emitidas por cicadélidos macho, estas arañas interceptaban la señal y salían en busca de alimento.

Soortgelyke frases

leafhoppers
Cicadellidae · cicadélidos · jassidae · saltahojas

voorbeelde

Several other leafhopper species were abundant in the study area and included economically important species such as Macrosteles spp., Ceratagallia spp., and Colladonus spp.
Estuvieron presentes en el área de estudio muchas otras especies de cigarritas incluyendo especies económicamente importantes como Macrosteles spp., Ceratagallia spp., y Colladonus spp.

Resistance to leafhopper infestation was genetically quite highly correlated (positive) with resistance to hopperburn, but phenotypically the correlation was considerably smaller.
La resistencia aEmpoasca fabae estaba correlacionada (positivamente) muy altamente con la resistencia al daño causado por este insecto pero fenotipicamente esta correlación era mucho menor.

“But if they all die”—Leafhopper glanced uneasily at Cornsilk—“how will we ever find our ways to the afterlife?”
—Pero si todos mueren —Saltarilla miró inquieta a su amiga—, ¿cómo encontraremos nuestro camino al más allá?

The significant correlation of TGA levels and potato leafhopper resistance suggests that foliar TGA may be a significant factor in the defense of wild potato species against this pest.
La correlación significativa de niveles de TGA y la resistencia al saltahojas de la papa sugiere que el TGA foliar podría ser un factor significativo en la defensa de las especies silvestres de papa contra esta plaga.

The beet leafhopper (BLH, Circulifer tenellus Baker) is a frequent pest of potatoes in the Columbia Basin of Oregon and Washington.
La chicharrita del betabel (BLH, Circulifer tenellus Baker) es una plaga frecuente de las papas en la cuenca del Columbia de Oregón y Washington.

Evaluating the behaviour of the spider species Enoplognatha ovata, a relative of the infamous Black Widow spider that despite being small is a formidable predator able to kill insects many times its size, the researchers found that when recordings of male leafhopper vibrational signals were played, the spiders picked up the signal and launched a food hunt.
Los investigadores examinaron el comportamiento de la Enoplognatha ovata, una especie de araña emparentada con la famosa Viuda Negra que, pese a su reducido tamaño, constituye un depredador formidable capaz de aniquilar a insectos varias veces superiores en tamaño.

Eight potato cultivars were planted in small field plots and exposed to naturally occurring BLTVA-infected beet leafhoppers.
Se plantaron ocho cultivares en pequeños lotes de campo y se expusieron a la presencia natural de chicharritas de la remolacha infectadas con BLTVA.

Leafhopper-transmitted phytoplasma diseases are increasingly becoming important in the Pacific Northwest.
La enfermedad fitoplásmica transmitida por una cigarrita se está convirtiendo en muy importante en el Pacífico Noroeste.

However, there have been reports of arthropods feeding from its leaves, including the green leafhopper Empoasca sp.
Sin embargo, hay informes de algunos artrópodos que usan la planta como fuente de alimento, incluyendo la cigarrita verde Empoasca sp.

It was a sharpshooter leafhopper.
Era la élite de los saltamontes.

They admitted taking money to release a dozen crates of an insect called a leafhopper into his-
Admitieron que les habían dado dinero para que abriesen una docena de cajas... llenas de un insecto llamado saltamontes.

Of 17 clones selected in the 1973 tests for resistance to the potato leafhopper, 7 selections were significantly more resistant than the control (Katahdin) in a replicated experiment in 1974.
De 17 clones seleccionados en las pruebas de 1973, por poseer resistencia al saltahojas de la papa, 7 selecciones fueron significativamente más resistentes que el testigo (Katahdin) en un experimente con repeticiones en 1974.

There are seasons when the leafhopper population is low because there are many spiders.
Hay estaciones en las que la población de las cicadelas es baja porque hay muchas arañas.

The mean concentrations of foliar solanidine glycosides significantly (P<05) increased from 40 mg/100 g fresh weight (fw) in the unselected population to 65 mg/100 g fw in the population developed from seven generations of selection for leafhopper resistance.
Las concentraciones medias de glicósidos de solanidina incrementaron significativamente (P<,05), de 40 mg/100 g de peso fresco (pf) en las poblaciones no seleccionadas, a 65 mg /100 g de pf en la población desarrollada en las siete generaciones de selección para resistencia a la cigarrita.

Insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.
Insecticida utilizado para controlar áfidos y saltahojas del algodonero, la larva de red y la oruga de la polilla halcón en el sésamo y la broca del café.

The beet leafhopper was common and abundant in weeds near potato fields from mid-April to mid-October and had at least three generations per year.
Las cigarritas de la remolacha estuvieron presentes y en abundancia en malezas cerca de los campos de papa desde mediados de Abril a mediados de Octubre y tuvieron por lo menos tres generaciones al año.

We found that much of B6930-l’s tolerance results from its early, vigorous vine growth and its early and rapid rate of tuber bulking, enabling this clone to escape some of the effects of leafhopper feeding, whereas Katahdin was usually just beginning to tuberize at the height of leafhopper infestation.
Se encontró que la mayor parte de la tolerancia de B6930-1 proviene del crecimiento temprano y vigoroso del follaje y de la temprana y rápida tasa de desarrollo de los tubérculos que permitía que este clon escapara a algunos de los efectos de la alimentación de la cigarrita mientras Katahdin estaba generalmente empezando a tuberizar al momento de alcanzarse el mayor nivel de infestación por la cigarrita.

So we found dead leafhoppers and flasks of live bacteria.
Pues hemos encontrado saltamontes muertos y platos de Petri con bacteria viva.

Research conducted from 2004 to 2006 in the main potato (Solanum tuberosum L.) production areas of Alaska resulted in the identification of 41 leafhopper species associated with agricultural settings.
Investigación realizada de 2004 al 2006 en las áreas de mayor producción de papa (Solanum tuberosum L.) en Alaska resultó en la identificación de 41 especies de saltahojas asociadas a sistemas agrícolas.

Leafhopper transmitted phytoplasma diseases are an emerging problem for potato and vegetable producers in the conterminous US.
Las enfermedades causadas por fitoplasmas trasmitidas por saltahojas son un problema emergente para los productores de hortalizas en los Estados Unidos de América.

Consider: Scientists have discovered two interlocking gears at the base of the leafhopper’s two hind legs.
Piense en lo siguiente: Los científicos han descubierto que la parte superior de las dos patas traseras están dentadas y forman un engranaje.

A comparison was made of two breeding procedures for recurrently selecting potato,Solanum tuberosum L., for resistance to infestation by potato leafhopper,Empoasca fabae (Harris).
Se hizo una comparación de dos procedimientos de mejoramiento de papa,Solanum tuberosum L. por selección recurrente para resistencia a infestación por la cigarrita verde,Empoasca fabae (Harris).

We studied the seasonal growth patterns of this clone and compared them to those of Katahdin, and B6705-10, a breeding clone with known resistance to leafhopper infestation.
Se estudiaron modelos de crecimientos estacionales de este clon y se compararon con aquellos de Katahdin, y B6705-10, un clon mejorado con resistencia conocida a la infestación por la cigarrita.

These data indicate that a relatively high proportion of the beet leafhoppers in this area are harboring the phytoplasma.
Estos datos indican que una alta proporción relativa de las chicharritas de la remolacha en esta área están manteniendo al fitoplasma.

I need to go down there, Leafhopper.
Tengo que ir ahí abajo, Saltarilla.